HOFSTEDEKEN
STAD YPRE.
BERIGT
GUANO VAN ANGAMOS
4
HET WARE VERSTERKEND EN SLYINVERDRYVEND ELIXIER,
8b&e<&x.
Den Vhydag 23e" Augustes 1861, om 11
uren s'morgena, zal liet kollegie van Burg
meesier en Schepenen, in ziyne gewoone zilling
Zael, overgaen tôt de openbare Verpagting
der KANTINEN in de Boomvrye en Buyterie
Kazernen.
Deze Verpagting zal geschieden onder de
lasten en voorwaerden als dan voor te lezen.
Gedaen te Ypre in vergadering van den
86B Angiislus 1861.
A EN de LANDBOUWERS.
tûa il 1>dl jpe&h»
30 francs per 100 kilos
Door de berigten nu ontvangen van de
uitverkoopers mt binnenlandFrankryk
Duilschland en Zwitzerlandis nu wederom
bewezen dat deze Guano zoo goed gekeurd is
als de beste van Peru, door meer dan 30
duizend tandbouwcrs, op al de zorner vruchten.
a. sa portas,
eenig agent,
DOKTOR GUILLIÉ,
v 1
Gereed gemaekt door Paul Gage, Apotheker,
m
goed en patrimonieel
EN ZAEILAND,
commerce.
Maer ingesleld 900 francs.
Staet maer op 3,573 francs
MARCHÉ D'YPRES.
chemins de fer
DE Bl'RGMEESTEK EN SCHEPENEN,
ALP. YANDENPEEREBOOJI.
B Y BEVEL
De Sekretaris,
J. DE CODT.
(2)
INZAKKEN.
Kantoor Brilstraetn® 58o,
(a) TE ANTWERPEN.
VAN DEN
GREMLLE-SAINT-GERMAIN-STRAET, 15, PARY5.
Het Rllxler van Giilllié is vooral nuttig aen de geneesbeeien op het plalte îandaen de huisvaders, die verre woooen
van eenigen doktor, en aeu de geestelyken, die de arme zieken gaeii be2oeken en bystaeti.
Het is insgelyks nuttig aen den werkenden mail, aen wien het groole kosten van geneesmiddrleu uitspaert. Het is geen
getfeim gepeesmiddelen de verkoop M toegelaten door verschillige beshiiten der keizerlyke iioven eu van het bof van
kassatie. (Geperfectionneerd\van de formuel der fransche codex n° 327.)
Eene ondervinding van meer^dan veertig jaren heeft ten klaersten bewezen, dat het Rllxler van CiuIIHé, gereed gemaekt
door PAUL GAGE, onwederlegbaer werkzaem is tegen de koortaen der moerassige landeii, de buikloopcii, den cholera-morbuS,
de geele koorlsen en de besmettelyke ziekten, tegen de jicht- of flerecynacMige eu zinkingachtige of rhumatieke kwalen,
tegen de zinkingen op de fclaès; in de ziekten der vrouwen en kinderen, in de lever- en maegziekten, in de ontslelteiiissen
die met de ovei gangsjaren en met den ouderdom gepaerd gaen, in de aenhoudende maegpynen, in de darmontstekingen, in
de klierachtige versloppingen, in de haerwormige en leverachtigc kwalen, in de verstoppingen van de lougen, in het speen, eut. enz.
Een Boeksken lot nitlegging, dat peue ware verbandeling is over de gebruikelyke en huiselyke geneeskunst, wordl kosteloos
met elke llesch Eilxier afgeleverd. Nlen moet het vrageu.
Ilet Elixier wordt verkocht in flesschen van 6 franks, en in halve flesschen van 3 fr. 5o c.
Zich le vervoegen voor den verkoop in het groot van den Rllxler Gulllié, gereed gemaekt door Paul Gage, by M.
Paul Gage, Grenelle-Saint-Germaiustraet, i3, le Parys, en te Brnsselby de beeren Durand en zoonlllsuotcn eu Ce,
ïîenou eu' Ce, Van lierckhoven, De Gheest, Vundensctiieck en Cr, en voor den vérkoop in het klêin, by de heeren
Mchooflfe, apotheker, 43, Bergstraét; Itamiot, apotheker, 38, Groote Beenhouwerstraet alsmede in aile goede apothekeryen
van BHIJSSEL en van BELGIE.
Depot te Y per en, by 11. FRVKOt-VAlOllTRIVE, apotheker, Dixmudestraet, 35, te Yperen.
TE KOOPEN,
ien Koop. 52 aren 70 centiaren ZAEILAND,
gelegen te Poperiughe, in den Eekhoek by de
Kerzelaer, seclie A, N" ii42 en u46, palende
van oosten aen bet Provenstraeljen.
2° 5" Koopen. 2 hectaren 4i arçn 18
centiaren, onder HOFPLAETS, GRAS, ZAEI
LAND en MEERSCH, met Iluis, Stallingen en
Scheure, gelegen te Poperinghe, in den Eekhoek,
seclie A, uummer 45 en volgende, palende van
oosten aen de Sint-Six straete.
Al in pachte gebouden door Pieter Slruye lot
i"" Ootober 1880, ten zeer geringen pryze van
]4o francs 's jaers, boveu de lasten..
Derden Zildag, DEFINITIVEN OVERSLAG
Vhydag 25° Augusty 1861, ten 5 uren uaraid-
dag, le Poperiughe, in de afspanning geuaemd den
Gouden Appel.
Titelen en konditien ten kantoore van den
Nolaris BERTEN, le Poperinghe. (3)
COURTRAI, .2 AOUT.
Froment '1860, prix moyen par 1 ij2 Uvct.fr.
Rjomeut blanc (1860).
Promeut rouge.
Seigle.
Huile de cdza, par 48 doubles litres. fl.
Huile de lut.
ROULERS, i3 AOUT.
Froment blanc, prix moyeu par hectolitre, fr.
Froment rouge.
Seigle.
Huile de colza, par ^8 doubles litres, fl.
Huile de lin.
BERGX3ES, 12 AOUT.
Fromeut, irp qualité, fr. 27 85, 3f qualité, fr
par fiectolitre. Il y avait 1072 hectolitres.
Froment, prix moyen par hectolitie, fr.
Seigle.
Avoine.
Lin, le demi kilo.
FURNES, i4 AOUT.
Froment, par sac de \\5 litres, fr.
Seigle. f
Escourgeon.
Avoine.
POPERINGHE, »6 AOUT.
Froment, 19 hectolitres, a fr.
Seigle,
Avoine, 6
Fèves"
Pois,
l'ommes de terre par ico kil. m
Beurre par kilogr.
Houblon les 5o kilogrammes.
43-5o.
38-oû.
36-5o.
2"-O0.
53-IO.
47-5O.
39-00.
37-00.
22-00.
53-95.
47 55.
25-O5
27-20
00-00.
10-60.
2-12.
37-D0.
20-75.
21-00.
.6 5o.
2 5-37
00-00.
1o-5o.
o- -00.
oo-oo.
8-00.
2-(>0.
100-00,
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix
des Grains, Fanrrages et antres produits agrl.
cales, vendus le *9 AOUT imi, au marche d.
cette ville i
NATURE
QUANTITÉS
PRIX
K i
DES
Grains et Denrées.
N VENDUES.
■•ÏE»
S 1
Kilogrammes.
par 100
kilogrammes.
1
O
s. r: i
Froment
19,760
4,628
34-51
22-76
76
71 ÎO
860
25-58
45
Fe'veroles.
Pommes de terre.
Paille
700
2,4OO
4,000
27-50
29-25
8-00
80
80
Beurre
254-a3
a>3 a»n i?iLaa!i)ihiB-(D<B<Baa>auï2iiiLa»
SERVICES DES TRAINS. --1" JUIN 1861,
DE BRUGES A POPERE\GHE.
Départs
De Bruges
4 o°.
8 3o,
I 00,
G 30.
De Thaurout.
4 4°.
9
1 25,
6 5e.
De Lichtervelde
4 55,
9 'o.
1 35,
7 00.
De Rouler.
5 35,
9 55,
1 5o,
7 20.
D'Iseghem
5 55,
9 45.
3 00,
7 35.
D'Ingelmuuster
6 i5,
10 00,
3 10,
7 45.
Arr. Courtrai
6 40,
10 3o,
2 3o,
8 i5.
Départs
De Courtrai
7 4°.
to 4o,
3 40,
8 3o.
De Menin
8 10,
11 10,
3 00,
8 55/
De Wervicq
8 25,
Il 35,
3 io,
1 10.
De Comiaes
8 35,
Il 40,
3 .5,
9 3o.
D'Ypres
9
12 0O,
3 35,
9 4°-
Ar. Poperiughe.
9 5°.
12 20,
3 55,
10 00.
DE POPERINGHE A BRUGES.
Départs
De Poperinghe
5 i5,
I 1
00,
3
10,
4 45.
D'Ypres
5 40,
I I
20,
3
35,
5 o5.
Dé Comines
6 o5,
1 1
3o,
3
55,
5 25.
De Wervicq
6 i5,
1 l
55,
4
»o,
5 3a.
De Menin
6 25,
12
10,
4 35,
5 4o,
Arr. Courtrai
6 55,
12
45,
4 55,
6 «o.
Départs
De Courtrai
4
7 3°.
I
10,
6 10.
DTngelmunster
4 4°i
8, 00,
I
3o,
8 3o.
D'Iseghem
5 00,
8 to,
I
4<>,
6 40.
De Roulers
5 35,
8 3o,
1
5o,
6 55.
De Lichtervelde.
6 00,
8 5o,
2
o5,
7 .5.
De Thourout.
6 30,
9
2
.5,
7 a5.
Arrivée Bruges.
7 00.
9 3o,
2
4®>
7 55.
1NGELMUNSTER A DEYNZE.
Départs
DTngelmunster 5 3o, 10 oo, 3 io,
De Thielt5 5o, io 30, 3 3o,
Arrivée Deynze 6 20, 10 5o, 3 00.
DEYNZE A 1NGE L M UNS TER.
Départs
De Dcjrnze
6 4o.
7 00.
6 5o,
De Thielt7 30,
Ar. tngelmiiusler. 7 4°,
13 3o, 5 3o.
1 00,
1 20,
6 00,
6 20,
7 00.
7 40.
De LICHTERVELDE pour Dixmude et Fuîmes 6 h.
oo et 9 h. i5 m. matin. 2 h. io m. et 7 h. 20 in
du soir.
De FURNES pour Dixmude et Lichtervelde 7 h. 3o m
du matin. 12 h. 1 D m. et 5 h. 4° m- du soir.
BRUGES.
Arrivées d'Ostedde et départ des mêmes convois^ pour
Gand, Bruxelles, Anvers, etc., le matin 6 b. 5o m.»
'7 h. 35 m. (expr.) 10 h. o5 m., le soir 12 h. 5o m. et
6 b. i5 m.
Arrivées' de Bruxelles, Anvers, Gaudetc., et départ
des mêmes convois pour Osteiide, le matin 7 h. 35 m-.
10 h. 25 m., le soir 2 h. 45 m., 5 h. 3o m. (exp
8 b. o5 m.
COl'RTRII.
Arrivées de Tournai, LilleMouscrou et départ des
mêmes convois pour Gand, Bruxelles, Anvers, etc., 'e
matin 7 h., 00 m. 10 h. 20 m., le soir 1 h., 6 h-
o5 m., et 7 b. 3o m.
Ai rivées de Bruxelles, Anvers, Gand, etc.et départ drs
mêmes convois pour Mousciou, Tburnai, Lille, etc., Ie
matin 7 b. 5o m., 10 h. 35 m, le soir 2 h. 35 m m
5 b. (2me cl.„ Mouscrou), '6 h o5 m. et 8 h. 25 m-
Ypres, rne.d. Lille, 10. Imprimerie, Librairie et Litb»"
graphie de Justin Lambin éditeur- propriétaire»
successvui de Dcslré lambin-Mortier.
