TERRIER-DERAEDT,
DEUX MAISONS
MALADIE DES YEPXÎ
BERIGT
TERRE A LABOUR,
GUANO VAN ANGAMOS
A YPRES,
VENTE PUBLIQUE
ED. DERYCKE,
A EN ne I.AMHtOI AVKKS.
30 francs per 100 kilos
«Ii
1 I
MARCHÉ AUX POULETS,
A l'honneur d'informer le Public, qu'à
dater de ce jour, il tient chez lui un
Dépôt d'HUITKES ANGLAISESainsi que
du SAUMON frais, du TURBOT et des
HOMARDS, en lui faisant la commande
temps. 11 les vend au même prix que
ses concurrents.
DRANOUTRE ET NEUVE-ÉGLISE.
Le Notaire VAN EECKE, résidant Neuve-
Eglisecommis par Jugement du Tribunal de
1" instance séant Yprès, Vendra publique
ment en présence de M'le Juge de Paix du
canton de Messines, les Biens dont la désigna
tion suit
DRANOUTRE.
NEUVE—ÉGLISE.
Celte Vente se fera Neuve-Eglise en deux
séances
L'ADJUDICATION PRÉPARATOIRE d
l'estaminet la Tranquillité tenu par M' De-
queker, le Mercredi 16 Octobre 1861 et
/'ADJUDICATION DÉFINITIVE, fHôtel
de la Régence, le Mercredi 30 du même
mois chaque fois 3 heures de relevée.
Pour tous renseignements s'adresser aux
Notaires TJLU S2CZ3 et 7E33.ÎL7
Neuve-Eglise.
1/2 p. 0/0 pour primes de Mise prix.
M. FIERENS,
Donne des consultations COURTRAI,
tous les Lundis, l'hôtel des Armes de
France, rue de Lille. Les autres jours de
la semaine, a l'exception du Mercredi, a
GAND.
Tâït JJDDÎi IPŒiai»
Door de berigten nu onlvangen van de
uitverkoopers uit binnenlandFrankryk
Duitscliland en Zwilzerland is nu wederom
bewezen dat deze Guano zoo goed gekeurd is
als de besle van Peru, door tneer dan 30
duizend landbouivers, op al de zomer vruchlen.
A. SAPORTAS,
COMMERCE.
'9-46.
MARCHÉ D'YPRES.
Avoine
36-49
2Ô-8l
20-38
25-71
27-61
9-00
t
CHEMINS DE FÊR
U>2 LLA J
de
ET
situées a
i" Lot. Une MAISON avec 70 ares 26
centiares de Ponds et Terre Labour, située
Dranoulre, connue au cadastre section D N'
167 s'étendant du. midi au nord tenant de
levant les héritiers Dooze. de midi le chemin de
Dranoulre Bailleul, de couchant M' Josien-
Bouchaerteldenord les ayants droit de Waillie.
Tenue en bail par Augustin Vantorhotil,pot/r
3, 6 ou 9 années, commencées le 1 Octobre
i856. au fermage annuel outre l'impôt, de 200
francs.
2m0 Lot. Unebelle MAISON avec Remise;
Cour et Jardin, contenant suivant cadastre
section D N5 et 6, 1 are 85 centiares sise
Neuve Eglise au côté méridional de la rue de
Bailleul, tenant de levant la maison et fonds de
M' Percq, pignon mitoyen et mur exclus, de
midi M Silvie Budin, de couchant la maison
et fonds de M'Josien-Bouchaert, mur compris
et de nord la dite rue de Bailleul.
Occupée sans droit de bail par les D11"
Thienpont, au loyer annuel outre l'impôt de 80
francs.
4
Chevalier de l'Ordre de l.éepeldDocteur en
Chirurgie, Médecln-Orcullste des
hospices d'à nvers,
LES INDIGENTS SOST TRAITÉS GRATIS.
A l'honneur de faire connaître qu'il est
descendu l'hôtel de la Tête d'Or, en cette
ville, avec quelques beaux TABLEAUX
anciens et modernes. 11 engage MM. les
amateurs bien vouloir l'honorer de leur
visite.
M. Derycke est disponible le matin
depuis 9 heures jusqu'à midi, et l'après-
dîner de 2 5 heures.
IN ZAKREN.
eenig agent,
Kantoor Brilsirael n° 58o
TE ANTWERPEN.
COURTRAI, 7 OCTOBRE.
Froment ;i86i), prix moyeu par 1 ija Ueet. fr.
Froment sem.
Fjument blane (186
Froment ronge.
Seigle.
Fèves.
Huile rie oolxa, per 48 doubles litres. II.
Huile de lin.
ROUt.ERS, 8 OCTOBRE.
Froment blanc, prix moyeu par hectolitre, fr.
Froment sem.
Froment (1861%
Froment rouge.
Seigle.
Huile de colxa, par 48 doubles litres, fl.
Huile de lin.
46-5o.
48-5O.
00-00.
4i-oo.
39-00.
3Î-5o.
56-oî.
5I-OO.
00-00.
48-5o.
44-00.
4o-5o.
39-00.
56-o3.
5o 58.
BERGUES, 7 OCTOBRE.
Froment, 1" qualité, fr. 3o 44, 3' qualité, fr. 36-83
par hectolitre. Il y avait 1616 hectolitres.
Froment, prix moyen par hectolitre, fr.
Seigle.
Escourgeon.
Avoine.
Lin, le demi kilo.
FURNES3 OCTOBRE.
19-16.
15-96.
I O-OI
2-02.
Froment, par sac de 145 litres,
fr.
40-7Î.
Froment (1861).
00-00.
Seigle.
29-eo»
Escourgeon.
31-75.
Escourgeon (1861)
»o-oo.
Avoine.
■4-i3.
Fèves.
29-00.
POPERINCHE, 11 OCTOBRE.
Froment, 48 hectolitres,
fr.
29-64.
Seigle, i5
a
16-00.
Avoine, 37
g-5o.
Fèves,
OO-OO.
Pois, H
II
OO-OO.
Pommes de terre par 100 kit.
D
I l-OO.
Beurre par kilogr.
2-60.
Houblon les 5o kilogrammes (1861).
112 113-5o.
ÉTAT Indignant le» quantité» et le prix moyen
de» Grain», Fourrages et antres produits agri
coles, vendu» le 11 Octobre I8SI, au marché
de cette ville 1
NATURE
DES
Grain» et Denrée».
quantités
VENDUES.
Kilogrammes.
Froment
Seigle
Pois
Féveroles.
Pommes de terre.
Paille
Foio
Beurre
113,975
1 1,234
i,84o
735
2,100
7,5oo
PRIX
■•TRI»
par 100
kilogrammes.
255-93
•-
O c
S
9
77 60
73 60
46
84
84
SERVICES DES TRAINS. -- 1" OCTOBRE I8CI.
DE BRUGES A POPERIJVG/7E
Départs
De Bruges 7 00,
De Thnuiout. 7 4",
De Lichlervelde 7 55,
De Roulers. 8 3o,
D'Iseghrm 8 5n,
D'ingelmuuster 9 i5,
Arr. Courtrai .10 00,
Départs
De Courtrai 7 4",
lté Menin 8 10,
De YVervicq 8 35,
De Comiues 8 35,
D'Y près9 10,
Àr. a l ojeringbe. 9 3o,
9
9 3s,
9 42.
9 55,
to o5,
10 i5,
10 3o
ro 4s,
I 00,
11 i5,
II 35,
M 45,
13 o5,
3 45,
3 20,
3 35,
4 °5.
4 25,
4 35,
5 3o,
6 20.
6 5o.
7 o5.
7 i5.
7 55.
8 20.
ao.
5o.
00.
20.
35.
5o.
5.
DE POPERINGUE A BRUGES.
Départs
De Poperingho
5 i5,
IO
4°i
4
45.
D1 Y près
5 4",
1 1
OQ,
5
o5.
De Comines
6 20,
1 I
25,
5
35.
De Wtrrvicq
6 3o,
1 1
35,
5
3o.
De Menin
6 4",
1 I
5o,
5
4®
Arr. Courtrai
7 00,
12
□0,
6
OO.
Départ»
De Courtrai
7 3o,
I 1 OO,
1
10,
6
10.
D'Ingelmunster
8 00,
II 4U,
I
4°.
6
3o.
D'Iseghera
8 10,
12 OO,
2
.0,
6
4o.
De Roulers.
8 3o,
12 3o,
2
3<>,
6
55.
De Lichlervelde
8 5o,
I OO,
3
00,
n
5.
De Thoorout.
9
I 20,
3
3o,
n
35.
Arrivée Bruges.
9 35,
2 OO,
3
55,
7
55.
INGELMUKSTER A DEYNZE.
Départs
D'Ingelmunster 5 3o, 9 '5, 4 4°-
De Tliielt5 5f>, 9 35, 5 00.
Arrivée Deynte 6 20, 10 o5, 5 3o.
DEY1SZE A 1KGELMCNSTER.
Départs
De Deynte 6 5o, 1 4°, 5 4°-
De Ti11.lt7 20, .12 15, 6 10.
Ar.à Ingelmuuslcr. 7 40, ,a 3.,, 6 3o.
De LICHTERVEI.DE pour Dixmude et Fumes g h.
45 m. du matin. 3 h. 40 m. et 7 h. 20 m. du soir.
De FURNES pour Dixmude et Lichlervelde 7 h. 3o m
du matin. 1 h. 40 m. et 5 b. 4o m. du soir.
BRCGKS.
Arrivées d'Ostende et départ des mêmes convois pour
Garni, Bruxelles, Anvers, etc., le matin 6 h. 5« m-,
7 h. 35 m. (expr.) 10 h. o5 m.le soir 13 b. 5o m. e'
6 h. i5 m.
Arrivées de Bruxelles, Anvers, Gaudetc., et départ
des mêmes convois pour Ostende, le matin 7 b. 35 m..
to h. a5 m., le soir 3 b. 45 m., 5 b. 3o m. (exp
8 h. o5 m.
COURTRAI,
Arrivées de Tournai, Lille, Mooscron et départ des
mêmes convois pour Gand, Bruxelles, Anvers, etc., le
matin 5 7 b., 00 m, 10 h. 20 m., le soir 1 b., 6 h.
o5 m., et 7 b. 3o m.
Airivéesde Bruxelles, Anvers, Gand, etc.et départ des
mêmes convois pour Mouscrou, Tournai, Lille, etc., le
matin 7 h. 5o m., 10 h. 35 m, le soir 2 h. 35 m.»
5 h., (2ol. Mouscrou), 6 h. o5 m. et 8 h. 35 m.
Tpresrue de Lille, 10. Imprimerie, Librairie et Litho
graphie de Justin Lambin éditeur - propiiétuire,
successeur de Désiré Lambin-Mortier.
