LANDSGOEDEREN,
DEUX MAISONS
AVIS.
MALADIE DES YEUX.
P1LLEN BEREID DOOK CAUVIN,
TERRE A LAROUR,
DÉCLARATION DE FAILLITE.
VENTE PUBLIQUE
OVERSLAG
OP WOKSTEî\.
Él® Een HOFSTEDEKEN,
waervan de gebouwen aen de
gebruiksler zyn beboorende,
groot 2 hectaren 45 aren 20
centiaren, aen den zuidkant der
Steenstraet. Gebruikt door
Victoria Segerswed. Joannes Sedien.
Staet op 5,200 francs.
2" Eene partie ZAEILAND, groot 76
aren 90 centiaren. Gebruikt door Leati-
der Dequeker.
Staet op 2,000 francs.
3* Eene byna driekante partie ZAEI
LAND, genaemd den Tempelare, groot 3
hectaren 82 aren 50 centiaren. Ge
bruikt door verscbeide.
Staet op 5,000 francs.
4° Eene partie ZAEILAND, groot 43
aren 10 centiaren. Gebruikt door
Charles-Louis Debeer.
Staet op 950 francs.
5* Twee partien ZAEILAND, te zamen
groot 1 hectare 38 aren 40 cent. Ge
bruikt door Pieter Verhaeghe.
Staet op 2,375 francs.
6" Eene partie ZAEILAND, groot 24
aren 50 centiaren. Gebruikt door de
weduwe Nolebaeri.
Staet op 325 francs.
7* Eene partie ZAEILAND, groot 24
aren 30 centiaren. Ook gebruikt door
de weduwe Notcbaert.
Staet op 300 francs.
8® Eene lange partie HUISGROND,
HOVINGÊ en ZAEILAND, groot 41 aren
70 centiaren. Gebruikt door de wed.
Notebaert en Francis Depoorler.
Staet op 700 francs.
9° Eene partie HUISGROND en
HOVINGE, groot 42 aren 30 centiaren.
Gebruikt door de weduwe van Jan-B"
Blaekaert.
Staet op 600 francs.
10® Eene byna vierkante partie
ZAEILAND, groot 1 hectare 20 aren 20
centiaren. Gebruikt door de kinderen
Lahaye.
Staet op 3,450 francs.
11" Eene driehoekte partie HUIS
GROND en HOVENIERHOF, groot 7 aren.
Gebruikt door sieur Ivo Sinave.
Staet op 400 francs.
12° Eene byna vierkante partie ZAEI
LAND, groot 80 aren. Gebruikt door
Pieter Marey.
Staet op 2,750 francs.
DenOVERSLAG zal gebeuren ter plaetse
van Woesten, in de herberg het Welhuis,
bewoond door S'Ivo Sinave, op MAENDAG
4® NOVEMBER 1861, ora 2 ueren natnid-
dag, ingevolge de voôrwaerden rustende
ten kantoore van den Notaris POUPART,
te Ooslvleteren.
LeNolaire VAN EECKE, résidant Neuve-
Eglisecommis par Jugement du Tribunal de
1" instance séant Ypres, Vendra publique
ment en présence de il' le Juge de Paix du
canton de Messines, les Biens dont la désigna-
lion suit
L'Agent Consulaire de France,
résidant Courtrai, informe les
personnes qui désirent avoir des
certificats d'origine ou des légalisa
tions d'actes, qu'elles sont invitées,
pour les obtenir a se rendre dans ses
bureaux, rue des Récollets N° 10
(Basse Ville)de 9 heures du matin
midi et de 2 heures 4 heures de
relevée, Dimanches et jours de Fêtes
exceptés.
Toute demande par la voie de la
poste doit être affranchie et accom
pagnée d'un mandat sur la poste du
montant du coût de l'acte demandé.
L'agent Consulaire,
Auguste D ATI9 I S.
Pour tous renseignements s'adresser aux
Notaires VAN EECKE et THERRY
Neuve Eglise.
M. FIERENS,
Donne des consultations COURTRAI,
tous les Lundis, l'hôtel des Armes de
France, rue de Lille. Les autres jours de
la semaine, a l'exception du Mercredi, a
GAND.
Smakelyke buikzuiverende
op de Place de VArc-de-Triomphe, 10, te Parys.
(CODEX N® 534).
van
M-lgWfj
Par Jugement du a 5 Octobre i86j, le Tri
bunal d'Y près a déclaré la Jaillite du sieur
FLORENTIN MEERSSEMAN, marchand col
porteur, demeurant Vlamertinghe. L'ouver
ture en est fixée au |5 juin 186t. Les déclara
tions de créances doivent se faire au Greffe du
dit Tribunal, avant le it Novembre 1861; le
18 du même mois il sera procédé ta clôture
du procès verbal de vérification et le 27 du dit
mois de Novembre aux débats sur les contes
tations.
M' le Juge Iweins, est nommé commissaire
et le soussigné curateur la faillite,
Ypres le 26 Octobre 1861
Pour extrait conforme
S. Verlynde, A»1.
de
et
situées a
DRANOUTRE ET NETTE-ÉGLISE.
DRANOUTRE.
1" Lot. Une MAISON avec 70 ares 26
centiares de Ponds et Terre Labour, située
Draaoutre, connue au cadastre section D N"
167 s'étendant du midi au nord tenant de
levant les héritiers Dooze. de midi le chemin de
Dranoutre Bailleul, de couchant M' Josien-
Bouchaertet de nord les ayants droit de fFaillie.
Tenue en bail par Augustin Vantorhout, pour
3, 6 ou 9 années, commencées le 1" Octobre
1856, au fermage annuel outre l'impôt, de 200
francs.
NEUVE-ÉGLISE.
2m* LotUne belle MAISON avec Remise;
Cour et Jardin, contenant suivant cadastre
section D N5 et 6, 1 are 85 centiares sise
Neuve-Eglise au côté méridional de la rue de
Bailleul, tenant de levant la maison et fonds de
M' Percq, pignon mitoyen et mur exclus, de
midi M Silvie Budin, de couchant la maison
et fonds de M' Josien- Bouchaert, mur compris
et de nord la dite rue de Bailleul.
Occupée sans droit de bail par les Dlle*
Thienpout, au loyer annuel outre l'impôt de 80
francs.
L'ADJUDICATION DÉFINITIVE, aura
lieu fHôtel de la Régence, Neuve-Eglise,
le Mercredi 30 Octobre 1861, 5 heures
de relevée.
Chevalier de I-Ordre de I.éopoldDocteur ci»
Chirurgie, Médecin-OcculKste de»
hospices d'Anvers,
LES INDIGENTS SONT TRAITÉS GRATIS.
APOTIIEKER-SCHEIKIINDIGE DER HOOGERE SCHOOL VAN PARYS,
D«zt' plllen zyn vçrtfrend, versterkend en zulvcrendç door hnnne wei kdadigbeid en door
het gemakkelyk grbruik, zyn zy het beste buikziil verend médicament uni de verstopplng
le bevrchten, de kwade vochten en de scherplield des bloeds te vemietigen en oin de
eentoouigheid in de Icvensfuncliëii terug le breugen. Samengesteld ait plantachtige zclfstan-
dlghcden, geven zy slerkte aen de ingewaudeuzuivereu zy de iugewau«ieti zouder de mueg
te verraoeijen noch eenig orgaen le verzwakken.
Drze Pll.LEN veieischen uoeh leefregel, uoclr byzonderen drank; onder dit opzigt zyn Zy het
gemakkelyksle en werkdadigste der zuiverende remediën; ook worden zy met goeden uitslag
voorgeschreveu in de scherpe en ingevfortelde ziekten niaegziektenverslymiugen, kortborstfghcden, val-
llngen, keelpynei», darteu, hoofdpyn, koude klleren, enz.
De verdienste dezer PlLl-EN kau in deze koite woorden opgesomd worden: de gezendheid herstellen of onder-
houden. PRYS PER DOOS 2 en 4 ff*
Te Parys by M. CAUVIN, apotheker, place de l'Arc-de-Triomphe10. Verkoop in groot% te Brus.se! by MM.
MISSOTEN en C*e. In 't klein% by M. SCHOOFFS, i5, Bergslraet, en in de goede apotlieken van Brussel eu België.
Dépôt te Ypcrcn, by II. nu§Ot-V%%ëCT!tIfi:, apotheker, Dlimudestract, 39.
