MEUBELS,
FERMES.
HOFSTEDEN
9
00GZIEKTEN.
BINNEN DE STAD YPRE.
HENRI VAN LERBERGHE,
COFFRES-FORTS BREVETÉS.
VENDITIE
BINNEN YPRE.
BRIE SCH00NE PATRIMONIEELE
prusse.
COMMERCE.
x{-x6.
16-i5.
MARCHÉ D'YPRES.
Heefl de eer het Publiek kenbaer te
roaken dal men hem aile dagen kan raed-
plegen ter zyner wooning, Stalie Plaets,
N" 3, te Kortryk.
De armen worden gratis gemeeslerd.
Dép„sé
POELES et FOYERS
LITS EIN FER,
fôIS§®l^TTS IIK1 F E B,
Brevetés pour tous genres de lits.
mathys-declerck, fournisseur de
S. M. le Roi, de S. A. R. Mgr. le duc de
Brabant et des chemins de fer de l'État.
Médaille de la grande Exposition. Breveté
de S. M. l'Empereur des Français.
A BRUXELLES, RUE DE FLANDRE, 121.
Succursale Anvers, Courte rue de
l'Hôpital, 27.
Maendag, 23" Juny 1862
en volgende dagen, telkens om 10 uren
's morgens en 2 uren namiddag, zal er
openbaerlyk Verkocht worden, ten sterf*
huize van den heer LOUIS VANDEN
PEEREBOOM in de RysselstraetN° 70,
binnen Ypre, veel Meubelen en Effecten
van Menagie, waeronder schoon Chinees
Porcelein en oud Gleis; onderwetsche
Slaghorlogieaudere Scbouwpendulen
Scbilderyen en Graveuren; Piano; twee
Chiesen, en veel andere voorwerpen.
Metgereed geld, boven den 10° penninck,
betaelbaer in handen van den Notaris
yandermeersch, te Ypre.
A TENDRE
DEUX BELLES ET TRÈS-BONNES
L'une d'une contenance de 27 hect.
84 a. 80 c., située Noordschote, au sud-
ouest près du village; occupée par le
sieur Amand Hosdey.
L'autre d'une contenance de 15 hect.
04 a. 74 c., située Zuidschote et Noord
schote; occupée par le sieur Charles
Talion.
La iM/SE A PRIX aura lieu en la ville
d'Ypres VHôtel CÊpée Royale, le SAMEDI
28 JUIN 1862, 1 heure de relevée, par le
ministère du Notaire VILITDÊ?.-
R3S^SCS, Ypres.
Studie van den Notaris POUPART, te Oostvleteren.
OPENBAERLYK TE KOOPEN,
-feCSÎ 1 fn
Den Notaris POTXFl.B.*, ter residentie van Oostvleteren, zal voortsvaren, in het
Hôtel het Brouwers Hof, by de statie van den Yzerenweg, binnen de slad Ypre, tôt
de openbare Verkooping der navolgende Goederenby DEF1NITIVEN OVERSLAG
op Zaturdag 21e" Juny 1862, om twee uren namiddag, te weten
staden en westroozebere.
Eene allerbeste
BEHUISDE EN
BEPLANTE HOF-
STEDE, waervan
de Gebouwen, in zeergoeden staet, en het
grootste deel der landen gelegen zyn op
Staden, het overige in Weslroozebekeal
gehuchle de Vyf-Wegen; groot onder
Hofplaets, Gras en Zaeiland, volgens cadas-
ter 31 hectaren 83 aren 62 cenliaren.
Gebruikt door sieur Franciscus Degrave
met regt van pacht toi laetsten Septeraber
1863, ten pryze van 2,010 francs boven de
belastingen, by de jare.
By de affiche verdeeld in koopen.
Staet iu masse op 90,000 fr.
westoutre en uoperinghe.
Eene zeergoede behuisdeen be-
plante Hofstede, gelegen op de
gemeenten YVestoutre en Pope-
j|ringhe, tusschendeHooge-Grave
endeNeder Grave, groot in lande
onder Hofplaets, Gras en Zaeiland volgens
cadaster, 17 hectaren84 aren 04centiaren.
Gebruikt door de weduwe van Josephus
Rosseel, met regt van pacht tôt laetsten
September 1865, len pryze van 1,350
francs, by de jare, boven de belastingen.
By de affiche verdeeld in koopen.
Staet in masse op 46,000 fr.
zonnebeke.
Een behuisd en beplant HOF-
If^h^STEDEKEN, groot in lande, volgens
cadaster, onder Hofplaets, Gras en Zaei
land, 3 hectaren 43 aren 40 cenliaren,
gelegen op de gemeenle Zonnebeke, by de
Broodseinde, van wederzyden de straet
leidende van daer naer Moorslede.
By affiche verdeeld in 2 koopen.
Gebruikt door Josephus Abeele, met regt
van pacht lot laetsten September 1863, ten
pryze van 215 francs by de jare, boven de
Staet op 7,600 fr.
Au milieu de ces explications, la dame gantée
fit iui»e de descendre, mais elle fut désignée b
deux sergents de ville qui arrivèrent fort b propos.
Ils fouillèrent la dame et retrouvèrent sur. elle la
montre qui appartenait au voisin de gauche, le
porte monnaie de la grosse femme et plusieurs
autres objets. Elle a été conduite au dépôt de la
préfecture de police.
Un échafaudage entoure depuis quelque temps
la statue de Frédéric-le-Grandque l'ou est
occupé b nettoyer. Mais le peuple berlinois prétend
qu'il faut qu'on attache plus solideraeot le vieux
Fritz, parce qu'il veut absolument s'en aller dans
la Hesse-Electorale.
POPERINliHE, i3 juin.
Froment, prix moyen par hectolitre
Seigle id. id.
Avoine id. }<l.
Fèvea id. id.
Pois id. id.
Pommes de terre par roo kilogr.
Beurre par kilogr
Houhlou les 5o kilogrammes
fr.
9-00.
10-00.
iq-I5.
8-a5.
a-ao.
iaa-5o.
ÉTAT Indiquant le» quantités et le prix moyen
des Grains, Fourragea et autres produits agri
coles, vendus le fd JOINf «8««, au marche de
cette ville
NATURE
DES
Grain* et Denrée*.
quantités
VENDUES.
Kilogrammes.
PB IX
MUT KS
par 100
kilogrammes.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles.
Pommes de terre.
Paille
Foin
Beurre
25,989
7,436
9°°
4îo
2,100
7,5oo
31-80
20-91
20-00
23-57
21-90
9-00
225 00
77 60
75 60
46
84
84
Gedekoreerd door Z. M. de Konlng
der Belgen
HEEL- EN OOGMEESTER DER BIJRGERLYRE GODSHUIZEN
DER STAD KORTRYK,
Cette combinaison nouvelle, basée sur
des principes non connus des mé-
decins anciens, remplit avec un bon-
heur remarquable toutes les conditions
du problème de la médication purga
tive. A l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pris avec de très bons aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manque pas
son effet, comme cela arrive souvent
l'eau de Sedlitz et d'autres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou la force des in-
b'r'.xf Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
nués le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
jauger, 1 heure et le repas qui lui conviennent le mieux, selon
s occupations habituelles. La fatigue de la purgation étant
rapidement annulée par l'effet de la bonne alinienlion pres-
e, on se décide facilement recommencer aussi souvent que
a est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen,
e,'contrent pi"8 de malades hésitant se purger, sous "pré-
pna," j mau.Tals B°ût, ou par la crainte de s'affaiblir. La Ion-
e r du traitement n'est pins un obstacle, et lorsque le mai
n'»«' far exemp'e' qu'on se purge vingt fois de suite, ou
la fî P f,e'enu Par crainte d'être obligé de renoncer avant
il .•H T, Les avantages deviennent bien plus précieux, quand
nffff r maladies sérieuses, telles que tumeurs,engorgements,
Ijecum, cutanées, catarrhes et bien d'autres maux réputés in-
temni -a'.malS l™' Cfde"1 a U,IC poegation régulière et long-
i.féileree. Voir le Manuel de la médication purgative du
«oc eur «ehaal volume de 264 pages, donné gratuitement,
nha- pbarmacie dn [r llcliuul. et dans toutes les bonnes
nk u CI uuu> IUU
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
la Pharmacie de FRYSOl1 - VA NOCTIt IVE,
rut de Lfixiuudr, 35, Ypies.
DE GRAND LUXE ET ORDINAIRES,
cuisinières économiques
a étagères brevetées
pour grands hôtels et maisons bourgeoises.
van
SITUÉES DANS LES COMMUNES DE
noordschote et zc1dscuote.
il sera accordé des primes de mise a prix.
1 o ctpn
