OOGZIEKTEN.
VRUCHTEN TE VELDE,
Op <Woensdag ,2en July
HENRI VAN LERBERGHE,
TE KOOPEN
BIWKEN YPRE
SCHOONEN KOOPDAG
COMMERCE.
van
1
eiy'ÎS
1862, on 1 uren natniddagi ter berberg
van Augustin Duthoy le Passcbendaete;
.abyiaiooW ol
GEJIEESTI ZOSIÎEBEKE,
Ingesteld 3,380 francs.
2° Eene partie ZAEILANDgroot 61
aren, m au;tl .111 au.// c I
Ingesteld 2,300 francs,
Eene partie Z A El LA JN P[ ep
MEERSCH, groot 89 aren, 40 centiaren.
Insfestëld1 3,850 fr&ïics.
LOC,ffj .7;.bi au
En 4" Lepe par lie ZAEILAND ter
grooite van C4 aren. nu'b I
Ingesteld 1,855 francs.
Al gebruikt daor de ervenis Dutlioy, tôt
1" Ociober 1862.
Tytçls ep vporwaerden by den Nolaris
sii^ga^Âaa.3 te Zonnebeke.
De Regtbank van eersten aenleg zilljng
houdende le Yperen, provinlie Westvlaen-
deren, by vonnis uiigesproken den 20"
December 1801, in uuvoerhare vôrm by
al'schrift afgeleverd en geregistréerd, op
bet verzoek van ROSALIA DEVOS, land-
bouwster, gehuisvesV le Boesinghe, heeft
akte verleend aep de verzoeksterharer
vraeg van inbeziisteHWig, gedagteekend
27" November lest, derjgoederen afhan-
gende van de nalatenscbap van CAROLUS-
LUDOYIÇUjS SjlQlER^aren echtgenoot,
gebooren te Langemarçq den 18" Maerte
1815, en overleden te Roesipghç den 22'.''
iSepleraber 1801, zonder natelaten eenige
bekende bloetverwanien die volgens de
avet by versterf kunnen erven en voor
aleer regt te doen op de gezegde vraeg van
inbezitsiellingheeft Uevolep dat deze
vraeg rugibaer gemaekt worde in nako-
ming van het arlikel 770 van het burger-
lyk Wetboek.
A.NHEUIjÊ^ &V#
Enregistré Ypres le 5 Mars 1862, vol.
50 fol. 59 v° case 5. Reçu en principal et
additionnels deux francs vingt centimes.
Sans renvois. le receveur,
(Signé) VANDEYELDE.
Idl
--J
.netwiea noowon Jod ioov tfiid iiipc ion nr»
HEEL- EX OOGMEBSTER DE II BLI1GERLYKE GODSHIIZEN
itl
«ru
DER STAD KORTRYR
Heeft de eer het Publiek kenbaer te
maken dat men hem aile dagen kan raed-
plegen ter xyner wooning, Statie Plaets,
N" 5, te Kortryk.
De armen worden gratis gemeesterd.
i r
A VENDRE
J
DEUX BELLES ET TRÉS-BONiXES;
NOORDSClfOTE ET ZllDSCUOTE.
owubff// ;»ri tu;7 y 'i >1 i;-" T f/^inr
,j ,iiiiiu')D (1
L'une d'une contenancede 27/< hect.
84 a. 80 c., située Noordschote, au sud-
ouest jj?ës- du village^ occupée par le
sieur Amand Uosdetj.
L'autre d'une contenance de 15 bect.
4iir icr'3»
04 a. 74 c., située Zuidschote et,lSoord-
sçhote;. r-p occupée par ile^ieurl Charles
Taliqnt -, b T»i?;<iil nb 1 h-J'ji e?»ld
La MISE A PRIX aura lieii en la ville
d'Y'pres VHôlel iEpée Royale, le SAMEDI
28 JU IN'1802, 4 heure de relevée, parle
ministère du Notaire TAXTD33?.-
1£SISF,SCE, Ypres.
i oV
I 1
i il b
09
l# Eéne HOFSTEDE, gelegen te Boe-
Singhe, weinig4 «uid van het gebuchte
Pilckem, groot 10 n. 08 a. 40 c.; ge
bruikt door sieur Pieler De Vos-Dewilde.
2° Een HOFSTEDEKEN, gelegen te
Voornoezeele, van zuiden den sieenweg
naer Kern met, groot 4 n. 38 a. 10 c.; ge
bruikt door Pltilippus Delobel. t
En 3° Den noinber van 8 h. 80 a. 40
c. ZAE1LAND, gelegen le Langhemarck,
noord by den steenweg naer Zonnebeke;
m-- gebruikt door sieurs Théodore Dubois,
Joannes Bordeau en Pieter Vandewynckel.
Den INSTEL, Zaturdag 5° July 1862,
om 1 ure. namiddag, in de estaminet den
Sultan, Groote Mark t. binnen Ypre, door
het àmbt van den Noiaris VANDER-
MEERSCH, le îpreV 1
mic.l n-?. li-ié.vi'Af. l
fil Il€»l,c0l 3"03 VÂH n
r
,i.t
2 hect. 64 a. koorn;
Een h. 32 a. Boonen;
En 22 aren Haver;
Toedies van 2,500 Horamel Ferssen:
twee gemonteerde Wagenç., waer van ^en
met brfeed beslag; twee Karrçn; twee
Ploegs; dry Eegden; dobbelen Hoezeiaer
voor hoppeland; anderen Hoezeiaer, Keern
naet de toebeboortçn en van ander Boer-
^aU4ÇW»,i M- i» .id.iMsîlium-iiii s îiitifto
I IE RENIIGHELST,
Op d'hofstede gebruikt dool^sienr Casimir
Dë Wyktér, gelegen west vaii de Clytte
Kapel, by d'berbferg dé St'erre.
Dondërdag I7n July 1862,
een uer na noen; lyd van betaling voor de
koopsom principael mils stelleude vol-
doende borg; den 10* penning en andere
voorbespreken contant te beialen in ban-
den van denNotaris IaIFOI31Ts residee*
rende le Reninghelstbelast met deze
Venditie eh ontvaiigst,i> Y
(i) 5 Elk zegg'Eet voorts.
s i!,-
«'HlilIVWîUS ï5"
I
seSyill'U el 10 ooaiim et a
.91J9>i9l ol 9t. aide» 900
Escourgeon.
pft.
>r iu
C6-oo.
54 o5.
•J4,0è.
10 a
.3-;:!.
MARCHE D'YPRES.
(broodseinde).,
Een NVOONHUIS met Stallingen
IStaVéri'&C/ntirfreiftfrf.'
VOOR GELYKVORMIG GITTREKSEL.
V M i O f
Gedckorecrd dnor if. VI. de Konlnic
der.Bcigcn,
Cette combinaison nouvelle, ba9ce sur
des principes non connus des mé
decins anciens, remplit avec un bon
heur remarquable tontes les conditions-
du problème de la médication purga-
ive. A l'opposé îles-autres purgatifs,
luWi*'opéi# bien qne tersqtfifest
ris avec de très bons aliments et des
1 boissons Tdrlifiantes. il ne manque pas
son eflel.-commeeota arrjve-souvent
l'eau de Sedlitz et d'autres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou-la loree des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilites le supportent sans difficulté. Chacun ehniéit, pour su'
purger, l'heure et le repas qai lui conviennent le mieux, selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la pnrgalion étant
complètement annulée par l'effet de la bonne alimenticn pres
crite, on se décide facilement recommencer aussi séuvent que
cela est nécessaire, jt-. Les médecins qui emploient cé moyen,
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sous pré
texte de mauvais goût, ou par la crailtfe di s'alfart.liK La loti*'
gueurdu traitement n'est plus qq obstacle,. et lorsque le mal
exige, par exemple, qu'on se purge Vingt fois dé suîfé, on
n'est plus retenu par ta crainte d'élre obligé dé renoncer avant
(a fin. Ces avantages deviennent bien plus précieux, quand
U s'agit de maladies sérieuses, telles qne fumeur», engorgements,
a/feclions cutanées, catarrhes et bien d'autreq maux rçnutés in
curables,, mais' qui cèdent une purgatfm régulière' ét long
temps réitérée. Voir [p.,-
docteur Dek
l'a ris. pbari
pharma
W.
rue de Dixmude, 35, Ypres.
■i, vi
lé Manuel. médication purgative
oluine de 264V)ages; donné gratuitement.
SITUÉES DANS LES COMMUNES DE
s'
il sera accordé dh's primes de mise a prix.
ou st
1 l ufF
ER ZULLE5 PREMIEN VA.Y IîiSTEL TOEGESTAEN ZYN.
DOOR VRYWUXIGE U1TSCHEIDING.
bestaende in
i
f-1\'. -H. iI Iilr.')\r) lip IK
COUKTRAI. ig JUIN.
Froment, prix moyeu par i i|a hect,
Kromeut rouge. 1
Seigle, i l't. v»V. r
Huile de colza, par 48 doubles litres.
ROULERS, i; JUIN.
Froment blanc, prix moyen par 1 1 |a ticct. fr. 36-oo,
36-5o.
34-5o.
teob.
.33-00.
fl. p5-io.
{Amc
Froment ronge.
Huile de colza, par 48 doubles litres,
Huile de lin. 1910198 ilO Z9ine(i
FURNES, ,3 JUIN.
9 Frt)mexit, p«r sac de 145 litres
«9ll9 b.....p90p»0?19q.
Fèves. I **«--»
POPERINGHE, 10 JUIN.
Froment, prix moyen par hectolitre
Seigle id. id.
Avoine id. id.
j .Fèves id. id.
Pois id. id.
Pommes de terre par 100 kilogr.
Beurre par kilogr.
Houblon les 5o kilogrammes.
3 J-OO.
16 00.
34-95.
21-08.
fr. i5-i5.
'i6-oo.
a 9-00.
s 10-00.
n 19-00.
n 8-00.
2-20.
n 100-00.
:ili
LT.IT Indiquant les quantité* et le prix moyen
des Grains, fourrages et autres produits agri
coles, vendus le tl ICI.1 1889, au marché de
cette ville
j NATURE
nés
Grains et Denrées.
quantités
VEtiDCES.
Kilogramme».
prix
-Il 8 V R IV
par 100'
kilogrammes.
s i
a
K
S i
S -S
J.'.I1 m
i Froment
-.l clïA
26,675.
32-86
77 60
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles.
i Pommes de lerre..
Paille
Foin
Beurre
4,5oB
1,900
4îo
84o
5,6oo
22- 41
20-00
23-35
22-85
9-00
'j -1 ,<1
t isiipfcin :i
237-00
73 60
46
84
84
L.tHBn-L.IHBI9, éditeur.
