anéantir ses droits. Il faot ici encore envisager le
principe et faire peu d'attention aux personnes.
Voos tacherez même d'excuser celles-ci quelque
fois, si la chose est possible.
Oo ne peut se le dissimuler, la séduction est
grande aojourd'hui, les scaodales descendent de
haut; une presse avilie, dégradée, immorale et
hypocrite vicie l'atmosphère de ses sophismes, de
ses impostores et de ses mensonges; bien des
esprits ont été corrompus par une éducation indif
férente ou anti-chrétienne, ou par de mauvaise
lectures. Il est naturel de compatir b leur malheur.
Vous éviterez donc pour vous-mêmes ces séduc-
tioDS, et vous ne refuserez pas un sentiment de
pitié aux séduits; vous continuerez b les aimer
comme votre prochain, mais vous détesterez leurs
entreprises et leurs œuvres; vous prierez pour eux,
mais vous ne volerez ni pour eux ni avec eux, et
pois, bien convaincus de l'importance de votre
missioo, vous accomplirez votre devoir en vérita
bles enfants de l'Eglise, eu vrais soldats de Jésus-
Christ.
Nous vous écrivons ces lignes, N. T. C. F., pour
obéir au cri de notre conscience, b la «ne des maux
qoi menacent l'Eglise. Puissent-elles iospirer
chacon de nous, N. T. C. F., la ferme et géoéreuse
volonté de faire, pendaol ces jours décisifs, ce
qu'attendent et réclament de lui Dieu et sa consci
ence. Eo vous parlant aojourd'hui de vos intérêts
spirituels et de vos libertés religieuses, Nousavoos
accompli undevoir;quechacun devous, N.T.C. F.,
accomplisse maintenant le sien.
Cette lettre pastorale sera lue, au prône, dans
les églises paroissiales, les chapelles et oratoires dn
diocèse, selon la coutome, le dimanche 17 mai.
Donné Bruges, ie 8 mai i863.
f j. b., évêque db bruges,
Par mandemeot de Mgr l'é»êque,
F. Nolf, cban. secrét.
r j g r.>Q a-ST-m
ÉLECTIONS.
Des arrêtés royaux do 30 mai convoquent
1* Pour le 9 juin prochain, b 9 heures do matin,
les collèges électoraux des provtoces d'Anvers, dn
Brabant, de la Flandre occidentale, do Luxem
bourg et de Namur, l'effet d'élire les membres
qoi représentent ces provinces b la Chambre des
représentants et dont le mandat expire. Par le
même arrêté les collèges électoraux des provinces
de la Flandre orientale, du Haioaut, de Liège et
do Limboorg sont convoqués pour le même jour et
b la même heure, b l'effet d'élire leurs sénateurs,
dont le mandat expire également.
3* Le collège électoral de l'arrondissement
d'Aovers, convoqué pour le g juin prochain, b
l'effet de procéder b l'élection des membres de la
Chambre des représentants sortants par suite du
renouvellement partiel de cette Chambre, procé
dera, le même jour, b l'élection d'un sénateur, eo
remplacement de M. Van den Berg-Elseo, non
acceptant.
5° Le collège électoral de l'arrondissement de
Gaod, convoqué pour le 9 juin prochain, b l'effet
de procéder b l'élection des sénateurs sortants par
suite du renouvellement partiel du Sénat, procé
dera, le même jour, b l'élection d'un représentant
en remplacement de M. Van de Woestyne, démis
sionnaire.
4* Le collège électoral de l'arrondissement de
Louvain, convoqué pour le 9 juin prochain, b l'effet
de procéder b l'élection des membres de la Cham
bre des représentants sortants par suite du renou
vellement partiel de cette Chambre, procédera, le
même joor, b l'élection d'oo sénateor, en rempla
cement de M. de la Coste, démissionnaire.
CHRONIQUE ÉLECTORALE.
Cinq provinces (Anvers, Brabant, Flandre occi
dentale, Loxembourg et Namur) sont appelées
a élire, poor le second mardi de juio prochain, la
moitié des membres de la Chambre des représen
tants, dont le mandat espire; les quatre autres
provinces (Hainaot, Flandre orientale, Liège et
Limboorg), éliront, le même joor, la moitié des
membres du Séoat, dont le mandat expire égale
ment. Voici on tableao presque complet, par pro
vinces, des candidatures sur lesquelles portera
le vote.
Commençons par la Chambre des représentants
anvers.
Anvers. Il paraît qu'il y aura plusieurs listes
b Anvers; cependant, les choix ne sont pas encore
définitifs.
Matines. MM. Van den Branden de Reeth,
d'Ut sel et Noteiteirs, appartenant b l'opinion con
servatrice, seront réélus sans opposition.
Turnhout. MM. Coomans, Notbowb et de
Mérode- Wesierloo, appartenant b l'opinion con
servatrice, recevront 00 nouveau mandat du corps
électoral.
brabant.
Bruxelles. Le cabinet est d'accord avec les
jeunes pour porter les onze membres sortants.
Nivelles. L'opinion conservatrice lutte avec
une liste complète. Elle porte MM. Mercier et le
baron Snoy, membres sortants, auxquels elle joint
les ooms de M. le comte Ferdioaod de Meeiis et de
M. le chevalier de Wouters d'Oplinter.
Le parti libéral oppose aux candidats conserva
teurs MM. Nélis et de Cheu.'iunes, membres sor
tants, et MM. Mascart, ancieo représentant, et
Lehardy de Beaulteu, gendre de feo M. Verhaegeo.
Louvain. Rieo n'est eocore arrêté dans cet
arrondissement. Nous croyons que la liste complète
des quatre candidats conservateurs poor la Cham
bre passera. Noos croyons également que le suc
cesseur de M. de la Coste, au Séuat, sera uu
candidat conservateur.
flandre occidentale.
Bruges. Le parti libéral présente comme
candidats les trois membres sortants de Ridder,
Devaux et de Vrière. Ou dit que l'opinion conser
vatrice lotte, mais jusqu'ici elle n'a pas arrêté
sa liste de candidats. VIndépendance parle b
l'aveoture de MM. d'Ydewatle fils, Van Ockeibout
et Soeoens.
Courtray. Les trois représentants sortants,
qui sout d'excellents conservateurs, seront réélus
saos opposition.
Roulers. M. Rodeobach et M. B. Dumortier
seront certainement réélus.
Dixmude. De Breyne, membre sortant. Les
électeuis indépendants opposent b M. une candi
dature qui a beaucoup de chances de succès; c'est
celle de M. le chevalier De Cooinck, bourgmestre
de Merckem.
Ostende. M. Van Iseghem, député sortant,
ne sera pas combattu.
Fumes. M. De Sraedt, dépoté sortant,
appartenant b l'opinion conservatrice, n'a aucune
inquiétude sur le résultat de la lutte.
Thielt. MM. Le Bailly de Tilleghem et
de Muelenaere, membres sortants, seront réélus,
saos aucun doute.
Ypres. Les membres sortants sont: MM.
Vandeupeereboomministre de l'intérieur, de
Florisooé, député ministériel, et Vao Renynghe,
député conservateur. Les deux partis luttent avec
des listes complètes. L'opinion conservatrice entre
eo lice avec MM. Vau Renynghe, membre sortant,
Sartel, jnge au tribunal d'Ypres, et le vicomte
du Parc.
Le parti libéral porte pour candidats MM. Van-
denpeereboom et de Florisone, membres sortants,
et le Dolaire Vao den Bogaerde, de Poperinghe.
luxembourg.
Àrlon. M. Tesch, ministre de la justice, est
le dépoté sortant.
Bastogne. Oo ue parle pas de concurrent
poor le dépit té mioistériel sortant, M. d'Hoffschmidt.
Marche. Le député ministériel sortant, M.
Orbao, sera combattu par M. Constant, avoué
b Liège, candidat indépendant.
Neufchdteau. On ne sait pas encore jj
la candidature du député sortant, M. De Moor, sert
combattue.
Virton. M. de Bray, conservateur, et
Bouvier, avocat b Bruxelles, ministériel, se mettent
sur les rangs pour recueillir la succession de
M. Pierre, député ministériel décédé.
namur.
Namur. Les quatre députés sortants appar.
tiennent b l'opinion conservatrice. Ce sont MM.de
Montpellier, Moocheur, Royer-de Behr et Was-
seige. Ils seroot sans doute réélus. Oo parle
vagueœeut d'une lutte M. Lelièvre, ancieo repré
sentant, serait patronné par les deux fractions
du parti assermenté. Ou parle de M. Piéton, ancien
sénateur, et de M. Bertraud, notaire b Aodenne.
Le quatrième candidat est eocore inconnu.
Dinant. La députation de cet arrondissement
est conservatrice. Elle est composée, on le sait, de
MM. le comte de Liedekeike et Thibaut. On »s
opposer b ces deux députés, MM. Rogier, ministre
des affaires étrangères, et Lauvau, un homme tout
b fait inconnu.
Philippeville. M. de Baillet-Latoor, député
sortant, n'aura pas de concurrent.
Hainaut. Les sénateurs soumis b réélection
dans cette provicce sont M. le piiuce de Ligne, a
Ath; MM. Spitaels et Pirmez, b Charleroy; MM.
Dethuio et Corbisier, b Mons; M. Wincqz,
Soignies; M. le comte Louis de Robiano, b Thuiu;
MM. le baron de Rasse et Sacqueleu, b Touroay.
Flandre orientale. Les sénateuis dont le
ntaudat expire dans cette province sont MM. les
barons Délia Faille et Vao de Woestyne, b Alost;
M. le marquis de Rodes, b Andenarde; M. T'Rint
de Naeyer, b Eccloo; MM D'Hoop, Maertens et J,
Veigauwen, b Gaod; MM. Cassiers et Maloo,
b Saiui-Nicolas; M. le comte de Ribaucourt, h
Termonde.
Liège. Les sénateurs sortants soot: M, le
baron de Tornaco, b Huy; MM. Foigeur, Lonhienne
et le comte Looz Curswarem, b Liège; M. Laon-
reux, b Veiviets; M.lebarondeSélys Longcbaropi,
a Warerame.
Limbourg. Les séoateurs dont le inaodrt
expire sont M. de Pilleurs Hiegaerts, b Hasselt;
M. le baron de Scbiervel, b Toogres Maeseyck.
Il J aura de plus un sénateur b élite 1' 1
Anvers, eo remplacement de M. Van den Bergb-
Elsen, qui o'accepte pas le mandat qui loi
été conféré; 3* b Louvain, en remplacement de M.
de la Coste, démissionnaire.
Voici maintenant comment se présente la lutte
dans les divers arrondissements
A Charleroy, où il y a, pour cette fois, trois
nominations b faire au lien de deux, il y a lutte
entre les conservateurs et les libéraux. Une liste
complète est présentée de part et d'autre. L'opi
nion conservatrice soutient la candidature des deux
membres sortants, MM. Spitaels et Pirmez, et Je
M. Houtard Cossée. Les partisans do roinistete
présentent MM. Goret, J. Frison et Harou. Os
croit au succès de la liste des conservateurs.
A Ath, il n'y a pas de lutte, ni b Mons. Seule*
ment, dans ce dernier arrondissement, M. Detboio
se relire pour motif de santé. Le parti ministériel
se propose de le remplacer par uu échevio
Mons, M. Dolez, fière do représentant de ce noO"
Nous ne savons pas encore ce que l'on fera i
Soignies. Quant b Thuin, il y a trois caodidats e°
présence M. Georges, M. le comte Loois
Robiano, membre sortant, et M. le prioce
Cbimay. MM. de Robiano et de Chimay sont t°o!
deux conservateurs. ATournay, les libérauxàtl«
trempe de M. Bara voudraient bien mettre en pé''
la candidature de M. le baron de Rasse, meaib"
sortant, mais ils n'y réussiront vraisemblable"1"'
