LIST- M GROEXSELIIOF,
WARE WATTE
HOFSTEOEN,
WINDMOLENS,
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
TE POPERINGHE.
fl.
nature
1' Een HUIS en éRVé met Peerdestal
en Hol le Ypre in de Slaiiesiraele, nog
bewoond tluor d'heer Vandendriessche, oin
in gebruik te kumen 1° July 1863.
Én 2° ten HUIS en ERVE in de Voord-
gangsiraele by de slalie van den yzeren
weg le Ypre, 110g bewoond door den heer
dokior Alexis; oui seirens in gebruik te
koinen.
4 uren uren namiddag, 1er estaminet den
Ule/anl, le Ypre, van eenen schoonen
Langsl de Meenenkalsydegebruikt door
Joufvi'OUW YtKLEUKË.
1 p. voor insletpremie te winnen.
De voorwaerden der Verkoopinge be-
rusien by de iNotarissen FA A LELkti en
V ANbLBMELBSCB le Ypre.
f/1 .y UEN UOKTOR PATISSON,
aen 1 fr.50c.l)etpctkjf,acn80c. Ijctljalfpakje.
Zekeren spoedig geneesmiddel tegen aile
slach van rbuiiialtsinus.'l zy tlai de rltuina-
lismus besta in de beenen de aruien de
rug, de banden of de bals, zy wordl met
voordeel gebruikl legen de landpyn, en
It'gen bel flerecyn.
De krachldadigheid van dit geneesmiddel
wordt niel alleenlyk bevesiigd door een
groolgeial persoonen die er van met voile
geluk gebruik gemaekt hebben maer nog
door de getieesbeereu van de fakulleil van
Parys.
Sederl lange jaren, leed de ondergetee-
kenden zware ziiikingpytien eersl gedeel-
telyk, dan in gansch 't liehaem. Aaer aile
slach vangeneesiniddelsnuiteloos beproefd
le heblien. las ik eens, in een daghlad, de
Itekendinaking van de walle van dokior
Palisson. Zonder niel len minslen le peizen
dal deze walle voor rny zulke gelukkige
gevolgen zou hebben, deed ik er een pakje
komen, alleenlyk om le konnen zeggen dal
ik aile degeneestniddels inogelyk gebruikt
had. Maer hoe groot was inyne verwon-
dering, wanneer ik ondervond dal na
nauwelyks een dag aile de iydende deelen
van ntyn licbaetn verlosl vvaren van de
srberpe pynen die ze voorgaendelyk kwel-
den. Ryzonderlyk, een langdurige rltuina-
lismus aen de horsl, is wonderlyk ver-
dwenen, by iniddel van eenige pakjes van
dil duerbaer geneesmiddel. Uy gevolg, ik
beveel mel aendringing aen, aen dezen die
lyden door zinkingpynen. de walle van
dokior Palisson; zy zullen waerschynelyk
gelyk ik, door dil geneesmiddel, die, het
is le beinerken, voor eenieders linrze verkry-
gelyk is, zeergoede uilwerksels bekomen.
Rindorfby Neusiadl op de Saale 8'"
maert 1862. Ch' VVeigaud, onderwyzer.
1k zegen duizendmael de geleerden die
er in geluk is een geneesmiddel le vinden
voor pynen waervan dezen alleenlyk die
er aen lyden de sehrikkelyke smerlen
konnen kennen en ik raed aen aile myne
medebroeders aen die door rhumatismus
gekweld zyn van zich le bedienen van de
walle, en ik hoop dal zy gelyk my zullen
geneesl zyn en de geneesmiddel zullen
lalen kennen; bel zal een werk van liefda-
digiieid zyn.
Geneven, 8" maert 18o9.
Geteekend Chaffard,
schryver van Le Guide officiel
des chemins de fer.
Algemeenen depol, by RINCK en C", te
Schalfhausen (Zwiiserland).
TE KOOPEN
1° Eene bebouwde en beplanie
HOFSTEDE groot 11 heclaren 44 aren
gelegen le lieninglielst, wal zuid van de
plaeis, langs de Glylleslraeljens, gebruikt
door Charles Goudciiliooft lot bavo 1864,
mils 833 francs 's jaers.
2° Eene wel bebouwde en beplanie
HOFSTEDE groot 15 heclaren 11 aren
gelegen le Beninghe, by bel Voshol, langs
de Hoflaudslrael, gebruikt door Louis
Beddeleem, loi bavo 1866, aen 860 francs
's jaers.
En 3° Verscheide parlien ZAEILAND,
BOOMGAERD, WEIDE en MAEIGRAS,
gelegen le lieningheen lloogslade, schikken-
de oui by de lest beschrevene Hofstede
gevoegd le zyn.
Door het ambt van den Notaris BEIiTEN
te Poperinghe, mel lusschenkomsl van M'
DELVAL Motaris le Dunkerke.
Op gewin van Inslelpenningen.
Den Noiaris OS^ÏÔTIASIT zal op
Eenen schoonen Steenen-, Kooren- en
Olie VYIMDMOLEM mei Woonhuis, Maga-
zynen en Stalling alsmede 88 aren 76 cen-
tiaren Erf, gebruikt door S' Uochy mils
750 francs, boven de laslen, by de jare,
mel paeht lot 1" October 1871.
Slaet maer fr. 12,600.
Eenen schoonen en wel gelegen Stee
nen-, Kooren- en Olie- VYINUMOLEN met
Stoomtuig. Huis, Bakkery, Magazynen en
Stalling, alsmede 16 aren 10 centiaren
Erf.
Den kooper zal met den overslag, in
het gebruik komen.
Slaet maer fr. 5,000.
De voorwaerden by dito Notaris.
noe ce» iiioris subites sont deteoues plus fréqneDtes
depuis que l'usage de la biè<e de B/vtèie esl
de«e«ue générale Beilin. Il y a nugl ans,
oo connaissait peine celle biè<e Berlin, où l'on
De buvait jadis que de la bière blanche ei mousseuse,
biassée a»ec du fioiuetil el saus h ublon, qui
0'enivre presque pas, malgré sa contenance d'alcool
ei desubsiauces nutritives.
Ce sont surtout les personnes qui ont l'habitude
de boire de fortes quantités de bière de Bavière et
certains vins a une heure avancée de la soirée, qui
soin le plus exposées ce genre de mot t. Dans neuf
cas sur dix, en moyenne, d'apoplexie suivie de
mort, on a constaté l'influence fâi heuse de ces
boissons absorbées a une heure avancée de la nuit
oo même du matiu.
Un duel, qui s'est terminé d'une façon tragi-
comique, a eu lieu le jour de la Penterôie, au
matin, près de Berlin, entre deux éiudiants. Ils se
battaient au pistolet; quand il leur fut commandé
de tirer, les coups partirent, el l'un d'eux atteignit
le chien d'un des témoins; l'animal avait la patte
de devant brisée par la balle. On a élé obligé de
l'abaitre aussitôt.
1)1 50 MAI Ail 5 JlIN INCLUS.
Naissances 8. Sexr masc. i, idem fém. y.
Mariages. Prieur, Charles, journalier, et
Bederl, Rosalie Pélagie, domestique. Schiirgers,
E'ieune, employé au cbeuiio de fer, et Veidoo-
laeghe, Rosalie, dentellière.
Df.ces. Leplae, Atuélie, 4a ai s, journalière,
épouse de Pierre Colhaeit, lue de Meuin.
Vanlaere, Théodore, 29 ans, soldat au 1 i™* de
ligne, célibaiane, rue >ie la Bouche. Dehacq,
Catherine, 73 ans, sans profession, ve»»e de
Pierre M»o>s, Giand'Place. Mmne, Henri,
61 ans, boutiquier, époux de Vicione DescaïupS,
rue rie Lille.
Enfants au dessous de 7 ans 4. - Sexe
mas. 2. sexe fétu. 2.
COMMERCE.
COUHTHAI, 3 JUIN.
Froment, prix moyen purheot.
Seigle.
Avoine.
Porainrs de terre par 100 kilo.
Fèves.
Beurre par ip kilogra.
Huile de colza, par io3 kilo.
Huile de lin
ROULEES, a JUIN.
Froment, prix moyen par t ip Rect.,
Froment rouge.
Seigle.
Avoiue.
Huile de colaa, par io3 kilo.
Huile de lin.
POPERINGHE5 JUIN.
Froment, prix moyeu par hectolitre
Seigle id id.
Avoiue id. id.
Feves id. id.
Puis id. id.
Poiiiraes de terre par 100 kilogr.
Beuire par kilogr.
Hoiihlou les 5o kilogrammes
fr.
fl.
fr.
at-3a.
1 3-31.
6-T5.
6-:5.
15-6o.
i-o3.
63-io.
63-oo.
3a-75.
3«-oo.
31 00.
i3-'»o.
63-o3.
63-uo.
QO-fi4»
i3-a5.
8-00.
15-00.
»ti-a5.
6-00.
a-ao.
000
MARCHÉ D'Y PRÉS.
KT4T Indiquant les quantités et le prix moyeu
des Grains, Fourraiges et uutres produits agri
cole*, vendu* le tt Jll% lëttS.au marciie de cette
ville 1
QUANTITÉS
ve miles.
Kilogramme*.
PHIX
M Q V K.1
par 100
kilogrammes.
Des
Grain, et Henrée».
Eiornent
Seigle
Avoine
Pois
Fé.eroles,
Pommes de terre.
Paille
Eoio
Bpnrre
Pain de farine de froment brute 25 c* le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c' 1 a5o
grammes.
01,100
1,600
80
4o
1,000
9,000
27-75
20 25
18 00
2 I 5o
22 25
7*25
195 00
77 60
73 60
46
80
80
KANTOOR V A il DEN
NOTAKIS VAN EECkE
nm t "S tr< vs
m mmt m
BIT ER HAND TE HEURES
INSTEL 15 JUNY 1863,
B1 HE S I AD YPRE,
TEC EN RHUM ATISMES
SCII OO NE P Al RI MON IE ELE
INSTEL NVoensdag 17" Juny 1863 en
DEFI MIT! YEN OVERSEAG VYoensdag 1
July 1863,telkenslen iwee uren namiddag,
le Poperinglie, in de afspanning Groot Sint'
Joris.
OVERSLAG
VAN 2 SCHOONE
STEENEN-, KOOREN- EN OLIE-
MET STOO.VITUIG,
DO» 2ÏJ ©IP ILBfllDttBIÛTaillDa®
m ni»' I.
Donoërdag 11" Juny 1863, len 5 uren na
middag, 1er berberg het Nieuw Sleiliage op
Ooslnieuwkerke, langs den sieenweg van
Rousselaere naer Staden, overgaen loi den
OVERSLAG van de volgende Goederen,
gelegen op
G1TS, NVYK G1TSBERG.
LICnTERN ELDE,
by de statie van den yzerenweg.
