VRDCHTEN TE VELDE
VRUGTEN TE VELDE,
ANNONCES.
WARE WATTE
VE> DITIE
MAEYGRAS
TE GHELUVELT,
VENDITIE
YKICIULN TE VELDE
VERKOOPING
a»
MARCHÉ D'YPRES.
hti
VAN DEN DOKTOli PATISSON
ûfii l fr.oÛc.ljctpahjr.aciiBÛ c.ljctljalfpahjr.
Zekeren spoedig geneesmiddel tegen aile
slach van rhumaiismus,'t zy tlai de rhuma-
lisinus besla in de beenen de armen de
rug, de banden of de hais, zy wordt met
voordeel gehruikt legen de landpyn, en
tegen hel flerecyn.
De kracbldadigheid van dit geneesmiddel
wordt niet alleenlyk bevest'gd door een
grool gelai persoonen die er van met voile
geluk gebruik geinaekl hehhen maer nog
door de geneesheeren van de fakulleil van
Parys.
BXTTTSSSZ?.:??.
Sedert lange jaren, leed de ondergetee-
kenden zware zinkingpynen eersl gedeel
telyk, dan in gaitscb 'l lirhaem. Naer aile
slach van geneesmiddeUnutleloosheproefd
te hehhen. las ik eens, in een dnghlad, de
bekemlmaking van de waite van dokior
Pâtisson. Zonder niet len minsten te peizen
dat deze watle voor tny zulke gelukkige
gevolgen zou hehhen, deed ik er een pakje
komen, alleenlyk oin le konnen zeggen dat
ik aile de geneesmiddels mogelyk gehruikt
had. Maer hoe grool was inyne verwon-
dering, wanneer ik ondervond dat na
nauwelyks een dag aile de lytlende deelen
van myn lichaein verlost waren van de
scherpe pynen die ze voorgaeudelyk kwel-
den. Ryzonderlyk, een langdurige rliuma-
hsmus aen de horsl, is wonderlyk ver-
dwenen, hy iniddel van eenige pakjes van
dit duerbaer geneesmiddel. By gevolg, ik
beveel tnel aendringing aen, aen dezen die
lyden door zii.kingpynende watte van
dokior Pâtisson zy zullen waersrhynelyk
gelyk ik, door dit geneesmiddel, die. het
is te hemerken, voor eei lied ers borze verkry
gelyk is, zeergoede uitwerksels hekomen.
Riudorf, hy Neusiadt op de Saale 8"
®aerl 1862. Ch' W'eigauo, onderwyzer.
Ik zegen duizendmael de geleerden die
er in geluk is een geneesmiddel te vinden
voor pynen waervan dezen alleenlyk die
er aen lyden de schrikkelyke smerlen
konnen kennen en ik raed aen aile myne
tnedehroeders aen die door rhumalismus
gekweld zyn, van zich te hedienen van de
watle, en ik hoop dat zy gelyk tny zullen
geneesl zyn en de geneesmiddel zullen
laten kennen; hel zal een werk van liefda-
digheid zyn.
Geneven, 8" maert 1859.
Geteekend Chaffard,
schryver van Le Ouide officiel
des chemins de fer.
Algeraeenen dépôt, hy K1MCK en G", le
SchafThausen (Zwitserland).
WAT LANDBOUWERSn ALLAEM
TE VOORMEZEELE,
Den DONDERDAG 16° JULY 1863, ten
2 uren naïuiildagzal den Nolaris
l'Yper verhlyvende, voorts-
vaieu op eeuige landen deeluiakende der
hofslede gebtuikl door sieur Joannls*
Baptiste Baelde, gelegen langs den steen-
weg van Yper na VYaesien, legen gemeld
geliuchl, loi de Verkouping van de vol-
geude Vruehlen op slatu, le welen
Uiuireni 3 heclaren Tarwe, 88 aren
Rogge, 88 aren ilaver eu 88 areu Peerde-
hoouen.
Onrniddelyk daerna zal te koop aengeboden
worden ter yeieide lio/slede: bieueuschuoneu
grooien NVageu met breed heslag, VYiel-
zole, grool Caulsiuk, Legde voor twee
peerdeo, Shphuul en eemgauder llallaein
len diensle van den landhouw.
Met lyd van helaling mils slellende yoede
en welbekende borg en yereed le voldoen den
10" pennink en de bespreken.
a
Van weslen den steenweg van Kruys Eecke
mer den Eoilenkeer.
MAENDAG 13" JULY 1863, ten 3 uren
naenuiddag, zal er Vetkogt worden, by
koopeu 'l elks gerief, hel GRAS voor den
onlhlool van dit jaer en hel agter Gras
voor het gewoon saisoen, der Meerschen
toebehoorende aen JoulTrouw Sophie Kein-
giaeht gelegen le Gheluvelt nevens den
steenweg van Kruys Eetke naer den Kor-
lenkeer.
De Verkooping geschied met gewoone*
lyken lyd van helaling, mils goede en
wel hekende horg le siellen er aen de
condilien te voldoen.
F.lk zegge het voorts.
IPSORD, WA&EINI8,
AKKERTUIG EN
Op MAENDAG 13" JULY 1863, te
begiunen, met den middag, zal den Nolaris
C2?.IS"2i.2ilTten verzoeke van en
op de hofslede gehruikt door S' Van
damme, op Passchendaele, noord wesl by
de Mosselmarkt, by openbare Venditie
verkoopen
Goed Merrie Peird oud 4 jaren, 2 YVa-
gens2 KarrenZoole, Kegge, Ploegs,
Hoeselaer, Rolle, Eggen en ander Halam.
Voorts 5 heclaren Tarwe, 1 idem Mas-
leluin, 3 idem Rogge, 2 idem Haver en
andere Vruchten le veldeverdeeld in
koopen l'elks gerieve.
Al op gewoone voorwaerden en tyd van
helaling mils goede borg slellende.
De vergadering, 1er hofplaels van ge-
melde hofslede van S' Vandamme, en 1er
herberg de Mosselmarkt.
EEN GOED WERKPEERDT,
WAGEN HARNAS, ENZ.,
Digte by deplaetse van SP-Juliaens.
YVOENSDAG 15" JULIUS 1863, 's raid-
dags ten 12 uren just, zal'er Venditie
gehouden worden 1er hofslede gehruikt
door sieur Joannes Cailliau, te Zonnebeke,
digte hy S"-Juliaens, van
3 heet. 06 aren 60 centia. Tarwe.
75
20
Rogge.
0
43
80
Boonen.
0
87
60
Haver.
31
40
Meerschhooi.
0
73
00
Klaverhooi.
*»Voors van een zeer goed Peerdt met
zyn Tuig. 2 Wagens, 2 Karren, Kegge,
PloegPeerderolleLyfrolle, 3 Eggen,
Sleephoul, Kortewagen, Sniedpeerdt, Bit-
raepmolen grooten Van, Windraolen
twee goede Karteelen4 Haelkuipen
Haelpompe, Fluwyutrape, 1,000 Sluilen,
veel Splete, en raeer andere voorwerpen,
ten dage der Venditie voren te brengen.
De Verkooping geschied door het ambt
van den deurwaerder Alphonse SANTY,
met gewoouelyken tyd van helaling mils
goede en welbekendo borg le siellen eu aen
de condilien le voldoen.
F.lk zegge het voorts,
Ft'RNES, i" JCILl.Er.
Froment, par aac de uji litres, fr. 3Î-q5
Seigle. ai-5o.
Escourgeon. ao*5o.
Avoine. iÎ-jS.
KT%T Indiquant le* quantités et le prix «nayen
des Grains, FourrngeR et autres produits «grl-
raies, rendus le 4 JIILLI'T taeJ, au marché
de cette rllle i
NATURE
QUANTITÉS
FF IX
S
r
Dca
vKftoqe*
N«V Kit
0 C
Z
par 100
s
(.raina et Ueorécs.
Kilogramme*.
kilogramme*.
-î
Fiomeoi
34.000
38 75
78
Seigle
O
O
tv
19-35
73 60
1,000
18-5o
46
Pois
3oo
31 - 00
80
Fé«eroles.
1,1 oo
32 OO
80
Pointues -le terre.
4,ooo
7-00
Paille
Foin
Beurre
300 00
Pain de farine de froment brute 26 c* le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c*, i,i5o
grammes.
TEGEN RHUMATISMES
DUOR KYWILLiGKN AFSTANU VAN HACHT.
VAN SCHOONE
en
by het ge11ucht s* el00y.
DAT M EN U£f VOORTS ZEGGE.
VERKOOPING
VAN
VAN
op passchend.aele,
by de mosselmarkt.
.-.1 loi si
g———■—m———M————
DOOR LTTSCHBVDlhG EH VERAROERlWG VAK WOONST.
VAN
1
D
il
B
1
J»
J»
