LA SAINTE-FAMILLE
PENSIONNAT DE LA SAINTE-FAMILLE
M A E Y G R A S
TR0GBTIN TE VELDE
PENSIONNAT POUR DEMOISELLES,
WARE WATTE
DIRIGÉ PAR LES DAMES VAN BIERVLIET,
A TIIIELT, FLANDRE OCCIDENTALE.
3
t
TE GHELIJVELT,
4
Rue Ducale, 55, (ancien Hôtel Martini,) Bruxelles.
Prix de la pension 450 francs.
s
J
PAPIER VAN HÉBERT
1
I
AEAUITIE
Éducation complète. Prix de la pension 800 francs.
Le nombre des élèves sera limité 77.21172.
MÊME DIRECTION.
g
s
M
e
c
e
1
yj
M
CÛ
S
t
si*
-3
O
O
«M
La
CZ Q
c
c N
22
r' en
25
S
1% «o
1 k 22
Je - 10
c: o
_Qj
z c/T
3
q.
eu
S*
Ç3
Si
^3
5^
O
|f apotheek hébert, rue de grenelle-st-honoré, 19, parys.
CHIMI8GH
ALLEEN TOECELATEN IN DE HOSPITALEN EN DE
BURGERLYKE CASTHUIZEN VAN PARYS,
fj? F!y besluit van dru Raed van dit bestuer
W&iS den 2 nieert 1842.
GoedkeuriDR der Faculteit van Geneeskunde en der Kruidmnngkundigo
school van Parys.
25
U
O
O
.2 s
Se .iS
t et
-c #s
'c
a> o
r i
7
1 OIVFAELDAER MIDDEI. to«eii rhumatlimu», «clntlca, cs
i endenamei't» zenuwsmert, scheellioofclpyn, mnegpyn
en maegkramp, boi*»t-ontstekIng, «pler- en gowrlcht-j
Hincrt, florecyn, Inmlieitl en zwakheid der ledon, uit-
a xettlnp vnn liet hnrt, veramachting, kllcren, koudeklle-
[5 re.n, enz., enz.
|n> Dit uitmuntend geneesmiddelgemnk-igevonden heeft, ontslapen ohs van er
q kelyk ont gebruiken en dat zich ver-'den lof inoeten van te maken. Âj
A seheldenejar»*n bewaert. is hetEEIVKï I\Tot«. Do byval van het cbl-^j
GEKEEHMIDDEL in de hospita mlach Hupler van Hébert, inrj
a len van Parys gebeziRd.dat niet verveer de hospitalcn van Parys aengenomen
x digd zy door de centrale apotheek, een j heeft tôt talryke nabootsingen aenlelding>jj
gesticht dat met regt in Europa aenzien gegeven; de persoonen die het gebruiken V.
l'y v«>rdt als het voorbeeld der geslichteu en aenbevelen moeten den naem van)'
van dien aerd. j Hébert op den koker vereisohen. env
iy zich verzekeren dat het blad zelve het(
LQ Deze onderseheiding welke het chi-'merkteeken des zepels draegt aen het(
y misch Papier van Hébert in een gansch hoofd der onderrigting. Al de kokers(
<5 byzonderen toestand plaetst; de onein-'zyn in blauw staelkleur, met goudenf
iy dige byval welke» het sedert 30 jaren letters, uiteinden met sterren en gouden(
iq gevonden heeft; het overgroot en immer.byen, en gesloten door een opschrift opf
|A toeneinend cyfer van deszelfs verkoop rooden prond dragende de woorden
Q eindelyk het gunstig onthael dat het in nier chimique, Pharmaeler
fx den v'reeinde en in al do werelddeelen Hébert, en het adres in kloina letters.g.
IVordl verkoclit, met onderrigting, 2 (r. den roi, 1 fr. den halven roi.
VERKOOPIRG
vyn
Van weslen (len sleenwcg von liruys £'ft/
naer den liorlenkeer.
MAENDAG 13'° JUI.Y 1863, ten 3UrP[
naerniiiblag. z.il er Verkogt vvonlen,
konpen 'l elks g<*rief, het CltAS vror (|j
onll>loot van dit jaer en bel agier Cra,
voor het gpwoon saisoender Meersc|],s
toehehoorende aen JnnfTrnuw Sophik Km
giaf.ht geh'gen le Clieluvell nevensilq
steenweg van Kruys Eecke naer «Jeu Kor.
tenkeer.
De Verkooping geschied met gpwnone
lyken ivd van heialing, mils g(ie(|P fr
Wf| hekende horg te siellen en aen de
condilien le voldoen. Elk ze<j<je liel roorii,
Cplte combinaison nouvelle, bane?*#.
des principes non contins des œf.
docins anciens, rcmplil avec un Imir.
heur remarquable t ou les les condriioct
du problème de la médication purp.
live. a l'opposé des aulres purgaiifj, j
celui-ci n'opère bien que loisqn il
1>ris avec de 1res bons aliments et fa
loissons fortifiantes. Il ne manque pu
son effet, comme cela arrive souvtt,;
l'eau de Sedlitz et d'autres
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou la lorce iIcmd.
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les pus fa
bibles le supportent sans difficulté. Chacun choisit, p..e*
purger, l'heure el le repas qui lui convienncut le inieox. Min-
ses occupations habituelles. La fatigue de la purgaiinri riatt
complètement annulée par l'effet de la bonne aliinenlion pro*
crue, on se décide facilement recommencer aussi soUYi'iilf|tt
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce uiotcc
ne reuconlreiil plus de malades hésitant A se purg r, sntn pii
texte de mauvais gortt. ou par la crainte de s'allaiblir. I.=»
guetirdu traitement n'est plus un ob>tarle. et lorsque le fa
exige, par exemple, an'on se purge vins fois de suit',
n'est plus retenu par la crainic d'être obligé de renoncer .n;,
la lin. Ces avantages deviennent bien plus précieux,i|ua*.
il s agit de maladies sérieuses, telles que tumeurs,mjvrgcvuA
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux repulr?ie-
curables, mais qui cèdent une purgalion régulière el lotir-
temps réitérée. Voir le Manuel de la médication purgulnc j
docteur Helmut, volume de 264 pages, donné graïuiienicuL
Rari-, pharmacie du II' Holfuut, et daus toute? les bonne*
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Déposé u 1m l'Iiaimaci*- île I ItV*OI-V%\ ot fltlVt
rue de Llixtnudc, 35, a Yprès.
TKGËit ItlIlMAIISlUS
VA l)E!S UOKTUR PATISSON,
aen t fr.30 c. i)ctpnhirarn80 c. ljct l)alfpak|r.
Zekeren spoediggpiH-psmichlel tegen aile
slach van rhutnatisinus/t zy dat de rhuina-
tisinus lies la in de heenen de artnen île
rugde handen of de hais, zy wordl raet
veorileel gehruikl tegen de tandpyn, en
tegen het flereeyn.
De krarhtdadigheid van dit geneesmiddel
W'ordl niet alleenlyk hevest'gd door een
groot gelai persoonen die er van met voile
geluk gehruik gemaekt hehhen maer liog
door de geneesheeren van de fakulleit van
Parys.
B2.T77SSCS?.:3*?.
Sedert lange jaren, leed de ondergptee-
kenden zwaie zinkingpynen eersl gednel-
telyk, dap ip gansch liehaein. Naer aile
slach vaugçu^esniid<Jy;Dnultelons heproefd
te.^ehh^n. las ik eens, in een dagldad. de
hêkendmaking van de watle van doktor
pâtisson. Zouder niet ten minstep te peizen
flat deze waile voor my zulke gelulîkige
cevolgen zou hehlien, deed ik er een pakje
fomen, alleenlyk om le konnen zeggeu dat
ik aile degeneestniddels inogelyk geliruikt
-bad. Maer hoe grool was myue verwop-
deriug wapoeer ik _opdet;voud dat ua
nauwelyks een dag aile de lydende deelen
van inyu liehaein verlost waren van de
scherpe pynen die ze voorgaendelyk kwel-
den. Byzonderlykeen langdurige rhuina*
tisinus aen de horst, is wonderlyk ver*
dwenen, hy iniddel van eenige pakjes van
dit duerbaer geneesmiddel. Ily gevolg, ik
beveel met aendringing aen, aen dezen die
lyden door zii.kingpynen. de watte van
doktor Pâtisson; zy ztillen waersehynelyk
gelyk ik. door dit geneesmiddel, die, het
isiel»einerken,vooreenieders horze verkry
gelyk is, zeergoede uitwerksels hekouien.
Hindorf. I»y Neustadl op de Saale 8"
piaerl I86'2. Wugald. onderwytcr.
Ik zegen duizendinael de geleerden die
er in geluk is een geneesmiddel te vimlen
voor pynen waervan dezen alleenlyk die
er aen lyden de srhrikkelyke smerfen
konnen kennen en ik raed aen aile inyne
inedebrneders aen die door rhuinalisiuus
gekweld zyn. van zich le hedienen van de
walie, en ik hoop dat zy gelyk my zullen
geneest zyn en de geneesmiddel zullen
laien kennen; helzal een werk van liefda-
digheid zyn.
Lîepeven,8" maert 1839.
Geleekend Cuafpard,
schryver van U Guide officiel
des chemina de fer.
Algemeencn dep.»ts hy I1INCK en C", te
Schallhauseu (Zwiiseilaud).
van
PIEDI^©, WAÊINS,
AKKEHTUIG EN
OP PASSCIIK!V».\KLE,
by de mosselmakkt.
-i-o-I -
Op MAENDAG 13" JUI.Y 1863,
hegionen, met «len miihlag. zal den Noliris
3H -.IG-'i. 11Tlen verzoeke van
op de hofstede geliruikt door S' b|fl
damme, op l'asschenilaele, noord vvpsl'1!
de Mosselmarklhy openbure Vendi''f
verkoopen
Goed Merrip Peird oud 4 jaren. 2 N*
gens, 2 Karren, Zoole, Kegge, l'l»«egs,
Hoeselaer, H«dle, Eggen en amler llabiin.
Vnorts 3 hectaren Tarwe, 1 idem
tel «i i ii, 3 idetn ISogge, 2 idem Ha ver
andere Vrpchlen te velde, verdeelJ
koopen l'elks gerieve.
Al op gewoone voorwaerden en lyd
betaling mils goede borg slellende.
De vergadering. tpr hofplaets van f
melde bofste«le. van S' Vandamme, eu"
herberg de Mosselmarkl.
en
van
ter
M -
iaaf>ti«uwi« de UAïuhla-a.mIUH
