WARE WATTE
Cil
LU
LU
3
PAPIER VAN HÉBERT
4
wieff. M. Chraielewski, président do tribunal de
Kowno, est arrêté. Dans le gou»ernement de
Kowno, 210 propriétés privées sont mises sous le
séquestre, 62 ont été pillées et dévastées par ordre
de l'autorité militaire.
RUSSIE.
On écrit de Saint-Pétersbourgle 21 juillet,
que l'empereur de Russie avait fait, la veille, une
nouvelle visite'a Cronstadt. Sa Majesté était accom
pagnée des grands-ducs Alexis-Alexandro.itch,
Nicolas-Constantinovitch, NicolaïeWcb père, et
de sa suite.
L'Empereur a débarqué de son yacht et est
parti eu chaloupé pour visiter le fort Paul 1" et la
batterie Coustantio, nouvellement reconstruite. Il
s'est rendu ensuite k bord de la frégate h vapeur
Dmitri-Dortskoï, où il a assisté au tir do canon et
a des exercices de tnousqueterie; puis il est remonté
dans son canot, a passé en revue les fortifications
situées en dehors de la place, et a visité l'amirauté
et les immenses travaux en voie d'exécution près
du fort Pierre et du canal en croix.
L'Empereur s'est embarqué b six heures sur le
yacht impérial Alexandrie pour rentrer au palais.
Il a annoncé que prochainement il ferait noe
excursion sur les côtes de la Baltique et du golfe de
Finlande.
Ces visites fréquentes de l'Empereur ont beau
coup contribué h activer les travaux entrepris pour
mettre Cronstadt sur le pied de guerre.
TEGEX RHUMATISMES
VAN DEN DOKTOR PATISSON,
tien I fr.50c. I)etpûkif,ûen80c.l)etl)ûlfpakif.
Zeker en spoediggeneesmiddel tegen aile
slach van rhumatismus.'t zy dat de rhuraa-
lisants hesta in de beenen de armen de
rugde Itanden of de hais, zy wordt met
voordeel gebruikl legen de tandpyn, en
tegen het llerecyn.
De krachldadigheid van dit geneesmiddel
wordt niet alleenlyk bevestigd door een
groot gelai persoonen die er van met voile
geluk gebruik gemaekt hebben maer nog
door de geneesheeren van de fakulteit van
Parys.
SÎTTTSSGÎH?.:??.
Sedert lange jaren, leed de ondergetee-
kenden zware zinkingpynen eersl gedeel-
telyk, dan in ganscb 't lichaein. iSaer aile
slach van geneesmiddelsnutteloos beproefd
te hebben. las ik eens, in een dagblad, de
bekendmaking van de watle) van doktor
Pâtisson. Zonder niet ten minslen le peizen
dat deze watle voor my zulke gelukkige
gevolgen zou hebben, deed ik er een pakje
komen, alleenlyk ont le konnen zeggen dat
ik aile de geneesmiddels mogelyk gebruikt
had. Maer hoe groot was myne verwon*
dering, wanneer ik ondervond dat n,
nauwelyks een dag aile de lydende deelea
van myn lichaem verlost waren van
scherpe pynen die ze voorgaendelyk kwe|!
den. Byzonderlyk, een langdurige rhunja.
lismus aen de borst, is wonderlyk ver'
dwenen, by middel van eenige pakjes van
dit duerbaer geneesmiddel. By gevolg.
beveel met aendringing aen, aen dezen die
lyden door zinkingpynen. de waiie van
doktor Pâtisson; zy zullen waerschynelvl;
gelyk ik, door dit geneesmiddel, die< h'et
is tebemerken, voor eenieders borze verkry.
gelyk is, zeergoede uilwerksels bekomen.
Rindorf, by Neusladt op de Saale8*1
maert 1862. Ch' Weigaud, ondertcyzer.
1k zegen duizendmael de geleej-den die
er in geluk is een geneesmiddel le vindeti
voor pynen waervan dezen alleenlyk die
er aen lyden de schrikkelyke smeripn
konnen kennen en ik raed aen aile myne
medebroeders aen die door rhumalismits
gekweld zvn, van zich le bedienen van de
watte, en ik Itoop dat zy gelyk my zullen
geneest zyn en de geneesmiddel zullen
lalen kennen; hetzal een werk van liefda-
dtgheid zyn.
Geneven, 8" maert 1859.
Geteekend Ciiaffaud.
schryver van Le Guide officiel
des chemins de fer.
Algemeenen dépôt, by HIÎVCK en C", te
Schaiïhausen '(Zwiiserland).
M
M
a£
a
3
-
m
z
H
apotheek hébert, rue de grenelle-st-honorë, 19, parys.
CHIMISCII 0^
ALLEEN TOECELATEN IN DE HOSPITALEN EN DE
BURGERLYKE GASTHU1ZEN VAN PARYS,
0 By besluit van den Raed van dit bestuer
den 2 meert 1812.
Goedkeuring der Faculteit van Geneeskunde en der Kruidmengkundige
school van Parys.
0!VFAELDAER MIDDEL tegen rlnimafUmut, «dation,
endensmert, zenuusmert, Hoheelboofdpyii, maegpyn
en maegUramp, borat-ontsteklng, sploi-- en gc\vi'lcht«|
smert, flerecyn, lanilieid en zwaklieitl der leden, uit-
zettlngvnii liet hart,versinnchting, klleren, koudeklle-
ren9 enz., enz.
Dit uitmuntend geneesmiddelgemak-
kelyk om gebruiken en dat zich ver-
scheidene jaren bewaert, is het EBSXIG
GEKEEëMIDDEL in de hospita-
len van Parys gebezigd, dat niet verveer-
Q digd zy door de centrale apotheek, een
gesticht dat met regt in Europa aenzien
-wordt als het voorbeeld der gestichten
van dien aerd.
Deze onderscheiding welke het chi-
misch Papier van Hébert in een gansch
byzonderen toestand plaetst; do onein-
dige byval welken het sedert 30 jaren
gevonden heeft; het overgroot en immer
toenemend cyfer van deszelfs verkoop;
eindelyk het gunstig onthael dat het in
den vreemde en in al de werelddeelen
gevonden heeft, ontslagen ons van er
den lof moeten van te maken. ©j
A'ola. De byval van het clil>£-
niisch I*apleo van Hébert, in @1
de hospitalen van Parys aengenomen
heeft tôt tiilryke nabootsingen aenleidingp
gegeven; de persoonen die het gebruiken x
en aenbevelen moeten den naem van^
Hébert op den koker vereischen, en©
zich verzekeren dat het blad zelve het©
merkteeken des zegels draegt aen het©
hoofd der onderrigting. Al de kokers©
zyn in blauw staelkleur, met gouden©
letters, uiteinden met sterren en goudençj
byen, en gesloten door een opschrift opi
rooden grond dragende de woorden I*»-!
Kler chimique, Pharmacie^
ébert, en hetadres inkleine letters.
Wordt verkocht, met onderrigting, 2 fr. den roi, 1 fr. den halven roi.
('elle combinaison nouvelle, tosëenr
des principes non connus (les rué*
decins anciens, remplit avec un bon
heur remarquable toutes les condition!
du problème de la médication purga
tive. A l'opposé des autres porgalifi,
I celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pris avec de très bons aliments et «les
boissons fortifiantes. Il ne manque pu
son effet, comme cela arrive souvent
l'eau de Sedlitz et d'autres nurca-
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou la force Jes in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilités le supportent sans difficulté. Chacun choisit, peiirsi
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la purgalinn étant
complètement annulée par l'effet de la bonne alimenlicn pres
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent qui
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moveo.
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sons pic-
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. I." I li
gueur du traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, qu'on sè purge vingt fois de suite,
n est plus retenu par la crainte d'être obligé de renoncer »>;<i;t
la fin. Ces avantages deviennent bien plus précieux, quand
il s agit de maladies sérieuses, telles que tumeursengorgent a
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux réputés m*
curables, mais qui cèdent une purgation régulière et lotie-
temps réitérée. Voir le Manuel de la médication purgatirr U
docteur lleliaut, volume de 264 pages, donné gratuitement-
l'aris, pharmacie du D' Hehaiif, et dans toutes les bonnes
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Déposé a la Pharmacie do FR Y MOI - Y 4 01 THI**!
rue de Dixmude, 35, a Yprrs.
CHEMINS DE FER
i/Jfc ILÛ yiAÛirmiZ b
sekvice des trains.
1" JUILLET 1865.
D'Ypres Vlamertinghe et Poperinghe
9 h. 45 m.; Il h. 40 m.; du malin. 4 h.
9 h. 30 m.; du soir.
D'Ypres domines, Wervicq, Menin et
Courlrai :5 h. 40 m.; 11 h. 40 m.; du
1 h. 55 m.; 5 h. 15 m. du soir.
Poperinghe Vlamertinghe, Ypres,
les, etc. 5 h. 15 m.; 11 h. 20 m.; du
malin. 1 h. 10 m.; 4 h. 50 m. du soir.
De Courtrai Menin, Wervicq, Comines,
Ypres et Poperinghe 8 h. 05 m.; 10 h.
40 m.; du malin. 2 h. 40 m.; 8 h. 30 m.;
du soir.
De Courtrai Ingelraunster, Iseghem,
Roulers, Lichlervelde,Thourout et Bruges:
5 h.; 7 h. 30 m.; 10 h. 35 m. du matin.
1 h<; 6 h. 25 m.; du soir.
De Bruges Tbouroul, Lichlervelde,
Roulers, Iseghem, Inghelmunsler et Cour
trai 5 b.; 8 h. 30 m. du malin. 12 h.
45 m.; 5 b. 05 m.; 6 h. 35 m. du soir.
De Lichtervelde Dixmude et Fumes
6 h. 15 m. 9 h. 15 m. du malin. 2 h.
10 m.; 7 b. 40 m. du soir.
De Furnes Dixmude et Lichlervelde
7 h. 30 m.; du matin. 12 h. 05 m.; 5 b.
50 m.; du soir.
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT
Bruges. Départs pour Gand, Bruxelles,
Anvers, etc. le matin 5 h. 35 m.; 7 h. 30
m., (Ie et 2' classe); 10 b. Le soir
12 h. 35 m.; 5 h. 06 m. (1* et 2e classe); 6
h. 55 m.; 8 h. 15 m.
Départs pour Ostende (corresp. pour
Londres) le matin 7 h. 10 m.; 8 h. (1*
et 2* cl.); 10 h. 50 m. Le soir 2 h. 50
m.; 6 h. (Ie cl.); 8 h. 35 m.
Courtrai. Départs pour Gand, Bruxel
les, Anvers, etc. le malin 6 h. 50 m.; 10 h.
10 m.; 12 h, 50 m. Le soir 4 h. 45 n1,
(1" et 2" cl.); 6 b. 20 m.; 7 h. 50 m.
Départs pour Mouscron. Tournai. Lil'f-
etc. le matin 7 h. 40 m.; 8 h. 5(l'et2'cl
10 h. 30 m. Le soir 2 h. 55 m.; 5 h-
(2" cl.); 6 b. 55 m.; 8 h. 25 m.
MESSAGERIES.
Comines Lille. Le matin 6.15 -
10.00 12.15. Le soir 4.00 6.DÛ.
Lille Comines. Le matin 5,30
7.00 9.30. Le soir 1.00 6.30.
Comines Warnêlon et Messines. f-c
matin 6.15 11.50. Le soir 9.15'
Warnêlon et Messines Comines. —Jf*
matin 5.50 10.50. Le soir 4.30.
Pousbrugghe Poperinghe. Le m3llD
9.00. Le soir 3.00 - 2.45.
Poperinghe Ilousbrugqiie. Le m31111
6.00 10.10. Le soir 12.00-
1.1,p. de L.IUBU-L IIIBIS-
