WARE WATTE
P
S
r
N
H
m
2
4
PAPIER VAN HÉBERT
r
scbrael maekl, uiaer iniegendeel, dezclve
van jaer tôt jaer verlieterl.
2° Wat het graen in zyneo wasdom aen
gaet, de slammen of halmengroeijen slruis
op, krygen lange haii en, zwaer met granen
beladen, omdat die Guano lien niet te
gpoedig doet opschieten, maer hen den tyd
geeft zich te versterken en te verkloeken,
daerom heefl de oogsl minder gevaer van
door stortregens en stormwinderi omverre
geworpen te worden.
3° Het is helzelfde met de voederplanten,
de rapen of knollen gmeijen zeer dik op,
de kracht schiel niet in het loof, maer lilyfl
in de knollen, zyzyn vast, niet waterachtig
en zeer voedzaem.
4° Wat de heel voor de suikerfabrieken
aengaetis er geen twyfel meer dat ze
dezelfde uitwerkseîs znllen geven als de
rapen of knollen.
5" Wat de aerdappelpn aengaetde
kracht srhiel niet in de groes, maer blyft
in de knollen en geeft groot zwaer geladen
struiken.
Deze uitwerkseîs zvn van het grootste
helang voor de Lanrlhnnwkunst.
i. is\i'Oîir\s,
F.F\:r, agent
KANTOOR Lange Brilstrael, 580, Ant-
werpen. (2)
TEGEÎI RHUMATISMES
VAS DEi\ DOKTOR PATISSON,
ûfn 1 fr. 50 c. tjrt pakfr,arn 80 c. t)ft fjalfpahfr
Zekeren spoediggeneesmiddel tegen aile
slacli van rhiimalistnus,T zy dat de rhuma-
tisinus besta in de beenen de armen de
rugde handen of de bals, zy wordt met
voordeel gebruikt tegen de tandpyn, en
tegen het flereeyn.
De krachldadigheid van dit geneesmiddel
wordt niet alleenlyk bevest:gd door een
groot gelai persoonen die er van met voile
geluk gebruik gemaekl hebben maer nog
door de geneesbeeren van de fakulleit van
Parys.
227ttsgcs?.:??.
Sederl lange jaren, leed de ondergetee-
kenden zware zinkingpynen eerst gedeel-
lelyk, dan in gansch 'l lichaem. ISaer aile
slach van geneesmiddelsnulleloos beproefd
te hebben, las ik eens, in een dagblad, de
ftekendmaking van de watte van doktor
Pâtisson. Zonder niet len minsten te peizen
dat deze watte voor my zulke gelukkige
gevolgen zou hebben, deed ik er een pakje
komen. alleenlyk om le konnen zeggen dat
ik aile de geneesmiddels inogelyk gebruikt
had. Maer lioe groot was myne verwon-
dering, wanneer ik ondervond dat
nauwelyks een dag aile de lydende deelea
van ntyn lichaem verlost waren van da
scherpe pynen die ze voorgaendelyk kw»|.
den. Byzonderlyk, een langdurige rhu^,.
tismus aen de horst, is wonderlyk ver!
dwenen, by middel van eenige pakjes van
dit duerbaer geneesmiddel. By gevolg,
beveel met aendringing aen, aen dezen die
lyden door zinkingpynen. de watte van
doktor Pâtisson; zy zullen waerschyneljl
gelyk ik, door dit geneesmiddel, die, b'et
is le bemerken, voor eenieders borze verkry.
gelyk is, zeergoede uitwerkseîs bekotnen,
Rindorf, by Neustadt op de Saale8"
maert 1862. Ctir Weigaud. onderuyzer.
Ik zogen duizendmael de geleerden dij
er in geluk is een geneesmiddel te vinden
voor pynen waervan dezen alleenlyk dig
er aen lyden de schrikkelyke smeru-n
konnen kennen en ik raed aen aile myne
medebroeders aen die door rhumaiisiout
gekweld zyn, van zich le bedienen van de
watte, en ik lioop dat zy gelyk my zullen
geneesl ?yn en de geneesmiddel zullen
lalen kennen; bel zal een werk van liefiij.
digbeid zyn.
Geneven, 8" maert 1859.
Geleekend Cuaffard.
schryver van Le Guide officiel
des chemins de fer,
Algemeenen dépôt, by KINCK en C", le
Scbalïbausen (Zwitserland).
CcU« coiulminuon uou\ellc, baspc sur
des princi.K'.s non connus de< mé
decins anciens, remplit avec un bon
heur remarquable toutes les conditions
du problème de la médication purga-
j live. A l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pris avec de très bous aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manque pas
sou effet, comme cela arrive souvent
Peaa de Sedbtz ef h d'autres purga
tif». l a dose est facile régler selon l'âge ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilites le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, selon
se» occupations habituelles. ta fatigue de la purgation étant
complètement annulée par l'effet de la bonne alimenlioii pres
crite, on se décide facilement i recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient c«> rnoveu,
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger -mis pré
texte de mauvais godt, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur du traitement D'est plus un obstacle, et lorsque b m;»r
exige, par exemple, ou'oii se purge vingt fois de suite, on
n'est piu* retenu par la crainte d'être oblige de renoncer av»i;t
la fin. Ces avantages deviennent b'wi) plus précieux, qtiàtid
li s agit de maladies sérieuses, telles nue tumeurs,enguryements,
tffertions exilantes, catarrhes et bien m antres maux réputés in
curables, mais nui cèdent une purgation régulière cl long
temps réitérée. Voir le Manuel de la médiation purgatitk du
ducieur Ile-liant, volume de 264 pages, donué gratuitement.
iSiri», pharmacie du D' Dr-haut, et daus toutes les bonnes
pharmacie» de l'Europe, 5 fr. et 2 fr. 50 eeol.
lléjo Ih Pliarrnaoie de FRY«Or-V OEl RITKi
rtic de Dixmude, 35, a
^oryc
APOTIIEEK HÉBERT, RUE DE GRENELLE-ST-HONORÉ, 19, PARYS.
CHIM18CII
m.
ALLEEN TOEf.ELATEN IN DE HOSPITALEN EN DE
BUKGEKLYXE CAbTHUIZEN VAN PARYS,
By besluit van den Raed van dit bettuer
den 2 meert 1842.
Goedkeuring der Faculteit van Geneeskunde en der Kruldntengkundige
school van Parys.
i OXFAELD/lIilt MIDDEL. tegen rhumatlamna »clnttea,(;
I endenimert, zonuwsmert, scliecllioofripyn, inaegpyn
1 en maegkramp, borst-ontsteklng, api on- en gowrlclit* Si
imcrt, flereeyn, litmlteld en awnkheld der leden, uit-à]
zettlng van het hart, veraniachting, klleren, koudeklie-
ren, enz., enz.
Dit uitmuntend geneesmiddelgemnk-|gevonden heeft, ontslagen ons van er
kelyk om gebruiken en dat zich ver-j den i« f nioeten van te iriaken.
scheldenejarenbewnert, ishet EEIVKi n. De byval van het chI-£-
GEIV'EERMIDDELin de hospila .mlach Papier van Hébert, in
len van Parys gebezigd.dat niet verveer-l de host itnlen vaç Parys aengenomen£
1 digd zy door de centrale apotneek, eenI heefl tôt talryke n&bootsingen aenleiding^j
lin Europa aenzienlgegeven; de persoonen die het gebruiken
gesticht dat met regt MÊJÊÊ
1 wordt als het voorbeeld der gestichten en aenbevelen
1 van dien aerd.
Dezo onderscheidlng welke het chi
en aciiuotcicii nioeten den naem taux.
Hébert op den koker vereischen, enlu
zich vorzekeren dut het blad zelve het£
rnerkteeken des zegels draegt aen hetÇ
misch Papier van Hébert in een ginsohlhoofd der onderrigting. Al de kokers^
byzonderen toestand plaetst; de onein-jzyn in blauw staelkleur, met goudenfc;
dige byval welken het sedert 30 jaren letters, uiteinden met sterren en gouden^
gevonden heeft; het overgroot en immerjbyen. en gesloten door een opschrift opf
toenemend cyfer van deszelfs verkoop;|rooden grond dragende dewoorden I*a-,
eindelyk hetgunstig ontbael dat het in pier chimique, Pharmacie
den vreemde en in al de werelddeelen Hébert, en hetadres in kloine letters.
Wordt verkocht, met onderrigting, 2 fr. den roi, 1 fr. den halven roi.
es
o
s
a
o
n>
r*
o
5
tu
3-
et)
yz
"2)
-•
3
2
Cf
•n
zs
ZI.
zz
2T
S'
cz
X
c c
(t r
et» s -
CD*
&TT
o
a
a.
r tî r
2
2
c J-
O
o
S
Co
A
fz
e- 3-
C
-1
m
A
r
i
M
a
fr
e
n
Ci
o
o*
C
3 S
a.
n
0
2
l J
0t*
O
O
CHEMINS ]>E FER
5»Xi DEI31>atH'J'iil3é
service des trains.
t" JUILLET 1863.
U'Ypres Vlamertinghe et Poperinghe
9 h. 45 in.; il h. 40 tu.; du malin. 4 h.
9 II. 30 in.; du soir.
D'Ypres Comines, Wervicq, Menin et
Courlrai 5 h. 40 m.; 11 h. 40 m.; du
matin. 1 h. 55 m.; 5 h. 15 ni. du soir.
Oe Poperinghe Vlamertinghe, Ypres,
domines, etc. 5 h. 15 m.; 11 h. 20 m.; du
matin. 1 h. 10 m.; 4 h. 50 m. du soir.
DeCourtrai Menin, Wervicq, Comines,
Ypres et Poperinghe 8 h. 05 m.; 10 h.
40 m.; du matin. 2 h. 40 tu.; 8 h. 30 ra.;
du soir.
Dr Courtrai Ingelmunster, Iseghem,
Roulers, LichtervehJe,Thouroul et Bruges:
5 h.; 7 h. 30 m.; 10 h. 55 m. du matin.
1 h.; 6 h. 25 m.; du soir.
De Bruges Thon roui, Lichtervelde,
Roulers. Iseghem. Inghelmunster et Cour
trai 5 h.; 8 h. 30 m. du matin. 12 h.
45 ru.; 5 h. 05 m.; 6 h. 35 ni. du soir.
De Lichtervelde Dixmude et Fumes
6 h. 15 m. 9 h. 15 m. du matin. 2 h.
10 in.; 7 11. 40 m. du soir.
Dr Furnes Dixmude et Lichtervelde
7 h. 30 m.; du matin. 12 h. 05 m.; 5 h.
50 m.; du soir.
CHEMIXS DE FER DE L'ÉTAT
Bruges. Départs pour Gand. Bruxelles,
Anvers, etc. le matin 5 h. 35 m.; 7 h. 30
m., (1* et 2" classe); 10 h. Le soir
12 h. 35 m.; 5 h. 06 m. (I* et 2' classe); 6
h. 35 m.; 8 h. 15 m.
Départs pour Ostende (eorresp. pour
Londres): le matin 7 h. 10 m.; 8 h. (1*
et 2' cl.); 10 h. 50 m. Le soir 2 h. 50
m.; 6 h. (Ie cl.); 8 h. 35 ra.
Courtrai. Départs pour Gand. Bruxel
les, Anvers,etc.le matin à6h.50 m.; lOh.
10 m.; 12 h. 50 m. Le soir 4 h. 43 in'
(l'et 2" cl 6 h. 20 m.; 7 h. 30 m.
Départs pour Mouscron. Tournai. I-ille.
etc. le malin 7 h. 40 m.; 8 h. 5(l'et2 cl.
10 li. 50 m. Le soir 2 h. 55 m.; 3 b-
\2 cl.); 6 li. 35 m.; 8 h. 25 m.
MESSAGERIES.
Comines d Lille. Le malin 6.13-
10 00 12.15. Le soir 4.00 C.CO.
Lille Comines. Le malin 5,30
7.00 9.30. Le soir 1 00 6 30.
Comines Warnêlon et )lessines. J®
matin 0.15 11.50. Le soir 9-I3-
Waruêloa et Messines Comines.
matin 5.30 10.50. Le soir 4.30.
Iloushrugghe l'operinglie. Le tua1'11
9.00. Le soir 3.00 2.45.
l'operinglie Housbrugqhe. Le nia"0
6.00 - 10.10. - Le soir 12.00.
i i _j_ n
Hnp. de UliUU-UMUlX-
