HUIZEN
CARTES A JOUER
OPENBARE VERKOOPISG
TE YPRE.
Eersle koop. Ken HUIS geteekend N'
3, met Grond en afhankelykheden le Ypre,
palende oost en zuid gemeld Scholland-
straetje, west aen M. Jacohus Swekels, en
noord aen den volgenden koop; voorbeen
februikt door Josephus Dery, lhans tloor
'ermeulen, tôt 20' July aensiaende, aen 6
franken te maende, en de laslen.
En tweede koop. Ken ander HUIS
geteekend N' 5, met Grond en afliankelyk-
lieden te Ypre, palende oost gemeld Schot-
jestraetje,(Kcosse).zuid voorgaenden koop,
west den zelven beer Swekels en noord aen
M. Degraeve; gebruikl zonder pachl door
▼erscheide.
Deic twee koopen ztillen ook by zamen-
voeging aengeboden worden.
Deze Verkooping zal gesehieden in f.enen
iitdag, voor den Instel en Overslag, ter
herberg Boerenhol, Uentemarkt. te Ypre.
den ZATERDAG 23" JANUARY 1864, ten
4 uren namiddag.
De Notaris 1JIJLS1337, t'Yper, is met
deze Verkooping belast.
ITS" Monsieur Slruye-de Brabandere
a l'honneur d'informer le public que,
nommé Agent de la Banque de crédit fon
cier et industriel par lettre officielle de
cette administration en date du 2 décem
bre, on peut s'adresser chez lui, rue Saint-
Jacques, M* 32, pour tout ce qui concerne
les opérations de la dite Banque.
Den WOENSDAG 20° JANUARY 1864,
's raidriags, zal er door het ambl van den
Notaris LA.1AEI1T, t'Yper verblyvende
voorlsgevaren worden len verzoeke van
Mynheer den graef de Theux de Meylandt
en van Mynheer den hurggraef Gustave
du Parc, op de hofsleden gebruikt door
Sieur PielerJoannes Binlein, en de weduwe
van Sieur PielerJoannes Merlevede, mils-
gaders in de weide gebruikt door Sieur
Mazereel, al gelegen in de gemeente van
Reninghe, by en op kleenen afstand des-
zelfs plaels, lot de Verkooping van zeer
schoone en zware Eiken, harde en zachte
Iepen, Abeelen en Populieren BOOM EN
Met tyd van belaling inits slellendegoede
en welbekende medekoopers of borgen en
gereed voldoende den 10° penning en de
bespreken. Bat men het voorts zegge.
EN VENTE
des meilleures fabriques du pays.
ciieîiias i)e fer
l*'r Novembre 1803.
9 I). 15 m. du matin. 2 h. 10 m.; 7 h.
40 m. du soir.
Départs pour Ostende (corresp. pour
Londres) le malin 7 h. 10 m.; 8 h. (1*
et 2° cl.); 10 h. 30 m. Le soir 2 h. 50
m.; 6 h. (1* cl.); 8 h. 35 ra.
10 m.; 12 h. 50 m. Le soir 4 h. 45 m.
(l'et 2" cl.); 6 h. 20 m.; 7 h. 30 m.
Départs pour Mouscron. Tournai, Lille,
etc. le malin 7 h. 40 m.; 8 h. 5(l'et2'cl.);
10 h. 30 m. Le soir 2 h. 55 m.; 5 h.
(2' cl.); 6 b. 35 m.; 8 h. 25 m.
Comines Lille. Le matin 6.15;
10.00 Le soir 12.30; 2.30; 5.00; 6.00.
Lille Comines. Le matin 4.50;
6.30; 10.00. Le soir 1.00; 4.00; 6.00.
Comines l arnêlon et Messines. Le
matin 6.30; 11.30. Le soir 9.20.
Warneton et Messines Comines. Le
malin 5.30; 11.00. Le soir 4.30.
Rousbrugghe Poperinghe. Le matin
9.00. Le soir 2.45; 3.00.
Poperinghe Rousbrugghe. Le matin
6.00; 10.10. Le soir 12.05.
PLUS DE MÉDECINE
Lu Santé parfaite, rendue sans médecine, ni purgation,
ni frais.
xllj v xllell 1 xi ail/iolua II F. L.v.BK* (dyspepsies) gastrites, gastralgie», constipa
tion» habituelleshëmortboïdes, glaires, vents, palpiiatious, diarrhée, gonflementëlourdissemenlbour
donnement aox oreilles, icidité, pituite, migraine, surdité, nausées ei vomissements après repas et en gros
sesse; douleurs, aigreurs, crampes, spasmes ei infl iniruation d'estomac, et des enlreilles, tout désordre du
(oie, nerfs, membranes muqueuses et bile; insomnies, loox, oppression, asthme, catarrhe, bronchite, phtbisie
(consomption), darires, éruptions, mélancolie, dépérissement, diabetes, rhumatisme, gorille, fièvre, hystérie,
névralgie, vice et pauvreté du sang, bydropisie, stérilité, flueur blanche, les pairs couleurs, manque de fraî
cheur et d'énergie. Elle est aussi le meilleur fortifiant pour les enfants faibles et les personnes de loul âge.
van twee aeneenhoudende
Schotlandstraetje, knmende op de Lente-
markl, by de herberg het Ganzeketi.
Celte combinaison nouvelle, basee sur
des principes non connus des mé
decins aociens, remplit avec un bon
heur remarquable toutes les conditions
du problème de la médication purga
tive. A l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pria avec de très bons aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manque pas
son effet, comme cela arrive souvent
i l'eau de Sedlitz et d'autres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilites le supportent sans difficulté. Chacun choisit, peur se
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieui. selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la purgatinn étant
complètement annules par l'eff-t de la bonne alimeutinn pres
crite. on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les méderins qui emploient ce moyen,
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sous pré
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. I.a lon
gueur du traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, qu'on se purge vingt fois de suite, on
n'est plus retenu par la crainte d'être obligé de renoncer avant
la fin. Ces svantages deviennent bien plus précieux, quàud
il s'agit de maladies sérieuses, telles une fumeur»,engorgements,
•/feclion» culaneei, caterrée» et bien a'autrrs maux repûtes in
curables, mais qui cèdent nne purgation régulière et long
temps réitérée, voir le Manuel de la médication purgative du
docteur Ifrka.i, volume de 364 pages, donné gratuitemenL
faris, pharmacie du D' Ibehaul, et dans toutes las bonnes
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 3 fr. 50 cent.
Déposé s la Pharmacie de I Hïaol-t tx OITHIVE,
rur de Uixmurle, 35, Vpres.
AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
service des train».
D'Yi'Res Vlainertinghe et Poperinghe
9 h. 05 in.; 11 h. 40 ni.; du matin. 5 h.
03 in.; 9 b. 30 m.; du soir.
D'Ypres Comines, Wervicq, Menin et
Courtrai 5 h. 40 m.; 9 h. 05 m.; Il h.
40 ni. du matin. 5 h. 05 m. du soir.
De Poperinghe Vlamertinghe, Ypres,
Comines, etc. 5 b. 15 m.; 8 h. 40 m.; Il
h. 20 m. du matin. 4 h. 45 m. du soir.
De Col'htrai Menin, Wervicq, Cornines,
Ypres et Poperinghe 8 b. 05 m.; 10 h.
40 m.; du matin. 5 h 10 in 8 h. 30 m.;
du soir.
De Courtrai Ingelmunster, Iseghem,
Roulers, Liohlervelde,Thouroul et Bruges:
5 h.; 7 h. 30 m.; 10 h. 35 m. du matin.
1 h.; 6 h. 25 ni. du soir.
De Bruges Thourout, Lichlervelde,
Roulers. Iseghem, Inghelmunster et Cour
trai 8 11. 30 m 12 h. 45 m. du malin.
5 h. 05 m.; 6 h. 35 m. du soir.
De Lichteiivelde Dixmude et Furnes
De Fuiines Dixmude et Lichlervelde
7 h. 30 m.; du matin. 12 h. 05 m.; 5 h.
50 m.; du soir.
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT.
Bruges. Départs pour Gand, Bruxelles.
Anvers, etc. le matin 5 h. 35 m.; 7 h. 30
m., (i* et 2° classe); 10 h. Le soir
12 h. 35 tn.; 5 h. 00 m. (1° et 2e classe); 6
h. 55 m.
Courtrai. Départs pour Gand, Bruxel-
les,Anvers,etc.: le malin 6h.50 m.; 10h.
MESSAGERIES.
Lambin-Lambinédit.-prep.
DEWATEWTA ARARÏPA ÏÙdt'ilT s0*'1 «dic»lem«nl le* mauvaises digestions
Extraits de 60,000 guèrisons. - N* 5a,o8r M. le duc de Pluskow, maréchal de cour, d'uoe gastrite.
- N* 6a,476 Sle-Roiuaiue des Isles (Saôue et Loire). Dieu soit béni! Il a mis fin b mes »8 ans de souffrances
horribles de l'estomac, de soeurs nocturnes el mauvaise digestion, pour m'accorder de nouveau le précieux
trésor de la santé. J. Compare!, Curé. - N* 5o,4i6 M. le comte Smart de Decies, pair d'Angleterre, d'une
dyspepsie (gastralgie), avec tootes ses misères nerveuses, spasmes, crampes, nausées, douleurs b la poitrine et
entre les épaules. - N" 47,4a 1 M"e E. Jacobs, de souffrances horribles des nerfs, indigestions, éruptions,
hystérie, mélancolie. - N* 49,84a M"' Marie Joly, de 5o ans de coustipation, indigestion, des oerfs,
asthme, loux, fia 1 us, spasmes et nausées. - N* 36,4 18 le docteur Minster, des crampes, spasmes, mauvaise
digestioo et vomissements journaliers. - N* 5i,3a8: M. W. Patchiog, d'hémorrhoïdes. - N* 46,370 M.
Roberts, d'uoe coosomptioo pnlmooaire, avec loux, vomissements, constipation et surdité de a5 années. -
N* 48,4aa M™' la comtesse de Castel Smart, de 9 ans d'une irritation horrible aox nerfs aliénant l'espril.
N* 44,8l6 M. l'archidiacre Alex. Stuart, de 3 aos d'horribles souffraoces des nerfs, de rhumatismes aigu,
ioiomnie et dégoût de la vie. - N* 43,810 M. G Hencke, de scrofules. - N* 46.a 10 M. le docteur-aéde-
eio Martio, d'ooe gastralgie et irritation d'estomac qoi le faisait vomir i5 b 16 fois par jour pendant boit
•ot. - N* 46,at8 le colonel Watson, de la goutte, névralgie et constipation opioiâ're. - N* 49,433 M.
Baldwio, du délabrement le plus complet, paralysie des membres par suite d'excès de jeunesse. - N" 5i,6t5
U. le baroo de Polentz, préfet de Laageueau, de constipatioo opiniâtre et souffrances des nerfs. - N* 48.7a 1
M. le baron de Zaluskowski, général de division, de sooffraoces terribles de plusieurs années dans 1rs voies
digestives. - N* 55,860 MH« Gallard, roe du Graod-Saiot-Micbel, 17, b Paris, d'une phtbisie polmonaire,
•près avoir été déclarée iocurable, et qu'elle n'eût que quelques mois b vivre. - Plus fortifiant et moins coû-
teox qoe le chocolat, thé, café, huile de foie de morue, ce déîicieox aliment économise mille fois son prix
en d'antres remèdes; il a opéré 60,000 goérisons où tout autre remède avait échoué. - DU BARRY, îa,
ne de l'Empereur, b Bruxelles; - s/4 kil., 3 fr. a5; 17a kil., 4 fr.; 1 ki!., 7 fr.; 6 kil., 3a fr 1 a kil., 60 fr.
Dipâl Ypres chez MM. Frysou, Becuwb et G. Vbys, pharmaciens m Mahisu, csnfissur. (35)
