EEN HUIS EN ERVE
ZAEILANDEN
COMMERCE.
DÉSIRÉ VANDENBOOGAERDE,
BIlMNEN YPRE,
ÉTAT-CIVIL D'APRES,
MARCHÉ D'YPRES.
S s
STUDIE VAN DEN NOTARIS
Gebruikt door Francis Koukuit en Den-
hilder.
Al op gewin van Instel premien.
MAENDAG 11" APBIL 1864, ora 5 uren
's avonds in de Estaminet den Olifant te
Ypre, van
gebruikt, zonder pagt, door S' Bruno Bu
seyne.
Met gewin van 1 0/0 voor Instelpremie.
Door het ambt van den Notaris T^XT-
E2Fvl£23?.SCS te Ypre.
PATR1M0N1EELE
EN MEEPSCH
SE W4Ϯ1.
Op Vrydag 8" April 1864, om 4 uren na
middag ter herberge en brou wery bewoond
door baes Labey te Walou plaets; zal den
Notaris CAP ELLE ter residentie van 't zel ve
Watou, overgaen tôt de openbare Ver
kooping van
2 hect. 14 a. 36 cent. ZAEILAND en
MEERSCH bekent by kadaster S. A. N*
216, 218% en 219; gebruikt door Joseph
Simoen, toi 1" October 1870, aen 250
francs 's jaers, by affiche verdeeld in 3
koopen behoudens samenvoeging.
Om aile inlichtingen zich te begeven by
gezegden Notarié CAPELLE.
3
r accessit Vaodeobnlcke, Pierre, k Laoge
marck a' idem Bebaghel, Louis, k Reoiogbelst
5* idem Laowers, Jean, k Laogemarck.
2* concours. Génisses pleines comptant
plus de deux dents et élevées dans r arron
dissement administratif depuis six mois au
moins.
12 concurrents.
•1* pris Uue médaille eo argent et prime de
ioo fr., Veuve Debandt, a Boesinghe.
2' prix Une médaille eo argent et 1 prime de
4o fr., Vereecke, François, k Elverdioghe.
3* prix Uoe médaille en bronze et 1 prime de
25 fr., Debaodt, Charles, k Vlaroertioghe.
1* accessit Defe«er, Ainand k Bixscbote
3* idem: VandrommePierre k Westoutre; 5*
idem Baillent, Romain, k Voormezeele.
5' concours. Génisses pleines n'ayant que
deux dents ou moins de deux dents, élevées
dans l'arrondissement administratif depuis
six mois au moins.
20 concurrents.
1* prix Une médaille en argent et t prime de
ioo fr.Delanote, François, k Rousbrugge-
Haringhe.
2' prix Une médaille en argent et prime de
4o fr., Becuwe, Honoré, k Westootre.
3* prix Une médaille en bronte et 1 prime de
20 fr., Hnyghebaert, François, k Dickebusch.
l'accessit Debeer, Napoléon, k Langemaick
3* idem Behaghel, Louis, k Reningbelst 3' idem:
Moncarey, k Wul-erghetu; 4* idem Pieters, Jean,
k Laogemarck.
4* concours. Chèvres (boucs).
S concurrents,
i' prix Une médaille eo bronze et i prime de
i5 fr., Syx, k Zounebeke.
2* prix Une prime de 10 fr., Hoyghebaert, k
"Vlamertinghe.
Accessit Bryck, k Zoonebeke.
5* concours. Chèvres.
7 concurrents.
Prix Uoe médaille en brooze et one prime de
îofr., Decoeoe, k Boesiogbe.
6' concours. Lapins. (Pour le plus beau lot
composé de cinq lapins au moins).
3 concurrents.
Prix Une prime de io fr., Gouwy,h Ypres.
M. le chef d'état-major de la garde civique, de
Sorlos, faisant fonctioos d'iospecteor-géoéral, in
spectera le io juillet prochain la garde civique
d'Ypres.
S. A. R. le comte de Flandre a accompli, le 24
courant, jour do jeudi saint cette année, sa 37*
année. On sait que ce prioce est né k Laeken, le
24 mars 1837, jour do vendredi-saint.
Le g a*ril prochain, le duc de Srabant, héritier
présomptif du Trône, accomplira sa 29* aouée S.
A. R. est née a Bruxelles le 9 avril 1855.
La convention passée avec M. Chaotrell pour
ia concession d'un chemin de fer de Roolers k
Ypres, stipule que ce chemin devra être terminé
dans le délai de trois ans, et qu'il fera partie du
réseau des chemins de far de la Flandre occiden
tale.
Le chemin de fer d'Ostende vers la frontière de
Fraoce, dans la direction d'Armentières, prendra
•on origine au chemin de fer de l'Etat k Osteode,
passera par ou p,fcj de Ghistelles, Eemegem',
Thourout,Cortemircq,Staden, Laogemarcq, Ypres,
Messines, YVaroêtoo et aboutira k ladite frontière.
Un embranchement reliera la ligne de Comines
an chemin de fer de la Flandre occidentale.
chronique judiciaire.
Une dépêche d'Aix aooonceqoe l'affaire Armand
(accusation de teotative d'assassinat commise par 00
maître sur la personne de son domestique) vient de
se terminer par l'acquittement du prévenu.
Le domestique Roux demandait 5o,ooo francs
de dommages-intérêts. La cour statuant sor cette
demande dans sou audience du 20 courant a con
damné Armand k payer k Roux 20,000 francs de
dommages-intérêts pour coup maladroitement
porté.
nécrologie.
M. Vanderougstraete, coré de Saint-Martin k
Courtrai, est décédé eo cette ville.
DU (8 MARS AU 25 INCLUS.
Naissances 12. Sexe masc. 5, idem fém. 7.
Un rootl-oé du sexe masculin.
DÉcÈa. Calmeyn, Pierre-Amand, 53 ans,
rubaoier, époux de Barbe Byloos, rue de la Boocbe.
Fonteyoe, Marie, 70 ans, sans profession,
veuve de Pierre Leclercq, Marché au Bois.
Houspie, Sophie, 45 ans, lavandière, épouse de
Philippe Verslyp, rue de Meuio. Vancatten-
dyck, Louis, 52 ans, maréchal ferrant, veuf de
Maiie Pollel, roe de Meuio. D'hellem, Eugénie,
69 ans, journalière, épouse de Joseph Verkamer,
rue de Menin. Mahieu, Barbe, ans, bouti
quier, épouse de Désiré Vaobecelaere, rue Tra
versiez. Aliewaert, Jeao,86 aus,sans profession,
veuf de Thérèse Veroieuwe, roe de Dixmude.
Dejaegher, Barbe, 64 an», dentellière, veuve de
Félix Vaudeubussche, rue de l'Hôpital S1 Jean.
Vanwytgaerden, Barbe,38 ans, sans profession,
épouse de Clément Vliege, Place de la Prison.
Lusscbeutier, Joseph,47 aus, cordonnier, époux de
Marie Breyue, rue d'Elverdinghe.
Enfants au-dessous dr 7 ans 5. - Sexe
mas. 5, sexe fém.
POPERINGHE, aâ MARS.
Froment, prix moyen par hectolitre
fr.
Seigle
id.
id.
Avoiue
id.
ici.
Fèves
id.
id.
Pois
id.
id.
Pommes de terre par ton kilegr.
Beurre par kilogr
Houblon les 5o kilogrammes
18-39
ia-5o.
7-5O.
'4-75.
16-00.
4-5o.
a-40.
3o 00.
SlT.tT Indiquant I» quantité, et le prix meyeu
de. Grain., F.nrrape. et autre, prodnlt. agrl-
e.lea, vendu, le Sfl H.tBS saat, au marché de
cette ville
NATURE
QUANTITÉS
PRIX
-■= 1
VENDUES.
Ntrcji
O 1
Z I
par 100
s i
Gralu. et Denrée*.
kilogramme».
kilogramme».
-5
Froment
18,700
»3-5o
80
Seigle
3,200
15-25
75 60
Avoine
1,100
17-50
46
Pois
824
16-99
82 40
Féveroles
4,120
17-96
82 40|
Pommes de terre.
n,5oo
4-75
Beurre
275-00
Pain de farine de froment brute 31 c* le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c', 1,430
grammes.
TE POPERIIVGHE.
Vrydag 1" April 1864, ten 2 uren namid-
dag, Verkooping van 4,000 HOPPEPERS-
SEN aen d'herberg Sl-Joseph te Poperinghe.
Vrydag 8° April 1864, len 3 uren namid-
dag, in d'herberg de Gouden l'oorle, te
Poperinghe, INSTEL van circa 5 heclaren
ZAEILAND en gelegen te Westoutre en
Boeschepe.
Vrydag 8° April 1864, ten 6 uren na-
middag, in d'herberg den Engelte Pope
ringhe, INSTEL van 2 allerbeste parlien
BOSCH gelegen te Poperinghe en Renin
gbelst.
Vrydag 22" April 1864, ten 3 uren na-
middag, in d'herberg het Wit Peerd, langst
d'Abeele calchiede te Poperinghe, INSTEL
van eene goede HOFSTEDE op Steen-
voorde groot 20 heclaren 40 aren.
IN DE DIXMUDESTRAET N" 62
OPEtlBARE VERKOOPING
VAN
GEMEENTE WATOU,
wéinig west der k e r k.
