BELLE MAISON
HOFSTEDEN
ASïSîï)M(ei&S<
AVEC SON FOi\DS
3I1SE A PRIX.
VÉRITABLE OUATE
:3
MARCHE D'YPRES.
SCnOONE PATRIMOHIEELE
Eeoe welbebouwde HOFSTEDE, groot
il h. 87 a. 47 c. in de gemeente Vlaraer-
linghe, gebruikt door sieur August Verbeke,
tôt 1'° October 1870, ten pryze van fr!
1030 by jare boven de lasien.
En op 10®° NOVEMBER 1864, voor den
INSTELen Donderdag 24'° derzelve maend
voor den OVERSLAG, ten 2 uren namid
dag, ter herberg het Gemeente Huis, be-
woond door Léonard Grillet te Oostnieuw-
kerke, zal denzelven Notaris VAN EECKE
verkoopen
Eene in steen behuisde HOFSTEDE, in
de gemeente Rousselaere, groot H. 8-20-
70 C. gebruikt door sieur Pieter Decock
zonder pagt.
Op WOENSDAG 2®° NOVEMBER 1864,
zynde Alderzielendag, zal men van wegen
Mynheer Cassiers, gewezen lid van 'tSenaet
en grondeigenaer te Houthulst, openbaer-
lyk Verkoopen in zyne Bosschen gelegen
te Clercken en Staden 1° 200 gevelde
EIKEN BOOMENbuitengewoone lengte
en dikte, en 2° 35 koopen El KEN PLANT-
SOENEN.
Men begint om 1 ure namiddag.
Elk zegge het voorts.
A VENDRE
Le notaire THERRY* b Neove-Égliseest
chargé de cette vente et des conditions.
Le 17 NOVEMBRE 1864, 2 heures de
relevée, l'hôtel du Cigne, Mariakerke,
faubourg d'Ostende il sera procédé la
Mise a Prix
1° D'une grande et bellePS?,l/!3
avec H. 44.56.29 de Terres Labour, Prés
faucher et Pâtures grasses, située
Leflinge, 5 kilomètres de la ville d'Os
tende; touchant la chaussée d'Ostende
Dixmude et Furnes, et près du canal de
Plasscbeudaele Nieuport.
2® Et H. 14.72.70 PiLTtf
de 1" qualité, situées
S'-Pierre-Cappelle et Slype.
Le tout occupé par Ange Verdeure
LelFinge, moyennant 6,000 francs par an
ensus des contributions.
Pour tous renseignements s'adresser au
dit Notaire et au Notaire PORTAELS, rue
Neuve, n° 12, Bruxelles.
DU DOCTEUR PATTISSON
A fr. 1-50 le paquet, 80 c. le demi-paquet.
DÉCÈS. Jacques, Marie, 16 ans, dentellière,
célibataire, roe S' Jacqoes. Pool, Rosalie. 28
ans. dentellière, célibataire, roe du Qoai. Tas-
seel, Jacques, 78 aos, domestique, célibataire, rue
du chevalier Jean. Legon, Pierre, 77 ans, saos
profession, célibataire, rue de Lille. Hosdev,
Marie, 66 ans, tailleuse, veove de Frédéric Laurie,
roe de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans 7. Sexe
raasc. 5, idem fém. 2.
ÉTAT-CIVIL DE 1>01»ER1AGI1E
Uu II au 99 Octobre luelu*.
Naissances 9. Sexe roasc. 6, idem féin. 3.
Mariages. Caroen, Joseph Corneille, céli
bataire, 28 ans, ouvrier, et Verborgh, Virginie—
Cornélie3o ansdentellière. Guaqniere,
Louis-Corneille, célibataire, 34 aos, ouvrier, et
Paunekoecke, Silvie-Cornélie, célibataire, 29 ans,
ouvrière.
Décès. Loysse, Amélie-Cornélie, 37 ans,
épouse d'Auguste Ferleurue des Chiens.
Deroode, Marie-Thérèse, 54 ans, épouse de Fran
çois Vandelanotte, roe de Cassel. Loridon,
Sophie-Thérèse, 77 ans, rentière, veuve de Pierre
Vandewyockel, rue de Cassel. Devos, Martin,
célibataire, 67 ans, ouvrier, Hagebaertboek, Notre
Dame. Venant, Jean-François, 57 ans, maçon,
époux de Fidélie Lahoosse, rue de Crombeke.
Enfants au-dessous de 7 ans 1. Sexe
masc. t, idem fém. a.
RTAT Indiquant le* quantité* et le prix moyen
de* t. ru lu m. Fourrage* et autre* produit* agri
cole* rendu* le 9© OCTOBRE flHOJ, au marrbc
de cette ville t
NATURE
DES
(;raln* et Denrée*.
quantités
VENDUES,
kilogramme*.
J'KIX
S i
j
1 4
•vu
p>r 100
kilogramme*.
Froment
78,700
24-00
80
Seigle
7,800
17-oc
73 60
1,200
i8-5o
45
Pois
5i5
«9-9°
82 40
Féveroles.
206
20-87
82 40
Pommes de terre.
16,000
6-25
Paille
Foin
Beurre
280-00
Pain de farine de froment brute 22 c* le
vilo.
Idem pour les Fondations de 3o c', i,36o
grammes.
FOPEKINGHE, 18 OCTOBRE, 1864.
Fromenthectolitre, fr. if
Seigleirt.
Avoiueiit.
Fèvesid.
Poisid.
Pommes de terre les 100 kilogrammes
Beurre le kilogramme,
Houhlou les 5o kilogrammes, fr. iai-5o
iS-33.
■3-aS.
t)-25.
;6-5o.
i5-v5.
5-oo.
î-6o.
13
OPENBAERLYK TE KOOPEN
IN TWEE ZITTIN'CEN
De eerste voor den INSTEL Woensdag 9"
November 1864, en de tweede voor den
OVERSLAG Woensdag 23®° derzelve
tnaend, telkens ten 2 uren namiddag, ter
afspanning Fournier, by de Statiepoort te
Yprezal den Notaris VAN EECKE te
Ypre, verkoopen
1NSTELPENNING TE WINNEN.
CO.11311 NE DE PLOEGSTEERT.
UNE
et une bonne partie de
avec primes de mise a prix et d'enchères.
i" Lot. Une belle et spacieuse MAISON,
avec Cave, Remise, petite Giange et autres Edifices
et a ares 01 centiare de Fonds en dépendant,
connue au cadastre section D, N' 6", située b
Ploegsteeit, aboutissaut du levant l'aucieu cime
tière, du midi la maison et fonds du sieur Théo
phile Debacq, du couchant la niaisou habitée par
M. le vicaire et du nord le chemin de Ploegsteert
an Romarin.
Cette maison, par sa sitoation, convient pour
toute espèce de négoce.
Elle est occupée par le sieur Pierre-François
Singier. L'acquêt eur en aura la jouissance
avec le paieineut.
2* Lot. Une bonne partie de TERRE A
LABOUR,de la contenancesuivantcadastresectiou
C, N" 666J, de 71 ares 80 centiaressituée audit
lieu, aboutissant du levant le pavé de Ploegsteert
b Messines, du midi le sieur Casimir Ducrocq, du
couchant M. Baillieu, occupation Dntilleul et du
nord le chemin de Ploegsteert au petit-poot.
L'acquéreur devra reprendre les Arbres par
estimation, et jouira de ce lot dès la levée de la
récolte en i865.
Ce Lot sera présenté en 4 parcelles.
3' Lot. Un PRE, contenant suivant cadastre
section C, N* 703», 5 ares 3o centiares, situé audit
lieu, aboutissant du levant le pavé, du midi et du
couchant aigu audit cbeiuiu et du nord MM. Dele-
ruelle et Reuard.
L'acquéreur en jouira b compter do jour du
paiement et devra reprendre par estimation les
Arbres croissant sur ce lot.
4* et dernier Lot. Une REMISE cons-
truitesur le Fondsdépeudant d'une maison occupée
par le sieor Augustin Carton, près de l'Église.
Cette vente aura lieu en deux séances b Ploeg
steert savoir
La Mise a prix le Jeudi 1" Décembre 186-4, b
l'auberge tenue par sieur Auguste fferquin, et
l'Adjudication le Jeodi i5 du même mois, a l'au
berge tenue par la veuve Mouret, chaque fois b 4
heures de relevée.
ÉTUDE DE
M1" IIEYYAERT-DE BTSSCIIERE,
.NOTAIRE A GHISTELLES.
AVEC PRIMES DE MISE A PRIX.
ANTI-RIIL"M ATISMALE
EN VENTE
chez M' BECUWE, pharmacien, a Ypres.
Remède sûr et prompt contre les donlenrs
rhumatismales de toute espèce, qu'elles aient leur
siège dans les jambes, les bras, le dos, les mains,
dans le con; elle est employée avec succès contre
les accès de goutte, crampes, inflammations de
poitrine, d'estomac et des entrailles.
ATTESTATIONS.
Il est du devoir de tout homme qui a souffert et
qui a trouvé no remède b ses maux, de lui donner
la plus graude publicité; pénétré de ce sentiment
d'humanité, je viens constater, que la ouate anti-
rhumatismale du Docteur PATTISSON m'a guéri
dans 38 heures d'un mal de reins des plus doulou
reux. Obligé de travailler sans désemparer b la
rédaction des services d'hiver de mon Gnide, je
restai plos de trois mois sans sortir, assis devant
mou bureau i4b 16 heures par jour et déjà atteint
depuis une quinzaine d'années de rhumatismes, ils
m'ont pris les reins b un point que je De pouvais
plus ni roe tenir assis, ni droit, ni dormir. Un
médecin qui s'était servi avec succès de votre ouate,
m'en a conseillé, j'ai envoyé en prendre, je l'appli
quai sur les reius et je me couchai, le lendemain
matin j'était soulagé et vers la fin de la journée les
douleurs avaient entièrement disparu; depuis une
vingtaine de jours j'ai commencé b travailler et les
maux ne sont pas revenus. Je bénis mille fois le
savant qui a réussi b trouver un remède pour des
maux dont uniquement ceux qui en sont atteints
peuvent connaître les horribles souffrances et je
conseille b tous mes coufières attaqués de rhuma
tismes b se servir de la ouate et j'espère que comme
moi ils seront guéris et feront connaître le remède,
ce sera on acte de charité.
Genè«e, le 8 mars 1859.
Signé; chaffard.
Aoteor du Guide officiel des chemios de fer.
Certificats des Sœurs de la Charité de l'Hospice
des Incurables Morts.
Mons, 2 Novembre i863.
Depuis deux ans que nous avons employé la
ouate Pattisspn,nous nous eu sommes bieu trouvées
pour calmer les douleurs rhumatismales.
