ETAT-CIVIL D APRES,
MARCHÉS.
GARDE CIVIQUE D'YPRES.
Étude de Jltre L VNNOY,
HET W ARE VERSTERKEND en SLYMVERDRYVEND ELIXIER,
Van den Doktok GLILLIÉ,
état-civil i)e poperingiie,
Le chef de la Garde civique, président
du conseil de recensement, a l'honneur de
porter la connaissance des membres de
la Garde que la chose concerne que le
susdit conseil se réunira en session an
nuelle le Mardi 28 Février 1865, 9 heu
res du malin, en l'Hôtel-de-Ville, salle du
rez-de chaussée, afin de statuer sur les
réclamations qui pourraient lui être sou
mises pour cas de maladie, infirmités et
défauts corporels.
Ypres le 25 Février 1865.
A. Lundi 27 Février 1865, 10 heu
res du malin, dans un Bois situé derrière
le Vert Tilleul, VVytschaele.
vente publique
d'une grande quantité de beaux CHÊNES,
CHÊNEAUX et PLANÇONS, propres aux
constructeurs, tonneliers et charrons.
vente considérable
d'environ 10 hectares de TAILLIS en très-
bonne venue, un grand nombre de CHÊ
NES, CHÊNEAUX et PLANÇONS, SAPINS,
HÊTRESPerches de Chàlaign iers pour
cercles de tonneliers Bois Brûler en
bûches et fagots et une grande quantité de
débris de Chênes et de Hêtres.
La réunion pour commencer la Vente
chez Desmyttere, au Moulin brûlé, Zil
lebeke.
Long crédit sous caution.
Gereed gemaekt door Paul Gage, /lpotheker,
L'emytessenient autour de nous était tel que
uoos eûmes peine a uous frayer un passage vers
la caserne... a
Comme a l'arritée du premier détacheroeot, la
garnisou française se porta, musique en tête, eu
debois de la sille, aui detaots de la colonne belge.
Au poiot de reucontre, nouvelle halte et uoutelle
formatiou en bataille.
L'atteote ue fut pas longue. Bientôt appacut
nue toiture découterle, i qua'te chevaux, précé
dée de deux piqneurs, entourée d'un brillant état-
major, escortée par un escadrou .de chasseurs
d'Afrique, qui, en arrivant deranl la premièie fille
des troupes passa du galop au pas. Les tambours
battirent aux champs. C'était l'Empereur et l'Im
pératrice qui tenaient passer eo retue le détache
ment de leur garde, ou, pour mieux dire,le recetoir
aux porte de leur capitale.
Qaaod les Belges qoi présentaient les armes,
tirent detaut eux l'Impératrice Charlotte, gracieu
se, affable, souriante, les sfiluanl de la main, leur
enthousiasme ne put se contenir. 11 éclatB par des
gestes et par des cris. Eo cet iristaut, I Empereur,
heureux de l'allégresse qu inspirait soo auguste
compagne, fut oublié. Il n'y a«sil de regards et de
cris que pour l'Impératrice, Les soldats agitaient
d'une main la carabine, de l'autre le chapeau, et la
foule poussait les mêmes acclamations. L'Impéra
trice, déjk fortement émue par les transports
d'amour et de dénouement qui éclataient h sa «ue,
le fut bien davantage encore quand «inreul s'y
joindre les sons de la Brabançonne s'élevani,
pour la première fois, peut-être, dans la il le
impériale. Elle était si heureusense dans sa toi
ture, écrit un soldat flamand, naïf narrateur de
cette scène, si orgueilleuse de toir detaut elle
m son beau régiment, que son tisage resplendis-
u sait de contentement.
»L 17 Al 24 FÉVRIER 1 865.
Naissances 7. Sexe inasc. 5, sexe fém. 4.
Mariages. Leleu, Henri, domestique, et
Claeys, Angnoine, lateuse. Willems, Etienne,
sous-lieutenant au 6m' de ligne, et Deleri»e, Aline,
rentière. Vansetenaot, Jacques, journalier, et
Hendryckx, Marie, dentellière. Vtnkempinik,
Charles, journalier, et Vercracne, Érnelie, den
tellière.
Décès. Debel, Marie, 84 ans, rentière,
teu«e de Jean Messiaen, rue du Lombard.
Libberecbt, Philomène, 25 ans, deulellière, épouse
de Léopold Dechei»er, Place de la Prison.
HesselSuzanne, 85 ans, sans profession, »eu»e
«le François Dela«al,rue de la Boule. Vaoden-
hosch, Michel, 4o ans, tailleur, époux de Patiliue
Desaut, (décédé k Paris le 11 lévrier i864).
Hubert, Louis, t3 ans, rue de Menin. Pieters,
Henriette, 84 ans, sans profession, teuve de
Jacques Slosse, rue de Lille.
Enfants au dessous de 7 ans 2. Sexe
masc. idem fém. 2.
Uu 11 au *4 Février tnclua.
Naissances 9. Sexe masc. 5, idem fém. 4.
Décès. Mahieu, Virgîoie, célibataire, 44
ans particulière Edetvaerthoek. Pillellioeo
Pierre-Corneille, ou «lier, 4t ans, époux de Ca
therine (iiiillebert, Hôpital. llaetners, Marie-
Cecile, 67 ans, (entière, veuve de Jacques François
Maikey, me des Pots. Delboo, Françoise Bar be,
cultivatrice 74 ans, veuve de Pierre Laheye.
Scheriier Emma-Justine, 21 aos, particulière, rue
du Nord. kiecken, Clémence-Françoise, 27
aos, ouvnè'e, épouse d'Heuri Haelewyck (décédée
Paris le 20 mars i864).
Enfants au dessous de 7 ans 7. Sexe
masc. 3, idem fém. 4.
ROULERS, 21 février. Prix par bect.et i|2
Froment blanc, fr. 27-00 a 29-00; id. roux,
s4 004 j5-oo id. d'Australie, 26-00 27 00
seigle, i6-5o k 17-5oavoine, 12-00k i3 00;
févtroles, 25 00 a 25 00; pommes de terre, les
100 k., 7 00 a 8-00 beurre, le k., 3-oo k 5- 18;
œufs, les 25, 1 5a k 161; petits cocbous, 22 00
k 25-00. Huile de colza, par io5 k., fr.
94 5o k 96 -00; id. de lin, par jo5 k., 84-5o k
85 00.
FURNES, 22 février. Prix par i45 litres
Froment, fr. 21-5o a 26-00; seigle, i6-5o k
i7-5o; escourgeon, i5 60 k 16-26; avoine,
1 i-5o k 1 2-5o; lèves, i8-5o k 21-co. Il y
avait au marché 515 sacs de froment, 13 de seigle,
Ô2 d'escourgeon, 33 d'avoine et 55 de fèves.
THOUROUT, 22 fév, Prix par i5o litres
Froment, fr. 25-oo k 26-00; seigle, 16-ooa
l6-5o; avoine, 16-00 k 17-00; sanasiti, 17-50
k 18-00; féverolles, 00-00 k oo-on; beuire, le
kilo, 3-oo k 5-18; œufs les 25,1 36 k 1 -00.
Déchets d'étoupes, les 3 kilo 1" classe, fr. i-55;
2' classe, 1-52; 3' classe, i-i5.
THIELT, 23 février. Piix pat hectoliiie
Froment blanc, fr. 16-73 k 17-75; id. roux,
16 00 k 16-75 j seigle, 11-00 k 1 1 -5o orge,
00-00 k oo-oo; fèves, i4 00 k i5 00; avoine,
8-00 a 9~5o; sarrasin, 00-00 k 00-00; potumes
de terre, les 100 k., 6-76 k 7~5o; beurre, le kil.,
3-oo k 3-27; œufs, les 25, i-4oa 1-80; lia, par
5 k., 4-Oo k 5-o5.
POPtltlNGHE, 1', FEVRIER, i865.
Eioujcut hectolitre, fr. 1^-51.
Seigleut. ia »5.
Avoine. id. 8-5o.
Févisid. jb>
Foi*.id.
Hommes de tetre les îoo kilogrammes
Beurie le kilogiamine
Houhlou les 5o kilogrammes
MARCHE fi'Y PB ES.
0-00.
O-OO.
7-00.
'J-70.
fr. gao ia~>.
NATURE
oea
nralaa et Meuréra,
QUANTITÉS
VKMIUKS.
kilogramme*.
PRIX
t
p.r 1110
kilogranim^N.
S i
1 1
0 t.
2 4
Froment
8,4oo
22-75
80
Seigle
5,4oo
15-76
73 60
t ,3oo
17-75
45
i ,o5o
1941
82 40
Féveroles.
4,120
18 95
82 40
Pointues Je terre.
5,ooo
8-00
Paille
Beurre
3o5 00
de* (Irtlns, IsurrHum et autre* produit* ftgrl*
rôle* vendu* le FÉIHII U au murrbe de
eette villes
Pain de farine de froment brute 21 c# le kilo.
IJ ecu pour les Fondations de 3o c", i,4oo
grammes.
i.e major commandant,
A. HY.NDERICK,
NOTAIRE A COYIINES.
B. Mercredi 1" Mars 186$ 9 heures
précises du matin, sur diverses Propriétés
dépendant de la résidence de M. Maximilien
De Neckere, situées Zillebeke, Voorme-
zeele, VVytschaele et Hollebeke,
GRENELLE-SAINT-GER.MAIN-STRAET, 13, PARYS.
Het KUxler van nullité U vooral uutlig acu de geueenheereu op liel platte laud a eu de huisvaders, die verre
wuouen van eeuigeu lliiklor, eu aeii de grestelykeu, die de arme ziekeu gaeu brzoekiu eu byslacu.
Het H iusgelyks iiut11g aeu d.-n w-rrkeudeu mau a. u wieu bel g route kosleu van geueesiuiildeteu uilspaert. Het
is ge.n gebeiui geuecsmiddei eu de vei kuup U toegelat.-u diair verschillige besluil.u iter keizrrlyke boveu ru vau
bel buf vau ka,.atie (Gepeifecliuuu-erd vau de furmuel «1er fiausche codex u" 3a-.;
Erne i.ftdeiviudiog vau uieci d-m vrEKTic Jaâ.a heeft leu klaeisle bewexeu dal liel 1:11 lier van nullité, gereed
gemaekt «itair PAUl. l.At.E, nuwt deilegbacr werkzaeiu u trgi-u de kixirtseu der moeraaaige lamleti, rie huikloopeu,
dru chutera nimbu-, de grele kuorlaea eu de b<-smettelykc ziektrn, trgeu de jicbt- of tlerrcyuacliiige en xîutïiig-
achtige of rhiitDalieke kwaleu, tegeu de ziukiogt-n op de blaea iu de ziektrn der vrotiweii eu kllideieu iu de
lever- eu oiaegziekleu, iu de ou Ixu-l te u iase u ilie met de overgaitgqareii eu met deu ouderituin gepaent g-euiu de
aeiitioudeude lu-irgpyoen, iu de dauuouhdekingeti iu de klierachtige Vef.toppiugeuiu de hacivroriuigc eu tever-
achtige kwaleu, iu île verstuppingeu vau de lougeu, iu de spteu, ruz eui.
Eru Bnekikeu tut uilleggiug dat eeiie vrare verhaudeliug is nvprile g. bruikelyke eu liui»eljke geneeskunst
wordl koateloua uiet elke llescli Eiixter afgeleverd. Men muet het vrageu.
Het EJizier wordt veikocbl iu tleaaeheu vau 6 frauke, éu iu tialve Bess. lien vau 3 fr. 5»i c.
Zicb le vervuegeu voor den veikoop iu het grool vau deu i:llzler nullité, gereed g-mat-kl door Paul Gagr.
by M. Paul t.agr f3ieHette-S,iut-Ger«uaia-.lraeti3, te Pary.leu te Biusuelby de tieereu uuraud eu zimiu,
Nluotm en t.*, Neuou eu C', Van lérrckhoven. Ile nheral. Vanitenarbrleck eu G-, eu voor ilt u v--ikuop
III liel klriu, by de beercu Ochoofs. apotbeker, ;5, Beig.traet; Hamlm. aputbeker, 38, Gruole Beeubouwerstraet
«tlrhlrl., Cautersteeu, ia; alatuede in aile goede apulhekeryeu vau Biusuel eu vau Belgie.
le Tperenky M. FRïaOl-VtiaiTRITE, «putheVer, lllimiiitestraet35.
