G
MOIS DE MARIE.
VE BELLE IMPRIMERIE
REVALENTA ARABICA
4
Il
MARCHÉ D'Y PRES.
abîrûîtfsisi
EN VENTE
al bureau de cette felille
CESAR MITKIEWICZ, Photographe,
rue Neuve, Bruxelles, a l'honneur de
remercier les habitants d'Ypres de l'ac
cueil bienveillant qu'ils ont daigné lui
faire pendant son séjour en celte ville.
Pour satisfaire la demande de plusieurs
personnes, il consacrera les trois premiers
jours de la semaine prochaine faire des
portraits-cartes PAU DEMI-DOUZAINE.
L'OUATE CHIMIQUE
maison de confiance,
chez NEUBERT et DERDEYN,
Dépôt d'HARMONIUMS de la Maison
Alexandre Paris, aux prix fixes de la Fa
brique, sans aucune augmentation de prix
pour port et droit d'entrée.
Vieux Pianos et raccommodage de Pia
nos. Instruments de musique.
HET WARE VERSTERKEND n SLYMVERDRYVEND ELIXIER,
Van den Doktor GUTLLIÉ,
Gereed gemaekt door Paul Gage, Apotheker,
AVIS.
5
en très-bon état,
DANS UNE VILLE DES FLANDRES,
Caractères et Ustensiles nécessaires.
Pour informationss'adresser C éditeur
de ce Journal.
PLUS DE MÉDECINE
La Santé parfaite, rendue sans médecine, ni purgation,
NI FRAIS.
FCRNES,q6 avril. Prix P" i45 litres:
Froment, fr. 2i-5o s 25-5o; seigle, i5-5o
17-00; escourgeon, i5 00 ii 15-75avoine,
i5-oo i4-5o; fèves, 19 -7^ 21 -$o. Il y
avait au marché 1,649 sacs de froment, 7 de seigle,
2i5 d'escourgeoo, 80 d'avoine et to6 de fèves.
POPERINGHE, 28 AVRIL, i865.
Froment hectolitre, fr. 17-08.
Seigle id. 12-00.
Avoineid. 8-00.
Pommes de terre les :oo kilogrammes 7-00.
Beurre le kilogramme, o 2-5o.
Houblon les 5o kilogrammes, fr. 00-00.
ÉTAT Indiquant les quantité.* et le prix moyen
de* Grain.*, Fourrage* et autre* produit* agri
coles vendu* le 19 AVRIL I au marché de
cette ville:
NATURE
DES
Ciralii* et Itcnrée*.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogramme».
PRIX
«0 V r:\
par 100
kilogrammes.
B il
3 "5
l -S
1 Froment
26,000
22-12
80
Seigle
7,000
15-57
73 60
Avoine
90O
19 00
45
Pois
5.5
20-14
H iO
Féveroles.
1153
ig-4i
82 40
Pomraesde terre.
'7«4O°
8-25
Paille
Beurre
255-OO
Pain de farine de froment brnte 2 i c* le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o ca, 1,420
grammes.
*"^cf1
ANTI-RHLM ATISM ALE
DU DOCTEUR PATTISSON
Soulage iaslantanément et guérit radicalement
en peu de jours les Rhumatismes, lombagos et
douleurs de toutes sortes en rouleaux fr.
i,5o et a 80 cra",
chez M' BECUWE, pharmacien, a Ypres,
et daus toutïdes bonnes pharmacies delà Belgique.
A BRUXELLES ET A ROULERS.
Garantis, de 475 francs 1.500 francs.
CIIEZ DERDEYN, A P.Ol'LERS,
GRENELLE-SAl\'T-GERMAIN-STRAET, 13, PARYS.
Het Ellxl.r van Gulllié is vooral uuttig aen de geneesheeren np het platte landaen de huisvaders, die verre
woonen vau eeoigen doktor, en aen de geestelyken, die de arme xieken gaen bexoekeu en bystaen.
Het is iusgelyks nottig aen den «erkeudeo gnaaen wien het groote kosten van geueesiuiddelen nitapaert, Het
is geen geheim geneesmiddel en de verkoop is toegelaten door verschillige beslniten der kcixerlyke hoven en van
het hof Van kassatie (Geperfectionneerd van de formuel der fransche codex n° 3a-.}
Eene ondervinding vau meer dan vebrtig ja«e« heeft ten klaerste bewexen dat het Eltxler van Gulllié, gereed
gemaekt door PATjL GAGE, nnwederlegbaer werkxaem is tegen de koortsen der moerassige landen, de buikloopen,
deu choiera mi>rbu.v, de geele koortsen eu de besmettelyke xiekten tegen de jicht- of fleretynacbtige en xiuking-
achti-e or rhumatieke kwaleu, tegen de xinkingen op de biaes; in de xiekten der vrouwen en kindeien in de
lever- en maegiiekten, in de outstelteniasen die met de overgangsjaren eu met den ouderdom gepaerd gaen, in de
aeuhoudende oiaegpyneu, in de dannontstekingen in de klicrachtige verstoppingenin de haerwormige en lever-
achtige kwaleo, in de verstoppingen van de longen, in de speen, eux., enx.
Eeu Hoekskeu tôt uitleggiugdat eene ware verhandeliug is over de gebruikelyke eu huiselyke geneeskunst
wordt kosleloos met elke iiescb Elixier afgeleverd. Men moet het vragen.
Het Elixier wordt verkOcbt in llesschen van 6 franks, én in halve flesschen van 3 fr. 5o c.
Zich le vervoegen voor den verkoop in bel groot van den Ellxlor Gulllié, gereed gemaekt door Paul Gage,
hy M. Puni Gage, Grenelle-Saint-Germain-straeti3, te Parys, en te Brusselby de heeren llurand eu xoon,
.VIlNMOten eu C', Ilt-nnu en O, Van kerrkhoren, ne Ghee.t, Vandcnarhrlerk en O, en voor den verkoop
iu bel klein, by'de heeren ftchooftt, apothekcr, 45, Beigstraet; Hamlot, apotheker, 38, Groote Beenbouwerstraet
Mlrhlela, Cantersteen, >3; alsmede in aile goede apothekeryen vau itrussel en van Belgie.
ncpot te l'peren, by M. FHÏXOl-VtV Ol TKIVEapotheker, Olxmude.traet33.
POUR CAUSE DE DOUBLE EMPLOI,
AVEC TOUS LES
Cette combinaison nouvelle, basee sur
des principes non connus des mé
decins anciens, remplit avec un bon
heur remarquable toutes les condition»
du problème de la médication purga
tive. A l'opposé des autres purgatifs,
I celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pris arec de très bons aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manqua pas
son effet, comme cela arrive souvent
l'eau de Sedlitz et d'autres purga
tifs. La dose est facile i régler selon l'ige ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilités le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, selon
ses occupations habituelles, f.a fatigue de la purgalion étant
complètement annotée par l'effet de ia bonne alimention pres
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyen,
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sous pré
texte de mauvais goflt, ou par la crainte de s'affaiblir, lui lon
gueur du traitement n'est plus uu obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, nn'on se purge vingt fois de suite, on
n'est plus retenu par la crainte d'élre obligé de renoncer avant
la fin. Ces avantages deviennent bien plus précieux, quand
il s'agit de maladies sérieuses, telles que fumeur»,enforftf/u-MIs;
affection» cutanée», catarrhe» et bien d'autres maux réputé* iu-
eurables, mais qui cèdent une pnrg.-rtion régulière et long
temps reiléree. Voir le Manuel Je la médication purialive du
docteur ISrhaul, volume de 264 pages, donné gratuitement.
Paris, pharmacie du b' Debuul, et dans toutes les kounei
pharmacies de l Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
3) J Soe'rit radicalement les mauvaises digestions
de: lomdrkn (dyspepsies) gastrites, gastralgies, conslipa-
tious habituelles, hémorrhoïdes, glaires, veuis, palpitations, diarrhée, gonflement, étonrdissementbour
donnement aux oreilles, acidité pituite, migraine, surdité, nausées et vomissements après repas et en gros
sesse; douleurs, aigreurs, crampes, spasmes et iuflamruation d'estomac, et des entrailles, tout désordre du
foie, nerfs, membranes moqueuses et bile; insomnies, toux, oppression, asthme, catarrhe, bronchite, phthisie
(consomption), dartres, éruptions, mélancolie, dépérissement, diabetes, rhumatisme, goutte, fièvre, hystérie,
névralgie, vice et pauvreté du sang, hydropisie, stérilité, flueur blanche, les pales couleurs, manque de fraî
cheur et d'énergie. Elle est aussi le meilleur fortifiant pour les enfants faibles et les personues de tout âge.
Extraits de 60,000 guérisons. - N* 52,o8i M. le duc de Pluskow, maréchal de cour, d'une gastrite.
- N" 62,476 S"-Romaine des Isles (Saône et Loire). Dieu soit béni Il a mis fin mes 18 ans de souffrances
horribles de l'estomac, de sueurs nocturnes et mauvaise digestion, pour m'accorder de nouveau le précieux
trésor de la santé. J. Compnret, Curé. - N" 5o,4 16 M. le comte Stuart de Dectes, paire d'Ancleterre, d'une
dyspepsie (gastralgie), avec toutes ses misèies nerveuses, spasmes, crampes, nausées, douleurs la poitrine et
entre les épaules. - N* 47,421 Mlu E. Jacobs, de souffrances horribles des nerfs, indigestions, éruptions,
hystérie, mélancolie. - N* 4g,842 M" Marie Joly, de 5o ans de constipation, indigestion, des nerfs.'
N* 48,42 2 Mrae la comtesse de Castel Smart, de 9 ans d'une irritation horrible aux nerfs aliénaot l'esprit,
- N* 44,8i6 M, l'archidiacre Alex. Smart, de 5 ans d'horribles souffrances des nerfs, de rhumatismes ai-m!
insomnie et dégoût de la vie. - N* 43,810 M. G. Hencke, de scrofules. - N" 46,210: M. le doctenr méde
cin Martin, d'une gastralgie et irritation d'estomac qui le faisait vomir 15 16 fois par jour pendant huit
ans. - N* 46,2 r 8 le colonel Watson de la goutte, névralgie et constipation opiniâtre. - N* 4g,432 M.
Baldwin, dn délabrement le plus complet, paralysie des membres par suite d'excès de jeunesse. - N* 51 615
M. le baron de Poleotz. préfet de Langeneau, de constipation opiniâtre et souffrances des nerfs. - N* 48 -21
M. le barou de Zalnskowski. général de division, de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies
digestives. - N* 55,860 MIU Gallard, rue dn Grand Saint- Miche!, 17, b Paris, d'une phthisie pulmonaire,
après avoir été déclarée incurable, et qu'elle n'eut que quelques mois vivre. - Pins fortifiant et moins coû
teux que le chocolat, thé, café, huile de foie de Morue, redélicieux aliment économise mille fois son prix
en d'autres remèdes; il a opéré 60,000 guérisons où tout autre remède avait échoué. - DU BARRY. 12,
rue de l'Empereur, Bruxelles; - 114 kil., 2 fr. 25; 172 kil-, 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 02 fr.; 12 kil, 60 fr,
Dépôts Ypres chez MM. Frysou, Becuwe et G. Veys, pharmaciens et Mahieu, confiseur. «*5a)
I.AMB1N-DE BOO, édit. -
