FLORIMOND BARTIER
sciiooNE mnm
HOFSTEDE,
ÉTAT-CI IL D'Y PRES,
MARCHES.
HET WARE VERSTERKEND n SLYIVIVERDRYVEND ELIXIER,
A AN DEN Doktor GL1LLIÉ,
ol'eilrare verkooping
NOTA RIS S 1>I PELA EUE,
VERKOOPING
Parmi les jurés nous remarquons les
noms suivants
MARCHÉ D'YPRES.
Gereed gemackt door Paul Gage, Apotheker,
a I honneur d'informer le public qu'il vient
de transférer son MAGASIN de Merceries,
Quincailleries, Ombrelles, Cannes, Para
pluies, Lunelies, Optiques, eic RUE AU
BEURRE, 19, entre les maisons Simon
Lafonteyne et De Myttenaere, soeurs.
an a if a» a ««a a \riiu wanjK&aaa
MANNEKLEEDEREN,
TT'VIftSfi.
Den Dinsdag 6'° Junt 1865, en volgenden
dag, noodig zynde, ten iO uren 's morgens,
len sterfhuis van d'heer Uierick-Lolthé,
Groote Markt, 59, l'V per, daer zal door den
Nolaris LAMBIN voorlsgevaren worden
lot de Verkooping van den Huisraed nage-
lalen door den overleden, beslaende na-
melyk in
De Vendrtie zal geschieden met gereed
geld en verbooging van 10 o/o voor de
kosten.
1NSTEL, Dinsdag 50eu Mei 1865, om 5
uren namiddag, ter herberg de Frezenberg
te Zonnebeke, van
Eene behuisde en beplanle HOFSTEDE,
groot 5 hectaren 11 aren 28 centiaren
gelegen te Zonnebeke, in gebruike van
den medeverkooper Josephus Verhalle, tôt
i October 1867, mits 510 fr. 's jaers, boven
de conlributien.
Aile inlichtingen te bekomen by de
Nolarissen S1MPELAERE, te Zonnebeke,
en ELLEBOLLT, te Langemarck.
WttOftUIVTSS»
EN ERVEN,
TE GIIELUWE EN DADIZEELE.
Den Nolaris D7PCP.7 te Ledeghem,
zal, len overstaen van den heer Vrederech-
ter van het kanton Meenen, openbaerlyk
Verkoopen
Koopen J toi en met 9, eene HOFSTEDE,
groot 8 hectaren 48 aren 10 centiaren, te
Gheluwe, wyk ter Hand gehruykt door
l'elrus Ignaiius Desimpelaeremits 700
francs by jaer. boven de grondlasien, met
recht van pagt lot den 1" October 1872.
Afzonderlyli ingeslcld 2L075 francs.
Koopen 10 lot en met 12, twee HUYSEN
van twee wooningen, voordere Gebouwen
en 48 aren 55 cenliaren Erf, te Dadizeele,
gebruykt door de kinders Vervisch, Petrtis
Reelprez en de weduwe Joannes Dutry, te
saemen mits 256 francs 64 centimen
's jaers, last vry met recht van pagt tôt
den 1" October 1865.
Afzonderlyk ingesleld 5,120 francs.
OVERSLAG, Donderdag 1° Junics 1865,
in de berherg de Dry Koningen, op de
plaets, te Dadizeele, len vier uren natnid-
dag te begionen.
Inlichtingen te bekomen by de Nola
rissen DUFORT te Ledeghem, en BAYART
te Becelaere.
L'ouverture de la cour d'assises de la
Flandre occidentale pour le deuxième tri
mestre aura lieu le lundi 5 juin sous la
présidence de M. le conseiller Verbaere.
MM E. Valley», médecin, Poperioghe
J. Van Merris, c«»n«*Mll*r comm mal, Poperingbe.
L. Yolbreobt, négociant, \V»rn«tou.
E, Durutt*\ propriélaire, Y près,
DU li AU 19 «AI 1863.
Naissances io. Sexe russe. 8, sexe fe'm. 2.
MariagesCenninck, Théodore, casqnettier,
et Vsnhée, lierroioe, dentellière. Degryse,
Charles, domestique, et Devos, Adèle, repasseuse.
Legein, Jean, marchand ambulant, et Drstob-
beleir, Sylvie, sans profession. Lapieie, Léo-
pold, négociant, et Froidure, Marie, sans profession.
Hoorelbeke, Pierre, journalier, ec Carreyn,
Julie, domestique. Notredaroe, Léopold, char
pentier, et Herteschene, Romauie, sans profession.
DécÈS Oepoorter, Louis, 5g ans, charpen
tier, époux d'Antoinette Moyen, rue de Weriinck.
Debusschere, Octa.ie, a4 ans, dentellière,
épouse de Félix Turck, rue des Aumôniers.
Coffyn, Jacques, 85 ans, sans profession, »euf de
J>'atiiie Denexter, rne île Dixruude. Ver Eecke,
Rosalie, 26 ans, dentellière, célibataire, rue de
Thoriroot.
Enfants au dessois ue 7 ans 5. Sexe
niasc. 2, idem fétn. 3.
ÉTAT-CIVIL DE POPERINGI1E,
l»n flt au fO Mal inclus.
Naissances 6. Sexe masc. 2, idem fém. 4.
Mariages, Van VViberghe, Aimé-Beriiu,
célibataire, chapelier, 25 ans, et Dubot, Hortence-
Reine, célibataire, particulière, 34 ans.
Enfants au-dessous de 7 ans 3. Sexe
masc. 1, idem fétn. 2.
ROULERS, 16 mai. Prix par bect. et i|2
Froment blanc, fr. 26 5o 28 00; id. roux,
ïj 5ol 24 - 00 id. (d'Australie 25- 00 27 00
seigle, 16-00 h 1 7-00; avoine, 12 5o a i5 5o
léveroles, 22 00 24 00; pommes de terre, les
100 k., 5 00 a 6-5o beurre, le k., 2 27I 2-54;
œufs, les 25, 1 - 5o o 00; petits cochons, 20 00
a 3o 00. Huile de colza, par io3 k., fr.
102 00 a 102 -5o; id. de lin, par io5 k., 85 00
k 8600.
FURNES, 17 mai. Prix par i45 litres:
Froment, fr. 21 75 1 25*75; seigle, 16 00
16-5o; escourgeon, i4 25 k i6-25; a.oine,
1 »-5o k i4 5o; fèves, 19 00 k 20 00. Il y
a.ait an marché t .079 sacs de froment, 7 de seigle,
23g d'escourgeon, 44 d'avoine et 24 de fèves.
fopekinghe, 19 mai, .805
Fromenthectolitre, fr. t»-3t.
Seigleirt. 12-00.
AvoiueiA. 8-00.
Pommer dp terre les :oo kilogrammesn 6-00.
Beurre le kilogramme, a-5o.
Houblou les 5o kilogrammes, fr. 117-00.
£t«t Indiquant les quantités el le prix moyen
de» Qralns, Fourrage» et autre» produit» agrl-
role» vendu» le lu MAI 1 »ui au marche de
cette ville.
NATURE
des
raina et Ueurre».
quantités
vendues.
Kilogrammes.
prix
v y. Y
par 100
kilogrammes.
Froment
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles.
Pommes de terre.
Paille
Foin
Beurre
26,5OO
3,70a
600
4i 2
i,o56
11,000
22 -12
I5-25
18 87
19 90
iq 66
8 00
2l5-0o
Paiû de farine de froment brute 21 c' le
Uem pour les Fondations de 5o c', 1,420
80
73 60
45
8î 40
8î 40
tilo.
gratn.
GRENELLE-SAINT-GERMAIN-STRAET, 15, PARVS.
Het Fllilfr Gulllle is vooral nuttig aen de geoeesheeren op het plalte laod a en de huisvaders, die verre
wooiien vau eenigeo doktor, eu a eu de grestelykeu, die de arme ziekeu gaeu hezoekeu en bystaeu.
Het is iusgelyks iiuthg aen den werkeudeu raan aen wien het groote kosten van geueesmiddelen «itspaert. Het
is geeri geheim geoeesmidilel en de verkoop is toegelaten door versch:llige besluiten der keizerlyke hoven eil van
het hof van kassatie (Gepeifectionueerd van de formuel der fransche codex n° 327.)
Eene ondervindiog van meer dan vpertig jaren heeft tell klaersfe bewezen dat het Elixier van Gullllé, gereed
gemaekt dixw PAUL GAGE, ouWtdeilegbaer werkzaero is tegen de kooriseu der moerassige lauden, de buikloopen,
den choiera morbns, de geele koortsen en de besmettelyke ziekten tegeu de jicht- of flerecjnachlige eu ziuking-
achtige of rhumatieke kwaleu, tegeo de zinkingen op de hlaes; iu de ziekten der vrouweu eu kindeien in de
lever- eu maegziekten, iu de outsteltenissen die met de overgaugsjaren en met den ouderdom gepaerd gaeuin de
aeuhoudende maegpyuen, in de darmontstekiogen in de klierachtige verstoppingen in de haerwormige en lever.,
achtige kwaleu, iu de verstoppiugen van de lougeu, iu de speen, ejpzenz.
Een Boeksken lot uilieggiug dat eene ware verhandeling is over de gebruikelyke en huiselyke geneeskunst
wordt kosteloos met elke llesoh Elixier afgeleverd. Meu muet het vragen.
Het Elixier -wordt verkoebt iu (lesscheu van 6 franks, én in halve flessenen van 3 fr. 5o c.
Zich te vervoegeo voor d«n verkoop in het groot van den Elixier Guillle. gereed gemaekt door Paul Gap,
hy M. Paul Gage, Grenelle-S^int-Germain-straeti3, te Parya, en te Brussefhy de heeren llurand en zoou
v«Imotrn eu Cf, Hrnou en O, Van krrekhoven. lie Gheeat, Vandenwhrleck en C«, eu voor den verkoop
iu het klein, by de heereu Schoofg, apotheker, j5, Beigstraetj Itamlot, apolbeker, 38, Groote Beeuhouwerstraet 5
tllchlelify Gantersteen, 12 alsnude in aile goede apolhekeryen vau ôrusgel en vau Belgie.
Dr pot te l'perenby Vf. FRV»Ofî-%' otTHIVEapotheker, lilimudestraetS5.
CHANGEMENT DE DOMICILE
Pour cnuMe <1 agrandissemeut.
ACTUELLEMENT RLE AL BEURRE19,
CI DEVANT MARCHÉ BAS, S.
door sterfgeval.
van
DIAMANT, GOLD EN ZILVERWERK, WYN, ETC.,
afiiangende der erfenisse van
T'ssa?. DIBRÏC Z-IaCTTEÈ
Scbooue Secieiaireu, Commoderi, Bedbakken,
I.a.abos, ZelelsSloelen Coulisse eu auaere
Tafels, Kleeikas, iu scajou, keerselaren en ander
houi; zeer goeden Handboog, Pylkoker en Pyleo
Spiegels, eene seboone vergulde Schouwpen-
dtile, geencadreerde Eslampen; wolle Matras-
seD, pluimen Hoofdeinden en Oorkussens, wolle en
catoeoe Sargien, bed- en tafel Linwaed, vensier
Gordyneo en Stoo.s; Porcelein, Cristael, Gleis-,
Glas- en Aerdeweik; Ko,>er-, Tin-, Y'xer en
Blikweik; schooue keukeu Stove gezeid Cuisi
nière en andere Stoven; twee Winkeltoogen
Veel ManDekleederen en Linwaed;
i 2 Ser»iceD, i Louche en i 2 koffi Lepels. van
zilver; een paer Oorrrngen eeue Broche, een
Krnis en eenen Ring in diamant
Eene Mooieiketeo, eene Spel en vyf Riogen in
goal;
25 flesschen Bordeaux Wyn,
En ineer andere Voorwerpen.
MEN GEUETE HET RCCHTBAER TE MAKEN.
STU01E VAM DEN
vit
lnstelpenmng !f winnen.
van eene
