"ÉTAT-CIVIL D'Y PUES,
elle s'y prendra Je vais l'étouffer. lui
répond l'autre; te qui se fait séance
tenante, et la mère assiste froidement au
crime. Puis ces deux femmes enveloppent
Je cadavre de journaux et vont le jeter
dans un endroit isolé. Trois ou quatre ca
davres d'enfants trouvés dans l'espace de
quelques jours, car la femme Winsor avait
de nombreuses camarades, donnent l'éveil
la police. On parvient reconnaître un
de ces cadavres, et les deux femmes sont
arrêtées. La femme Winsor a été condam
née mort, et sa complice, nlus coupable
qu'elle, car si elle n'a pas elle même étran
glé son enfant, elle a laissé tranquillement
s'accomplir ce meut ire en sa présence est
sottie li;»re de l'enceinte du tribunal.
NÉCROLOGIE.
Le dernier survivant des officiers de la
vieille garde impériale qui ont eu l'hon
neur d'accompagner l'empereur Napoléon
I" l'île d'Elbe, le colonel Laborde. g<>u
verneur militaire du palais du Luxem
bourg. vient de s'éteindre dans sa 84*
année.
NOUVELLES DIVERSES.
Le bruit qui a déjà circulé plusieurs fois
et en vertu duquel S. A. K. le comte de
Flandre rechercherait en mariage la prin
cesse Louise Caroline d'Angleterre, re
prend de nouveau consistance, propos de
la prochaine arrivée de la reine Victoria.
Celle princesse est née en 1848, et est
conséqueminenl âgée de dix sept ans. On
la dit douée d'une remarquable beauté et
d'une intelligence supérieure.
Le prix moyen du Iroinent et du
seigle sur les principaux marchés de la
Belgique, pendant la semaine du 24 au 50
juillet, a été comme suit
Froment, par lookilog. fr. a4-85
Seigle, id. 16 41
Eu égard la côte de la semaine précé
dente, il y a eu une augmentation de 65 c.
sur le fromentet sur le seigle il y a eu
également une augmentation de 06 c.
Pour le froment, le prix le plus élevé a
étédefr. 27-11, sur le marché de Courtrai;
le plus bas, de fr. 21 14 sur le marché
d'Arlon.
Pour le seigle, le prix le plus élevé a été
de fr. 18 65, sur le marché de S1 Nicolas; le
plus bas, de fr. 14 86, sur le marché d'En-
ghien.
Le correspondant bruxellois du Temps
mentionne un bruit suivant lequel l'archi
duchesse Charlotte viendrait prochaine
ment en Belgique. On dit que le climat du
Mexique ne lui convient pas.
M. Aug. Chanlrell vient de donner sa
démission de directeur de l'exploitation
du chemin de fer de la Flandre occiden
tale. M. Vanden Bogaerde, ingénieur de la
Société, remplit ces fonctions ad intérim.
Avant hier matin, vers sept heures,
un prêtre se baignait Blankenberghe,
sétanl trop avancé et s'élant dirigé vers
I extrémité des brise lames, il fut entraîné
par le courant. Un des gardes se précipita
son secours pendant que le prêtre se
maintenait sur I eau en faisant la planche,
mais le garde lui-mêmese sentant entraîné
dut revenir; enfin on se servit du canot de
sauvetage, et l'on parvint heureusement
sauver le baigneur.
Un acte qui n'est pas sans gravité
fient d'être posé par l'autorité communale
de Capryck (FI. occ.). Le bourgmestre a
Tait arrêter un jeune homme honorable de
cette commune, puis, faisant les fonctions
de président d'un tribunal, a condamné et
fait incarcérer pendant vingt-quatre h.
le prévenu, le tout sur les conclusions
conformes du garde champêtre occupant
le siège du ministère public. La justice est
saisie de celle afTaire. Il paraît même que
les nouveaux membres du tribunal ont
comparu devant M. le juge d'instruction
Fiers. (Bien public.)
On sait que le gouvernement hollan
dais a récemment institué l'ordie de la
Croix de Waterloo, dont la décoration sera
décernée ceux qui ont pris part cette
bataille mémorable. On croyait d'abord
qu'elle serait réservée aux Hollandais
seuls; mais c'est là une erreur, puisque le
roi Guillaume III vient de la conférer au
général Capiaumonl.
On écrit de Londres, 1" août On
fait Oshorne tous les préparatifs de dé
part pour le voyage sur le continent de la
Heine et de la famille royale. Sa Majesté a
l'intention de garder le plusslrict incognito
et de prendre le titre de comtesse de
Lanrasire; elle a fait savoir en Belgique,
par son ministre, qu'il lui serait plus
agréable d'être reçue sans aucun cérémo
nial lorsqu'elle débarquera Ostende pour
se rendre Bruxelles, et au chaleau de
Laeken où elle doit passez deux ou trois
jours avec son oncle, le roi Léopold; (te là
elle se rendia par Cologne au château de
Kresnicblin, près Darmsiadl, pour voir sa
fille la princesse Alice et le prince Louis.
Vers la fin du mois elle se trouvera
Cobourg pour l'inauguration du monu
ment et de la statue du prince Albert. Le
séjour de Sa Majesté, en Allemagne, sera
de quatre ou cinq semaines; elle sera ac
compagnée par un membre du cabinet, le
cotule Grauville.
Nous lisons dans uue correspondance
du Courrier de ta Vesdre: Voici uu petit
trait qui peint admirablement l'extrême
bonté du duc de Brabant. A son dernier
voyage en Asie, le prince descendit Sin-
gapore VHôlel d'Europe, tenu par des
Européens. Par un hasard singulier, il se
trouve que ces Européens sont tout sim
plement un brave Anversois et une brave
Campinoisede Loenhoul. 11 y a vingt ans,
l'un et l'autre exerçaient Anvers les
humbles fonctions de domestique et de
servante; un beau jour ils se marièrent et
eurent l'idée d'aller chercher fortune dans
l'Inde, Singapore.
A force de travail et de persévérance,
ces émigranls ont prospéré tel point,
qu'ils possèdent aujourd'hui l'un des plus
magnifiques établissements de l'Inde an
glaise. Comme on le comprend, il furent
heureux et fiers de voir descendre chez
eux l'héritier du trône de Belgique, qui,
son tour, n'eut qu'à se louer d'avoir ren
contré des compatriotes deux mille lieues
de Bruxelles. Or, le moment du retour en
Europe étant arrivé, le duc demanda au
baes de l'hôtel, s'il n'avait pas de com
mission pour le pays. Si, répondit
celui-ci, je désire faire remettre mes com
pliments ma sœur qui habile Bruxelles.
Le prince était peine de retour dans
la capitale qu'il se mettait en peine de rem
plir le message qui lui avait été remis.
Pourtant la sœur du baes de l'Hôtel de l'Eu-
ropen'estni une duchesse, ni une marquise,
mais une pauvre boulangère de la rue aux
Choux. L'on peut juger de l'ébahissement
de celte femme en recevant des compli
ments de si loin et transmis de si haut.
L'arrêté royal, qui commue la peine
de mort prononcée contre Pète en celle des
travaux forcés perpétuité, lui a été com
muniqué mercredi. En apprenant cette
nouvelle, le condamné n'a manifesté au
cune émotion. Il a simplement dit au
directeur qu'il était content.
On ajoute qu'au moment où il se rendait
datts le cabinet du directeur de la prison
il aurait répondu un détenu qui lui disait
qu'on allait lui couper la tête Ça m'est
égal.
On lit dans le Star, de Washington,
24 juillet a L'échafaud sur lequel ont été
exécutés Payne, Harold, Atzeroth et M"*
Surratt, vendredi dernier, est encore de
bout, dans l'état où il se trouvait quand on
enleva les cadavres des suppliciés. Il a été
considérablement endommagé par les sol
dats qui en ont enlevé des morceaux de
toute grandeur, comme curiosité.
Au sud de l'échafaud. près du mur, se
trouvent les tombes des suppliciés dans
l'ordre où ils étaient sur l'échafaud M"®
Surratt la première, Payne le second, puis
Harold et enfin Atzeroth. Sur chaque tom
be se trouve une étiquette avec un nom;
car les corps sont encore là, le gouverne
ment n'ayant pas voulu les rendre leurs
familles.
Parmi les fils mineurs engagés eu
Belgique, sans le consentement paternel,
pour le Mexique, et qui ont été ramenés
en Belgique, sur la réclamation des parents,
il en est qui viennent, après avoir atteint
leur majorité, de s'engager Lille,dans la
légion étrangèr e. Ils ont été dirigés sur Aix
eu Provence, où ils sont en subsistance
au dépôt du 7® de ligne, en attendant leur
embarquement pour la Vera Ciuz.
DU 28 JUILLET Al) 4 AOUT tffCLUS.
Naissances r i. Sexe raasc. 5, sexe fera. 6.
Mariages. Scboonheere, François, militaire
pensionne", er Volcke, Barbe, journalière. Can-
daele, Joseph, sans profession, et Verweirde,
Isabelle, sans professioo, Vaudermeersch
Désiré, charpentier, et Lebon, Amélie, dentellière.
DÉCÈS Pieren, Victoire, 76 ans, couturière,
venve de Jean Schaillie, rue de Menin. Desnick,
Colette, 85 ans, sans profession, veuve de François
Ponpart, rue do Temple.
Un mort-né do sexe féminin.
Enfants au dessous de 7 ans 4. Sexe
masc. 1, idem fém. 5.
ÉTAT-CIVIL I)E I'OI'ERI AGI1E,
Un 38 Juillet au t Août indu*.
Naissances 5. Sexe masc. 3. idem fe'ra. 3.
Décès Vergelde, François, 60 ans, jonma-
lier, «etif de Jeanne-Thérèse Decroo, Hôpital.
Debe:gh, Thérèse, est ans, célibataire, dentellière,
rue de Cassel. Maesen, Louis, 57 ans, cordier,
veuf d'Atjgustine Gillebaert, Hagebaerthoek Saint-
Jean. Spilliaert, Barbe Catherine, célibataire,
65 ans, boutiquière, Marché aux Chevaux.
Enfants au-dessous de 7 ans 4. Sexe
masc. 4, idem fera. o.
