œuvres des anciens élèves de l'Académie.
H a été enûn procédé la distribution
des médailles qui ont été remises aux lau
réats par les diverses autorités qui avaient
bien voulu rehausser cette fêle artistique
de leur présence.
Voici les noms des lauréats
Classe de dessin d'après le modèle vivant.
1' Prix: Charles Doolaeghe; 2' Prix
Eugène Dekeerle.
Première classe de dessin d'après la bosse.
Figure.
I' Prix Jules Vandendriessche; 2*
Emile Valcke.
Deuxième classe de dessin d'après là bosse.
Tête.
Première classe de dessin d'après Cestampe.
Figure.
lr Prix Alphonse Duyck; 2* Aimé
Lombaert.
Deuxième classe de dessin d'après Cestampe.
Tête et ornement.
ir Prix César Rabau; 2' Narcisse
Boudry.
Première classe de dessin linéaire sur
fond noir.
Deuxième classe de dessin linéaire sur
fond noir.
Première classe de modelage.
Deuxième classe de modelage.
Deuxième classe.
Troisième classe.
1' Prix Louis Vergracht; 2" Gustave
Vantholl.
Cours de perspective.
Cours d'anatomie.
Cours de proportions.
En outre sur 155 élèves fréquentant les
cours, 51 ont obtenu des certificats d'bon- 1
neur.
Le concours de déclamation et de chant
organisé par la société de Vlaamsche Sler
et qui a eu lieu dimanche d'avait attiré
plusieurs sociétés concurrentes. Ces so
ciétés ont été reçues midi la Station par
la société organisatrice de la léte et con
duites en cortège l'Hôtel de-Ville où a été
remis la Vlaamsclie Ster un magnifique
drapeau, don de S. M. le Roi.
Le concours a eu lieu la Salle de
Spectacle.
Le tir l'arc, offert par la société des
Archers de I'/loekje a réuni environ 190
tireurs.
Il y avait cinq prix Les oiseaux n" 1 et
5 ont été abattus par le sieur Vanderhae-
ghe, Marcel, d'Elverdinghc; l'oiseau n" 2,
par le sieur Markey, de Boesinghe; le n* 5,
par le sieur Delefortrie, de Menin, et le n° 4,
par le sieur Verschoote, de Reninghe.
La médaille d'éloignement a été décer
née la société de Gassel. Celle du plus
grand nombre la société d'Elverdinghe.
Une foule énorme de curieux se sont
rendus, 10 heures du soir, sur la Plaine
d'Amour, pour voir le feu d'artifice.
La procession de l'église S'Jacques n'a
pu sortir hier cause du mauvais temps.
Un arrêté du ministre de l'intérieur, en
date du 11 de ce mois, fixe l'ouverture de f
là chasse dans la province de la Flandre-
occidentale toute espèce de gibier sans
chien courant ou lévrier, le faisan exc., au
24 août; au chien courant et lévrier au 8
sept.au faisan le 1" octobre.
Lorsque la neige permet de suivre le gi
bier la piste, même sur une partie seule
ment du sol d'une commune, la chasse est
suspendue et ne reste autorisée que dans
les boismarais et le long des fleuves et
rivières.
La chasse la perdrix sera fermée le 51
décembre prochain, minuit.
La chasse ait gibier d'eau et de passage
dans les marais et le long des fleuves et
rivières restera ouverte jusqu'au 1" mai
exclusivement, et la chasse courre che
val et sans armes feu), jusqu'au 15 avril
exclusivement.
Toute autre espèce de chasse cessera
d'être permise partir du 51 janvier
prochain.
Nous apprenons que le grand tunnel du
canal de la Lys l'Yperlée (Ypres Commi-
nes) se construit en ce moment en cinq
endroits la fois. Mineurs et maçons tra.
vaillent en même-temps, et leur u;mre
combinée marche d'autant plus sûrement
qu'elle a été précédée d'un percement j'Qtl
boveau traversant d'outre en outre |a
montagne, dont il a saigné le sous-sol, et
que tous les matériaux se trouvent piej
d'œuvre.
Avant-hier, 5 h. de relevée, a eu
lieu la distribution des prix aux élèves da
Collège communal et de l'École moyenne
de l'Etat.
Dans la journée de samedi dernier,
deux habitants de Watou ont trouvé la
mort en se baignant.
Le duc de Brabant est parti aujour
d'hui pour Ostende, S. M. le roi ainsi que
la duchesse partiront demain.
On écrit de Beverloo S. A. R. le duc
de Brabant, accompagné de sa suite, est
arrivé vendredi dansl'après dînée au camp.
Le signal de son arrivée a été donné im-
médiatement. Toutes les troupes étaient
sous les armes. Le duc a été reçu parle
général commandant en chef avec son
état major.
Une dépêche de Liverpool publiée
dans la seconde édidion du Times (12 août,
annonce la perte totale du vapeur le G/aj-
gow, le 51 juillet. Outre un chargement de
coton qui a pris feu et un nombreux équi
page, ce navire avait 260 passagers bord.
Grâce l'admirable discipline et au dé
vouement général, personne absolument
n'a péri. C'est un exemple rare dans la
navigation atlantique américaine.
Des relevés officiels constatent la
consommation annuelle de 58,000,000
bouteilles de bordeaux dans les pays du
Zollverein, pendant que les mêmes docu
ments établissent aussi que 4,000,000
bouteilles seulement de ce précieux liquide
sont réellement importés de Bordeaux.
L'industrie indigène fournit donc la
consommation les 54,000,000 d'autres
bouteilles.
Ajoutons en passant qu'il en est de mê
me du vin de Champagne, mais dans une
proportion relativement beaucoup plus
forte encore. La Russie en consomme
elle seule plus qu'on n'en récolle dans tous
les crus champenois.
On écrit de Florence, le 8 août, a
l'Union Le choléra sévit d'une manière
effroyable Aucône. La ville est complète
ment sous la terreur du fléau, qui frappe
indifféremment les riches et pauvres. Hier,
il en est mort 102 sur 200 frappés. Parmi
les victimes, on a déplorer le cardinal
archevêque Antonucci, le procureur géné
ral du Roi, le chef de la santé maritime-
un député, onze médecins et une quinzaine
d'employés dans les différentes administra-
lions. L'inhumalion des cadavres est faite
par les soldats de la garnison plus de
10,000 personnes ont quitté la ville se
répandant dans les provinces d'alentour-
A Ravenne. il y a eu deux cas de choléra,
deux Bologne, un Milan et un Flo
rence. Ancône ne compte que 40,000
habitants et elle en est réduite 20,000-
Le clergé, les autorités civiles et militaires
rivalisent de zèle, mais l'intensité du m3'
dépasse tout les efforts de la charité- H
se fait des souscriptions, des quêtes pour
Ir Prix Félicien Van Elslande; 2* Ed
mond Costeur.
F Prix Jules Legon; 2' François Van
dendriessche.
P Prix Jean Dehaene; 2* Victor ColTyn.
Prix Polydore Coraein.
Prix Joseph Timmerman.
ARCHITECTURE. Classe supérieure.
Prix d'honneur Gustave Joos.
Prix ex aequo Amand Laçantede
Reninghe, et Alphonse Mahiet).
F Prix Aloïs Ooghe, d'Elverdinghc; 2'
Henri Fiers.
Prix Emile Valcke.
Prix: Charles Doolaeghe.
Prix Jules Vandendriessche.
M. Richard Coffyn, élève de l'Académie
depuis 1849, a obtenu successivement des
prix dans les classes qu'il a suivies; en
1859 il a reçu dans la classe d'après le
modèle vivant la médaille d'honneur, qui
est la distinction la plus élevée accordée
aux lauréats de l'Académie; depuis celte
époque il continue suivre les cours de
manière servir d'exemple aux élèves;
il fait le plus grand honneur rétablisse
ment et ses dessins prouvent ses aptitudes
et son talent. D'un avis unanime, la Com
mission directrice a décidé de lui décer
ner, hors concours, un grand Certificat
d'honneur et le Manuel de l'histoire de la
peinture de M. Waagen.
•1
OUVERTURE DE LA CHASSE.
DÉPÈCUES TELEGRAPHIQUES.
Barcelone, 15 août. Une grande par-
lie de la population a déserté la ville
cause du choléra.
Ancône, 14 août. Jusqu'à la journée
d'hier le nombre des décès causés ici par
le choléra était de 781.
NOUVELLES DIVERSES.
