GENEZINGEN
DEUX CHIENS D'ARRÊT
VGNDITIE VAN HËUBELS,
BERIGT.
A VENDRE
I" JUILLET 1865.
HET WARE VERSTERKEND mSLYNIVERDRYVEND ELIXIER,
A in den I)oktor GUILLIÉ,
van aile langdurende, oude en onge-
neesbaer geoordeelde ziekten, zoo m-
wendig ats uilwendig van liet vel, zoo als:
darlen (dauwen), zweren, kliergezwellen,
koningszweren, zinkingen, (rhumatisme),
of aile andere hoegenacmde kwalen of smerten, alsook byzonderlyk de kortborstigheid, maeg
ziekten, hoofdpyn, borslpyn, buikpyn, blaespynmoederkwael, tiilleving en geraektheid, door
de reinende en verslerkende langlevesspillen 0/ boUekens van den heer Van Hinsberg,
voordezen docloor en hcelmeesler (cliirnrgyn) van Zyne Iloogheii den prins van het eiland
Bermuda, enz.
getijigen1ssen.
Ik zal, onder een grool gelai genezingen bewezeo door brieten of getoigschrifien «ia nog levende
persoooen, de «olgende aenbalen
MM.
Den ondergeleekenden eenigen agent
voor de provincien Oosl- en West-Vlaen-
deren heeft de eer aan het Publiek ken-
baar te maken, dat hy u kan afleveren
zeer goede GTCTîZCLSlT aen
de volgende pryzen
Kolen gezegd tout venant, per wagon van
5,000 kilos, aen 90 fr.
Ivolen gezegd gaillellerien, per wagon
van 5,000 kilos, aen 110 fr.
Genoraen ter Stalie, transport begrepen.
Hy neemt deze gelegenheid te baat, om
u te laten weten dat hy zich ook belast
met het afzelten van Freine Icoten aen zeer
geringe pryzen.
Verhopende met uw vertrouwen ver-
eerd te worden blyft hy uwen ootmoeili-
gen dienaarALP. FRYSOU.
Zich te bevragen Dixmudeslraet, 35, te
Yperen.
bien dresses
(RACE ÉPAGNEULE).
S'adresser chez le sieur Pierre Menu, garde-
chasse de M' De Neckere, Voormezeele,
LANDBOliWERS-GEREEDSCHAPPEN",
IMELIKK®IEY(ilKi E M
YRUCHTEN TE VELDE,
OP PASSCHENDAELE,
Op DYSSENDAG 26" SEPTEMBER
1865, le beginnen ten 9 uren 's morgens,
zal den Notaris i CER.ISTIA3Jtî, bj
openbare Venditie verkoopen, ten helioeve
van en op het hofstedeken gebruikt by S'
Francis Dieryck, op Passchendaele, by het
dorp
Al de Meubels, als Koper-, Tin-, Yzer-,
Gleis- en Aerdewerk,Tafels, Stoelen, Stoof,
Kassen, Slaghorloge met Kas, Kofïers, Bed-
debakken, Bedding en verderen huisraed.
veel Vrouwkleederen, Sluiten en ander
Brandhout, Sleephout. Eggen, Sniepeerd.
2 Kordewagens en verder akkerhalaem.
2 goede raelkkoeyen, eene hoeveelheid
Tarwe en Haver Slrooi, wat Aerdappels,
Beetrapen en rapier te velde, verdeeld in
koopen.
Op gewoone voorwaerden en tyd van
betaling, raits goede borg stellende. De
koopen tôt en met 5 fr. nochtans kontant
te voldoen.
CHEMIN DE FER
2)3 iiY ÏILABîDI&B -D-tHHIDJ&airiliJb
du soir.
Gereed gemaekt door Paul Gage, Apotheker
i° Ik verzoek M. Van Hinsberg van my twee voile dozen te staren van die wooderlyke langlevens
Pillen, voor roynen broeder, aeo wie zy zoo veel goed doen. Doctoor DE PRETER.
Ukkel by Brussel, 21° augusty 1865
2- Mj nbeer, Parvs, 27* april 1847.
Ik verzoek u van my oniniddelyk, tegen terugbetaling, i5oo uwer langlevens-, versteikende en
bloedreinigende pillen te staren, van de zelfde zoo als ik er by u in de inaend october laetstleden
gehaeld heb. J. PURK1S, Hôtel de Joinville, rue des Chartres, te Parys.
5° In den ouderdom van 5o jaren, was wyle rnyne tnoeder aengedaen door het asthrna, zoodanig dat
men vreesde dat zy zon verstikken; dank aen het gebruik uwer pillen, heeft zy geleefd tôt 80 jaren.
Parys, i° novetnber 1860. Louis de M.
4" Mej. Benoit Mercier, fabriekant te S1-Job, steenweg van Brussel naer Waterloo, was sedert jaren
aengedaen door het geel, met witte verliezen, zwakbeid in den rug, koorts en uitneniende raagerheidj
verlaten zynde als ongeneesbaer, is zy gausch bersteld door bel eukel gebruik orizer reiuigende pillen.
Deze pillen, die onmiddelyk 's tnorgeods met het ontbyt of's avonds met het avondntael moeteo ge-
nomen worden, porgeren en reinigen het bloed en het lichaem van al bunoe doodelyke bedorven rotte
vochten, door de dry natnerlyke wegen den afgank het wateren (pisseo) eu het zweet, die God ons
ten dien einde verleend heeft, zonder buiksuydeo of andere onaengeuame gevoelens, gemeenlyk gevolg
van al andere diergelyke geneesmiddelen.
PBYS De doos van 100 pillen, fr. 3-oo. De halve doos, fr. 1 -5o.
DEPOT by Charles Becuvve, apotheker, Botermarkt, n* 7, te Yperen.
Cette combinaison nouvelle, basce sur
des principes non connus des mé
decins anciens, remplit avec un bon
heur remarquable toutes les condition*
du problème de la médication purga
tive. a l'opposé des autres purgatifs,
celui-ci n'opère bien que lorsqu'il est
pris avec de très bons aliments et des
boissons fortifiantes. Il ne manque pas
son effet, comme cela arrive souvent
l'eau de Sedlitz et d'autres purga
tifs. La dose est facile régler selon l'âge ou la force des in
dividus. Les enfants, les vieillards et les malades les plus dé
bilités le supportent sans difficulté. Chacun choisit, pour se
purger, l'heure et le repas qui lui conviennent le mieux, selon
ses occupations habituelles. La fatigue de la purgalion étant
complètement annulée par l'effet de la bonne alimentiou pres
crite, on se décide facilement recommencer aussi souvent que
cela est nécessaire. Les médecins qui emploient ce moyeu,
ne rencontrent plus de malades hésitant se purger, sous pré
texte de mauvais goût, ou par la crainte de s'affaiblir. La lon
gueur du traitement n'est plus un obstacle, et lorsque le mal
exige, par exemple, au'on se purge vingt fois de suite, on
n'est plus retenu par la crainte d'être obligé de renoncer avant
la fin.Ces avantages deviennent bien plus précieux, quand
il s'agit de maladies sérieuses, telles aue tumeurs,engorgements,
affections cutanées, catarrhes et bien d'autres maux réputés in
curables, mais oui cèdent une purgalion régulière et long
temps réitérée. Voir le Manuel de la médication purgative du
docteur Dckaut, volume de 264 pages, donne gratuitement.
Paris, pharmacie du D' Debout, el dans toutes les bonnes
pharmacies de l'Europe. 5 fr. et 2 fr. 50 cent.
Dépôt chez M. FRYZOU, pharmacien, Ypres.
by staking van bbdryf.
by het dorp.
service des trains.
près Vlamertinghe et Poperinghe
8 h. 53 in.; 11 h. 55 m.; du matin. 3h-
48 m.; 9 h. 42 m.; du soir.
D'âpres Comines, Wervicq, Menin et
Courtrai 6 h. 00 in.; 8 h. 55 m.; H
05 m. du malin. 5 h. 05 m.; 6 h. 35 m
du soir.
De Poperinghe Vlamertinghe, Ypres-
Comines, etc. 5 h. 35 m.; 8 h. 50 m.; D
h. 45 m. du malin. 4 h. 45 m 6 h. 00
m. du soir.
De Courtrai Menin, Wervicq, Comines-
V près et Poperinghe 7 h. 50 m.; 10
40 m.; du matin. 2 h. 40 m.; 8 h. 35 m
LAMBIN-DE BOO, édit.
GRENELLE-SAINT-GERMAIN-STRAET, 13, PARYS.
Het Elixier va» Guillié is vooral uuttig aen de geueesheereu op het platte landaeu de huisvaders, die verre
woouen vau eenigen Hoktor, en aen de geestelyken, die de arme ziekeo gaeu hezoekeu en hystaeu.
Het is iusgrlyks mittig aeu den werketiden m»n aeu wien het groote koslen vau geneesmiddelen uitspaert. Het
is geen geheim geueesmiddel *-n de verkoop is loegelaten dnor verschillige besluiten der keizerlyke hoveu eu vau
het hof vau kassatie (Gepei fectionueerd vau de fnrmnel der fransebe codex n° 3î^.}
Eene ondervindittg vau nieer d m vpertig jaren heeft teu kiaeis'e hevvu/.en dat het Elixier van 11i111 egereed
gemaekt door PAEL GAGE, onwcdeiIegbaer werkzaem is legen de koor'.seu der moerassige laudeu, de buikloopeu,
j den choiera ruorbus, de geele koortseii eu de besmelielykc ziekten, tegen de jicht- of flcrecynacbtige eu ziukiug-
achlige of rlutmalieke kwalen, tegen de zinkingen op de blaes; in de ziekten der vrouweu eu kiudeieu in de
lever- eu ruaegzickten, in de outsteltenisscn die met de overgaugsjaren en met den ouderdom gepaerd gaeu, iu «le
aeuhoudvurle tiiaegpyueu, iu de dat moutslekingen iu de klieràchllge verstoppingeniu de baerwormige en lever-
achtige kwaleu, iu de versloppiugeu van de longeuiu de speeu, enz euz.
Een Boekskeu lot nitleggiug t dat eeue ware verliandeliug is over de gebruikeiyke en huiselyke geneeskunst
i vroidt kosleloos met elke llcscl» Elixier afgeleverd. Men moet het vragen.
Het Elixier vvordt tvrkochl iu fle>scben vau 6 franks, ëu iu halve flesschen vau 3 fr. 5o c.
Zich te vervoegeii voor dm verkoop in het groot vau den EJixier Guillié. gereed gemaekt door l'aul Gage,
hy Ai. Paul GageGieiu-lle-S-iint-Germaio-slraeti3, te Parys, en te Biussel, by de heereo Durand en zoon
NlUsote» eu Gc, H eu ou en (>f vu» Kercklioven. De Gheest. Vanrieuscli rieek en Cc, eu voor den verkoop
in het kleio, hy de iieereu Mchoofs, apotheker, Ueigstraet; Ilumlot, apotheker, 38, Groote Beeuhouwerslraet
tlieliiels, l^aiileraleen, a; ulsnnde in alie goede apolhekeryeu vau tirusgel eu van Belgie.
Depot te V per eu by H. FHl'SOl-Y.t.% OITRIVE. apotheker. Dixmudestraet Si.
