MAISON A LOUER
HOTEL DE FRANCE
TAILLIS- SPARREBOSSCHEN
EN ZAEILANDEN
ETAT-CIVIL D'YPRES,
ÉTAT-CIVIL DE POPER1NGIIE,
MARCHÉS.
1 -s
Pour entrer en jouissance le 1" Août. Der
nièrement occupée par M. le capitaine
Vogley. S'adresser pour les conditions
au Quai, ne 4.
HOTEL DE BELLE VUE
BLANKENBERGHE,
Table d'hôte 1 et 5 h", dîners parti
culiers toute heure.
STAB POPERINGHE.
46 hectaten 18 areu allerbeste
Op 3 1/2 kilometers afstand van Poperinghe
en 500 melers afstand van de Veurne kal-
chiede. By affichen en plans verdeetd in 23
Koopen.
Onder deze Bosscben zyn begrepen de
genegenoemd de Klare-Putten.de Kosputten,
den Tempelare, het Lange Duynhelst en
andere bekend voor de beste der orostreek.
De Zaeilanden zyn gebruikt door M"
Ryspeert, Louis Deroo en Pacco aen 40 fr.
par 44 aren.
Deze VerkoopiDg zal geburen in twee
ziltingen.
De eerste voor den INSTEL, op Vrydag
24° Acgustus 1866, in d'berberg de Casino,
Groote Markt te Poperinghe.
De tweede voor den OVERSLAG, op
Vrydag 51° der zelve maend in d'berberg
Itel Stadhuis.
Telkens om 5 uren na middag.
Pieter Inion boschwachter in 't Jagers
Hof, te Crombeke. zal de koopen aen de
liefhebbers aenwyzen.
De tytels van eigendom en veilings-
voorwaerden berusien ten kantoore van
den Notaris DÊSIBÊ VANDEN BOO-
GAEBDE, lot Poperinghe, alwaer men
plakbrieven en schelskaerten kan bekomen.
4 p. 0/0 voor hoogste instel premie te winnen.
comme sans espoir par un pralicien, a été guéri par
ao autre; mais le succès des Pilules et Onguent
[jolloway eu font un cas d'infaillibilité, parce que
ces médicaments ont toujours obtenu la guérison,
même quand le malade était k la dernière extrémité.
De tout temps oo a présenté comme un spécifique
des panacées, ou médecines universelles, recom
mandées de confiance pour toutes les maladies, même
désespérées. Le tabac même a joui un moment de
celte haute et puissante disiioctioo il a été certai
nement recommandé par d'émineots médecins,
comme un remède convenable pour quantité de
maladies. Toutes ces médecines universelles ti'eu
rent, cependant, qu'une vogue éphémère; car, en
réalité, on a trouvé qu'elles ne répondaient pas
leur programme.
Nous sentons qu'il y a l'a quelque chose comme
one preuve décisive de leur inefficacité. C'est tout
différent, cependant, lorsque nous trouvons une
médecine - dont les promesses sont les mêmes -
mais qui obtient immédiatement la vogue, eu raison
de sa popularité et qui, d'année en année, est de
plus en plus demandée dans chaque partie du
monde civilisé et non civilisé, parmi les riches et
les pauvres; tous ont attesté son efficacité pour les
maladies les plus variées et particulièrement dans
celte classe de maladies affectant les organes diges
tifs. Nous voiiIods parler des remèdes du professeur
fiolloway qui, sans doute, sont bien connus de
tons nos lecteurs et n'ont aucun besoio de notre
recommandation.
C'est un fait singulier et qui range la théorie du
Professeur Holloway au-dessus de toute questioo,
a savoir que les habitants de tous les pays où ces
remèdes ont été introduits, les ont regardés comme
spécialement oppropriés pour les maladies ordi
naires de leurs contrées.
Si nous voulons en connaître la raison, elle con
siste dans ce fait que ces maladies opèrent sur tous
les principes délétères du sang dont l'impureté
caose toujours des désordres, quel» qu'ils puissent
être; c'est pour cela que leurs effets sont toujours
salutaires, sans jamais porter aucun préjudice au
système, comme tant d'autres médecines. Ces re
mèdes qui ont guéri les malades dans toutes les
parties do moode, sont les fruits légitimes de pro
fondes recherchesbien étudiées et combinées et
d'une longue série d'expérieoces pratiques.
English Reformer.
Pilules Holloway. - La Santé aux Faibles.
Quelles que soient les impuretés qui aient pu eutrer
dans le corps bumaiu, quels que soient les déran
gements des fonctions, il faut pour la conservation
de la santé que toutes les imperfections soient
immédiatement rectifiées. Les Pilules Holloway
remplissent très-bien cette fonction et elles sont
citées pour leurs pouvoirs dépuratifspar les té
moignages désintéressés des milliers de personnes
qui, par elles-mêmes, eu oot fait l'expérience. Ces
excellentes Pilules soDt toujours saines et efficaces
dans tous les états do système et, elles s'y introdui
sent si bien quelles conservent leurs propriétés
inaltérables, malgré le temps ou le climat.
Du nouveau sang et de bons musclss produits
par la Revalenta Arabica Du Barry de Londres,
sont dos k l'énergie rendue par ce délicieux ali
ment aux systèmes fatigués, maladifs ou épuisés.
Guérison n° 56,g35. Barr (Bas-Rhin), 4 juin
1861- Monsieur, la Revalenta a agi sur moi
merveilleusement; mes forces reviennent et une
nouvelle vie m'anime comme celle de la jeunesse.
Mon appétit, qui, pendant plusieurs années, a été
°nl, est revenu admirablement et la pression et le
serrement de ma tête, qui, depns quarante ans,
s étaient fixés l'état chronique, ne me tourmen
tent pins. David Ruff, propriétaire.
En effet, plus de 65,ooo guérisons par cet ex-
client aliment prouvent que les misères, dangers
et désappointements que, jusqu'ici les malades ont
éprouvés par les drogues nauséabondes, se trovent
4 présent remplacés par la certitude d'une radicale
e| prompte guérison moyennant la délicieuse farine
'le santé Revalenta Arabica Du Barry de Lon
dres, qui rend la santé parfaite des organes de di
ction, des nerfs, poumons, foie et membrane
muqueuse, aux plus épuisés même, dans les niau-
va«ses digestions (dyspepsies), gastrites, gastralgies,
Cnstipations habituelles, hémorrhoïdes, glaires,
vents, palpitations, diarrhée, gonflement, étourdis-
sement, bourdonnement d'oreilles, acidité, pituite,
migraine, nausées et vomissements; douleurs, ai
greurs, crampes et spasmes d'estomac; insomnies,
toux, surdité, oppressioo, asthme, bronchite,
pbtbisie (consomption), dartres, éruptions, mélan
colie, dépérissement, rhumatisme, goutte, fièvre,
catarrhe, hystérie, névralgie, vice du sang, bydro-
pisie, manque de fraîcheur et d'énergie nerveuse.
DU BAKRY, il y rue de l'Empereur, Bruxelles. En
boîtes de i]4 kil., 2 fr. 25 i|2 kil., l\ fr. i kil., 7 fr.2 i|2
kil., 16 fr.6 kil., 32 fr. \i kil., franco, 60 fr. Contre bon
de poste. Aux mêmes prix, la Revalenta chocolatée du Barryt,
Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutri
tif, assimilant et foiliGant les nerfs et les chairs, sans causer
de maux de tête, ni échauffement, ni les autres inconvénients
des chocolats ordinairrment eu usage. Se vend Ypres.
chez MM. FRYSOU, pharm.j BECUWE, ph. G. VEYS,
ph. MA HIEU, confiseur, et dans toutes les villes, chez les
premiers pharmaciens, épioiers et coufiseurs.
DU 3 AU 10 AOUT INGLUS.
Naissances 5. Sexe masc. 4, sexe fém. i.
Mariages. - Kaesteker, Charles, charpentier,
etBaeyeo, Victorioe, dentellière. - Beun, Auguste,
paveur,et Michiels,Sophie, dentellière.- Desmedt,
Louis, peintre, et Vallaeys, Lucie, dentellière. -
Scheerlyock, François, journalier, et Desegher
Mélanie, dentellière. - Petitprez, Jean, journalier,
et Desmis, Sophie, tailleuse.
DÉCÈS. - Prouvost, Caroline, 63 ans, religieuse,
rue S'-Jacques. - Vandecasteele, Désiré, 28 ans,
charpentier, époux d'Eméreoce Vandecasteele, rue
de Meoin. - Deconiuck, Julienne, 73 ans, dentel
lière, veuve de Charles Duprez, rue de .Vlenin. -
Zegbers, Jean-Baptiste, 54 ans, scieur, époux
d'Isabelle Huyghebaerl, rue de Meoin.
Enfants au-dessous df. 7 ans i. Sexe
masc. 1, idem fém. o.
Ou X au Août Inclus.
Naissances 6. Sexe masc. 4, sexe fém. 2.
Décès. - Réméré, Louis, 5a ans, ouvrier,
époux de Marie Roge, Hôpital. - Seuteu, Pauline,
18 ans, modiste, célibataire, rue de Fumes. -
Berat, Fidèle, 71 ans, cordonnier, époux de Marie
Warlop, rue des Pots. - Verhaeghè, Léopold, 5o
ans, ouvrier, époux de Léooie Wicke, Hagebaert-
hoek Saint-Jean.
Enfants au-dessous de 7 ans 1. Sexe
masc. 1, idem fém. o.
00-00.
12-00.
8-25.
7-00.
2-80.
POPERINGHE, 10 AOUT 1866.
Froment, prix moyeu par hectolitre fr.
Seigleid.
Avoiueid.
Pommes de terre les 200 kilogrammes,
Beurre le kilogramme,
Houblon les 5o kilogrammes, 000-000.
MARCHE D'YPRES.
Etat Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et autres produits agri
coles vendus le 11 AOUT 1 SB®, au marché de
cette ville i
NATURE
DES
1 Grains et Denrées.
quantités
VENDUES.
Kilogrammes,
prix
HOTE A"
par 100
kilogrammes.
W
--
0 "c
S
s t
Froment
10,900
27-75
80
Seigle
7,9°°
i6-5o
75 1
Avoine
800
22-75
44
200
27-00
80
Féveroles.
3oo
26 00
80
Pommes de terre.
7,000
5-oo
Beurre
270-00
Pain de farine de fromeDt brute 26 c9 le kilo.
Idem pour les Fondations de 3o c9, 1,15o grain.
AVEC ECURIE ET JARDIN,
RUE DU LOMBARD,
CI-DEVANT
RUE BU MOULIN,
tenu par
H. THIEBAULT-HAGE.
OPENBARE VENDITIE
Van
gelegen te
WB®®V&BSEa®îl
