D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
50wç Année.
J\o 5,125.
HHSHHŒ-5S—-Hfc
211
OUVERTURE SOLENNELLE
DES CHAMBRES.
Le Roi a ouvert en personne-, hier, la ses
sion législative de 1866-1867, en présence des
deux Chambres réunies dans l'enceinte de la
Chambre des représentants pour la séance
royale. Dès midi, les tribunes étaient envahies
par le public, toujours curieux d'assister
l'ouverture des sessions législatives par S. M.
le Roi. Celle curiosité avait doublé celte année,
par celte circonstance que c'est la première
fois, depuis son avènement eu trône, que
Léopold II est appelé ouvrir une session
législative. d
A midi et demi* M. cfOmalius ifllailoy,
vice-président du Sénat et doyen d'âge, a ou
vert la séance en annonçant qu'aux termes de
f article 70 de la Constitution, les Chambres
étaient réunies pour la session législative de
1866-1867.
On a procédé aussitôt la formation par
le tirage au sortdes commissions de séna
teurs et de représentants chargées d'aller re
cevoir la Reine et les autres membres de la
famille royale leur arrivée au palais de la
Aialion. Quelques instants aprèsSa Majesté
la Reine accompagnée de ses augustes enfants,
a parti dans la brillante tribune qui lui avait
été préparée. Sa Majesté a été accueillie par
des applaudissements prolongés et d'enthou
siastes vivats.
La Reihe était peine assise, lorsque l'on
a entendu au dehors les cris de Vive le Roi!
les tambours battre aux champs et les musi
ques militaires exécuter l'air national, annon
çant ainsi f arrivée du Roi.
Lorsque les huissiers ont paru Centrée
de la sallè en annonçant lé Roi l'assem
blée se leVa, silencieuse et pleine de respect,
attendant pour saluer Sa Majesté. Le Roi
avait peine frahcfti le seuil de la porte que
les applaudissements éclataient bruyants et
nourris accompagnés des cris de Vive le Roi!
Vive la Reine! Vive !a Famille royale!
Sa Majesté a salué très-affectueusement
l'assemblée et est montée sur l'estrade où
avait été dressé te trôneSa Majesté a fait
signe rassemblée de s'asseoir et s'est assise
Elle même pour prononcer le discours sui
vant
Messieurs,
Il me lardait de me trouver au sein de
la Représentation Nationale où J'ai reçu,
il y a un' an peine, un accueil Xi syin-
paihique.
Le peuple tout entier, dans chacune
de nos patriotiques provinces, s'est as-
socié ces démonstrations touchantes;
elles se rattachaient au souvenir du Mo-
narque vénéré dont le règne bienfaisant
laissera des traces impérissables dans
l'existence de la Belgique. (Applaudisse-
menti.)
C'est avec une grande satisfaction que
d Je constate l'état excellent de nos rela-
lions internationales.
Au milieu des graves événements qui
"nt troublé une grande partie de l'Eu-
ropèla Belgique est demeurée calme,
confiante ét pénétrée déS droits et des
V devehts d'une neutralité qu'elle main-
a tiendra dans l'a venir,' comme dans le
passé, sincère, loyale et forte. (Apptau-
dissemenls.)
Si la sécurité publique n'a pas été
ébranlée, si notre Situation intérieure est
restée relativement satisfaisante, le pays
toutefois n'a pas été l'abri dé la maladie
fatale qui a désolé d'autres eôûtrées.
o Grâce an dévouement dei autorités
locales ët de toutes les claSSes dè la po-
pulationles effeti du fléau, SÙjoufd'hài
presque errttèrètnen't disparuont été
d heureusement allégés. AtyoWS desparôlés
d dè ooramrsëratîôTï pour ceux qui ont
souffert, dés paroles de reconnaissance
pour ceux qui se Sont défôués. ta
Ces désastres, ne l'oublions pas, ont
p'aVticùlièrément affecté Uos dasses oU-
b vrières. C'est notre devoir fèùfs'decèè-
d tinuer nous occuper de tout ce qui peut
favoriser l'amélioration matérielle et
o morale des populations labourieuses.
Applaudissements
Parmi les mesures préventives que la
science et la pratique signalent comme
0 les plus efficaces, figure au premier rang
l'assainissement des quartiers insalubres
o qui préoccupe juste titré le gouverne-
0 ment et les communes.1
4 La même sollicitude est queà l'instruc-
0 lion des classes ouvrièrés. Lé concours
o des Chambres ne féVa jamais défaut au
n gouvernement pour atteindre cet utile et
nôbfe but vers lequel dbir tendre sans
0 relâcfre tout peuple jaloux de sa liberté,
0 et qui veut én rester digne.
Le résultat des récoltes n'a pas entiè-
0 rement répondu aux espérances de nos
0 cultivateurs. L'agriculture, toutefois, n'a
0 pas reculé dans la voie du progrès
elle marche grands paS.-
Les mesures énergiques prises par
s mon gouvernement ont contribué cir-
si consente et paralyser les effets de l'é-
o pizoolie, qui a sévi ailleurs avec une
grande intensité.
Indépendamment des travaux dont
les Chambres ont encore poursuivre
o l'accomplissement, divers projets seront
o soumis leurs délibérations.
Révision de la loi de 1858 sur les ex-
•o propriations, suppression de la con-
iraiutë par corps, amélioration des
lois sut la détention prévèutive et les ex-
traditions. abolition de l'article 1781
du Code civil, révision du Code pénal
o militaire, liberté de l'industrie des
0 matières d'or et d'argent, pêche flu-
0 viale, péréquation cadastrale ayant
o pour objet une plus juste répartitiôn de
4 l'impôt foncier, t'éls sont les projets
0 qui seront successivement proposés dans
o le cours de cette session ét que Je recom-
o mande l'examen éclairé du Farlément.
o Mon gouvernement a conclu avec le
d Japon un traité d'amitié, de commerce
0 et de navigation qui, joiut notre der-
nière convention avec la Chine, est des-
0 tiné ouvrir la Belgique de nouvelles
relations vers les pays de l'extrême
Orient, en assurant notre commerce
0 les garanties internationales qui lui man-
d quaienl jusqu'ici.
0 La garde civique et l'armée continuent
0 de remplir leur mission avec le zèle et le
0 patriptisme qui ont toujours distingué
0 ces deux grandes institutions.
o Le tir national a fourni notre milice
citoyenne l'occasion de fraterniser avec
0 la milice des pays voisines. La Belgique
4 Sera heureuse dè voir se renouveler sur
Son sol hospitalier ces luttes pacifiques
4 éft Sè forttent dés rélatibns d'estime et
o d'amitié réciproques que l'avenir doit
0 encore étendre et fortifier. (Applaudisse-
tttents.)
0 J'espère que tous les travailleurs bel-
gès redoubleront- d'efforts pouT occuper
0 un rang honôrable dans les concours
0 universel qu'une grande puissance amie
o va bientôt ouvrir routes les nations.
0 (Applaudisements.)
o Que la Belgique continue de se signa-
0 1er par une énergique et féconde activité
0 son respect" de l'ordre, le sage pratique
de ses libertés;;que les éléments de pros-
0 périté qu'elle renferme se développent
0 de jour en jour sous l'égide de nos lois
libérales; c'est mon vœu le plus cher;
o c'est l'objet de nos communes aspirations.
0 Pour accomplir la tâcbè qui lui in-
o combemon gouvernement a besoin
0 Messieurs, de votre loyal et bienveillant
o concôà¥s; ei pmsèènt, au début de ce
nouveau règnetous les cœurs rester
d unis dans l'amour du pays et de ses
institutions.
La voix de Sa Majesté a été couverte par
les applaudissements et les vivats de toute
Cassemblée
Sa Majesté s'est retirée aussitôt après avoir
terminé la lecture de son discours et a été
reconduite jusqu'à la porte du palais de la
Nation par la grande commission qui avait
chargée de la recevoir son arrivée.
Peu d'instants après, la Reine a également
quitté la salle, au milieu des applaudisse
ments et des vivats de toute l'assemblée.
Lorsque toute la famille royale eut quitté
le palais de la dation le Sénat s'est retiré
dans la salle ordinaire de ses séances et le
doyen d'âge de la Chambre des représentants
n'a pris place au fauteuil que pour annoncer
que ta Chambre se réunirait aujourd'hui 2
heures pour s'occuper de son ordre du jour.
S. A. R. le comte de Flandre, qui était en
grande tenue de lieutenant général, portail le
grand cordon de l'ordre\de Léopold. Le prince
s'est assis la gauche du Roi.
Le prince héritier du trône, qui se tramai
côté de la Reine, portait les insignes de che
vu lier de la Toison d'Or d'Espagne.
FOI CATHOLIQUE» CONSTITUTION BELGE.
SESSION LÉGISLATIVE DE I86G-I 807.
d Aux travaux matériels qui font la for-
o tune du pays, nos artistes, la récente
0 exposition l'ai prouvé y associent avec
éclat les travaux qui en font la gloire.
