grande réduction de prix
anvers, harwich, londres,
anvers, hull, goole, liverpool, l'irlande,
anvers, newcastle sur tyne, l'égosse et l'irlande.
anvers, grvngeïiouth, leith, dundee.
anvers, glasgow, dublin, belfast, lonimrrï.
?|2
GUILLIË, cn,r:»m PAUL GAGE,
EN SLYMVERDRYVEND ELIXIER
par les Lignes régulières de Steamers naviguant entre
et toutes les villes de LANCASRIRE et YORKSUIRE.
ANVERS, NEW-YORK, HALIFAX ET BOSTON.
23
a
r*. Br*
i r-
5 a-*»* zrî 2.
to 5 Q. r. s
s s
t
if Z. e g 9
r
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot
Grenelle-Saint Germainslraat, n" 13, Parijs.
r
4
CT3
H
Cd
s-i fr-
25.20
37.80
-3
fr. 12.60
18.90
18.90
28.45
PETERBOROUGH, NORWICH (Victoria), LOWESTOFT, YARMOUTH,
Départ d'Anvers, chaque Mardi et Vendredi, 3 heures de relevée, par les magnifiques
steamers de-la Great Eastern Railway Company. Des billets directs sont obtenir dans les
stations de Bruxelles, Spa, Verviers, Aix-la-Chapelle et Cologne.
d'Anvers Harwicb....billet simple fr. 18.90
al.etret. 2*^ 3i.5o u
LoDdres, NorwicM' simo|e <55o J
Peierboroogh, Yar--g-g ,-5? -5^
1:3 (DOUlh, LoYTeSloftk.,jc* re '17 -20
Enfants ao-dessous de 10 ans moitié place, 60 kilos bagages gratis 1° classe, 5o kilos 2' classe.
Départ d'Anvers chaque Mercredi et Samedi midipar les magnifiques steamers de la
Goote Sleam Shipping Company. billets d'Anvers Hull, Goole, 1' cl. fr. 23; 2' cl. fr.
12-50; aller et retour 1 1/2 prix.
Départ d'Anvers, chaque Samedi midi, par le steamer OTTER, c. Davison, ou tout autre
sa place. Billets d'Anvers Newcastle 1* classe fr. 25, 2" classe fr. 12.50. Aller et retour
moyennant 1 1/3 prix.
Départ d'Auvers. l'une semaine le Mercredi, l'autre le Samedi, par le st. THERESE, cap.
Flemmiog. ligne cunard.
Via Liverpool, par les steamers de la British et North American Royal Mail Company.
Départ pendant Avril d'Anvers les Mardis et Vendredis, de Liverpool les Samedis et
Mardis suivants, par les steamers Scotia le 6, llecta le 9, Cuba le 13, Malla le 16, Persia le
20, Palmijra le 23, Clûna le 27, Tripoli le 30 Avril.
A»VERS, HAVRE, ROUEN, RESFAGN E, LE PORTUGAL.
Départ d'Anvers, chaque Dimanche matin, par le steamer français LIONNE, cap. Chéron.
Pour fret et plus amples renseignements s'adresser au seul représentant de ces lignes,
F. HUGER, courtier maritime Anvers, qui délivrera les CONNAISSEMENTS DIRECTS
pour toutes les villes mentionnées ci-dessus.
co c3
n n
Oî j;
Si|£
rs s
t" n
o
Ou
C3
3 a
a 2.
en -
en
P 0
eu
o 0
s
S"
7r-
C~
g r.
n f 2 D PI
C. m S-
f -• J-
-• e-> 8 S S
- - K (t -• T~
nA s:f.01
Ni; f.H>B
îdS". a ri?-
n c* ft S<
m m 1
Sr ni
m
Z 2 E -3
a si s
E5-'?»'"?'
|r^r|s=.
rna
r-~ n
r- 5.
•C g.
s "r=
G- "s J
2. JT a N -
?sS 5
o S B S-2. S. 5
S N -
C prt
o
3)
o JU
z
2.
ÎL 2
rt !t S
S* O
t-.R 4
s-
o
S
r-ïï B
- O
S
- O
=2
-1 S«
5 r» E" E o r*
2. - c S
CD
"o C
3 rt
S"8
S. c
£-
ft
Q
e» c
r- 3- c*
- r" r
fe r. L
-
c
"p; en
L 2 C/D
D
PI "Z
-
W
Z n
- a:
U-
S
"i S
2
c- m
rt se
-• hS
n c
Û-
tri
co
tri
t*3
3 S
R- £-
2 r w îî- -9.
5.
cc
- £-
t IS%
3,
3
- s-
c/3
x c ns
fl)a
n
C S"
rt B
O
3
c-
s
11
r
(T.
C- c
i: g
3 s
t
3. a-
8
V.
-
rt
V
I* r
g. a jr Q
~z c
-- il*
CR3
et-
I. Z
•T3
tri
SO
CO
II. £- Û-
S 5
S—.
i i
3
T
T
r-f
tri
Quand le sang est corrompu, l'estomac
dérangé ou les intestins irréguliers, ces
PILULES deviennent indispensables afin
d'augmenter l'action du foie et donner de
l'activité aux intes
tins, au point qne les
migraines, les maux
de tête, et les nausées
se dissipent, et le souf
frant épronve immédi
atement le plus grand
soulagement. Comme
I médecine de famille,
elle est sans égal les vieux comme les
jeunes, les filles comme les mères peuvent
en faire usage pour restaurer la santé et la
vigueur, et ainsi faire disparaître toute
cause d'irrégularité du système. Dans le
monde entier l'excellence de ces Pilules
est confirmée par le témoignage spontané
de tous les Peuples.
Aux Indes plusieurs Rajahs (ou Princes)
qui ont été guéris par cette grande méde
cine, ont montré leur reconnaissance au
propriétaire de ces PILULES, en lui en
voyant des lettres de
remercîments accom
pagnées de beaux ca
deaux, pour lui expri
mer leur satisfaction
des heureux effets pro
duits sur eux par cette
excellente médecine.
A Siam, le Roi a
bien voulu écrire, de sa propre main,
quatre lettres dans l'une desquelles il est
dit Ici comme ailleurs plusieurs per
sonnages notables ont été guéris par vos
Pilules.
Ce bon Roi a envoyé un superbe porte-
cigare d'or avec incrustations au profes
seur Holloway.
Cet ONGUENT a été beaucoup employé dans la guerre de Crimée, et il est aujour
d'hui en grand usage dan3 plusieurs hôpitaux de9 diverses parties-du monde. Pour
guérir les ulcères, abcès, plaies, maux de seins ou de jambes, gonflements glanduleux
et jointures roides, ce remède est sans prix. Que ceux qui souffrent de l'asthme, ou
la courte haleine, se frictionnent la poitrine et le cou matin et soir d'une bonne
portion de cet Onguent, et l'effet sera merveilleux. Le même traitement est nécessaire
en cas de bronchite, dphithérite et mauvaise toux.
Se vendent chez les Pharmaciens I fr. 50 o., 3 fr. 75 0. et 6 fr. le Pot ou U Bolte«
Pour la vente en gros s'adresser chez le propriétaire,
le Professeur HOLLOWAY 244, StrandA LONDRES.
DÉPOSÉS.
(N* 5.)
IIET WARE VERSTERKEND
VAN DEN DOKTOR
GEREED
GEMAAKT DOOR
23
23
fO
G
PC
23
Sx*.
Ci
rr
2S
2
5e
Het llllxler van Gullllé is vooral outtig aau de geneesheereo op
het platte laud, aau de liuisvaders, die verre vrouen vau eeoigeu dok-
toreu aau de geestelijkeu die de arme zieken gaau bezoekeu en
bijstaen. Het is insgelijks nuttig aau den werkeudeo manaan
wieu het groote kosten van geneesmiddeleti uitspaart. Het is geen geheioi
gt'ueesniiddel en de verkoop is loegelateu duor verschillige besluilen
der keizerlijke hoveu eu vau het bof van kassatie (Geperfectionueerd
vau de formuel der fransche codex n° 3ay-.)
Eene ondervinding van meer dan vpertig jarpr beeft ten klaarste l>e-
wezen dat h.-t FJIxler von Gullllé, g^reed gemaekt door PAXIL
GAGE oowederlegbaar vrerk^aam is tegen de koortseu der moerassige
lauden, de buiklopen, den cholera-morbus, de geele koortsen en de be-
smettelijke ziekten tegen de jicht of llerecijnachtige en ziukingachtige
of rhumatieke kvs'alen tegen de zinkingen op de blaas iu de ziekteu
der vrouweu eu kindeien, en de lever- eu raaagziekten, in de outstel-
teuissen die met de overgaugsjaren en met den ouderdom gepaard
gaau, in de aanhoudende maagpijuen, iu de darmontstekiugeuiu de
klieraclrtige verstoppingeniu de baarwoi mige eu leveraclttige kwalt-u,
iu de verstoppingen van de lougeu, iu het speenenz.
Een Boeksken tôt uitlegging, dat eeue ware verhandellng is over de
g.ebruikelijke en huiselijke geneeskunst, wordt kostdoos met elke ilesoh
Elixier afgeleverd. Men moet het vrageu.
Het Elixier wordt verkoebt iu Uesscben van 6 frauks', eu in halve
flessebeu vau 3 fr. 5o c.
Zich te vervœgen voor dr-n verko*.p in het groot van den Elixier
Gullllé, gereed gemaakt drx>r Paul Gage, by M. Paul Gage,
GieueHe-Saiut-Gerraainstraat. i3, te Parijs, eu te Brnssel, bij de heeren
lluraud eu zoon, Van Hoebroeck, llenou eu C°, Van Kerckbove»,
VandenHchrleek eu Ce, en voor den verkoop in het klein, b> de heereu.
«ehoofM, apotheker, /,5, «ergstraat Hamlot, apothek. r, 38, Grtmte
Beeubouwerstraat Mlchiels, Gautcraloeu, n« i2- alsmede iu aile, goede
aputbekerijeu vao BRU.SSEL eu van BELGIE-
uepot TE IJPEREN, BIJ Mr fiti^oL-VA% otTKWE, APO
THEKER, D1XMUUESTRAAT, Nr 35.
LAMBIN-DE BOO, éda.
