OUVERTURE
Mmm3)3 «MMÉ
VLAS, MAEIGRAS
VILLE D'YPRES,
3
état-civii. de POPERINGIIE,
de la
VENDITIE
Je dois »o«js dite que de nombreux magnais
étaient mêlés an cortège; que I épiscopai hongrois,
représenté par 26 prélais, qui a.ait précédé le
cortège dans l'église, était allé recevoir l'Empereur
et l'Impératrice snr le seuil, eufin que dans le fin -
lieu sons la fouie de la nef, il y avait deux prie
Dieu pour Leurs Majestés, puis un double trône
droite du maître autel. Leurs Majestés en arrivant,
ont pris place sur les deux prie Dieu. L ltnpéra
trtce portait une oouronne en diamants; l'Empereur
avait la tête nue; il était en uniforme de général
hongrois, habit et pantalon rouge et dnlmau bleu,
et les archiducs de même. Le nonce de Sa Sainteié
eut une place réservée gauche du maître autel,
eo face du trône; a côté, sur un banc, on voyait le
prince Hoheulohe, le ptince Cobourg, M. de Beust
et d'autres princes.
Plusieurs des damas, b part leur valeur intrin
sèque, valaient, comme disent tes Anglais, on demi
million. Les robes étaient de soie, de velours et
d'étoffes brodées d'or et d'argent, relevée par ci
par Ib par de riches agraffes et semées de pet les,
de turquoises et ntètue de diatuans. f.es queues
étaient souvent si longues que deux laquais de
vaient les por ter et que, dnns les endroits où l'accès
était impossible ou inderdit ces dernières, les
galants cavaliers sollictoeul souvent l'honneur de
tenir la queue de la robe de leur dame.
Le primat, Mgr. Szimor, officiait; la messe avait
été composée par Liszt, et elle était exécutée par
la chapelle impériale. Après le Gloria, on a pro
cédé au couronnement. L'Empereur s'est levé et
le primat l'a conduit devant l'autel. L'Impératrice
est restée sa place ayant b ses côtés ses cheva
liers d'honneur. Le Hérault du royaume, les gar
diens des insignes et le comte Audrassy, faisant
fonction de palatin, se sont approchés, de même
que M. Matlain judex curice.
Le primat a commencé par la formule." Accipe
gladiumet a donné d'abord b Sa Majesté l'épée,
puis le globe, puis le sceptie, puis le manteao
enfin il lui a mis après l'onction la couronne sur la
tète. La même cérémonie a été observée pour
l'Impératrice. Au moment do couronnement de
François Joseph, le primat a donné le signal en
criant Vite le Roi! et toute l'assistance a repondu
par un cri prolongé de Eljen Kiraly. Des salves
au dehors annonçaient la onuvelle au peuple qui
applaudissait b son tour. Parmi les évèques qui
assistaient b l'acte du couronnement il y en avait
au tuoios trois grecs assistants outre le métropo
litain Scegzedin avec sa longue barbe et la cou
ronné au lieu de la tiare, puis deux évêques
grecs-unis.
La cérémonie religieuse terraioée, quand on est
sorti de l'Église, l'Impératrice a quitté le cortège,
et l'Empereur s'est rendu b l'église de la garnison
où il a créé vingt chevaliers en les touchant sur
l'épaule avec l'épée. Le cortège s'est remis eo
marche, descendant la colline de Bude pour se
rendre b Pesth. Le Rot au milieu, couronne sur la
tète, portant le manteau historique, moulé sur un
che»al blanc, suivi de vingt six évêqoes ayant le
primat b leur tête et tous b cheval. Les gardes
lioogrois fermaieut la marche. Le cortège était très
long. Il commençait par les Baudetien. représen
tants des comiiais ou des villes, également a cheval;
après eux venaient les magnats, les dignitaires,
toojnors b chevalainsi que M. de Beust le seul
Allemand qui figurât dans cette cérémooie essen
tiellement hongroise. M. de Beust a été très goûte,
très applaudi; il est bon et beau cavalier.
Le Roi n'avait qu'a paraître ponr être applaudi.
Il a parcouru une partie de la ville de Pesth, et
prêté le serinent devant l'église.
A l'entrée delà rne Dorothé lesraogs, s'ouvrent,
et le Roi, couronne en tête, couvert do manteau
île S. Éiienoe, et brandissant le glaive, traverse
les rangs au galop et s'élance d'an bond an som
met de la colline.
Eo ce momen:, et ici ne croyez pas qne je
fasse de la fantaisie, le fait a eo deux cent mille
témoios, en ce moment le ciel, qui jusque lb
avait été couverts'éclaircil tout b coup, et de vifs
tayoosde soleil inondent la place d'une ardente
lumière. Sa Majesté seule au hani de la colline
apparat alors comme entourée d'une auréole de
gloire: les diamants et les rubis de la couronne
étincelaieot de feux, et lorsque défiant le Nurd et
le Sud, l'Orient et l'Occident, le glaive de saint
Etienne tnoruayait ati dessus du royal cavalier,
c'était 1111 glaive de feu qui semblait lancer ses
éclairs aux quatre coins du globe, pendant que
cerii pièces de canon grondant ensemble, toutes
les musiques des régiments enluiriianl leurs fan
fares. totales les cloches de la'ville lançant lents
volées, tontes les voix de la population poussant
une dernière fo s un eljen inénarrable accompa-
gi.aient cette dernière glorification de la Majesté
royale.
Onguent Holloway. - Blessures. Blulures,
Echaudures et l'laies irritantes. - La propriéié,
par liciilièreineiil douce, refraîchissante et calmante
de cet Onguent, en recommande fortement l'em
ploi b tomes les personnes qui nul des enfants sous
leur direction. Avec les enfants, il survient des
accidents, malgré la plus grande précaution et la
plus minutieuse vigilance. Les égratignores, les
bi ûlmes, ou les echaudures, pansées immédiatement
avec cet Onguent, ne prennent aucun mauvais
aspec: et ne torturent jamais, pendant long temps,
le peti' nialarie dont chaque cri excite la compassion
de celui qrii l'écoute et perce le cœur de ses pareots.
Chaque bonne d'enfants doit regarder ce précieux
Onguent comme indispensable. Il s'applique sur
chaque plaie, quel qne sou son caractère. Il ramène
b la santé avec la inèine précision que l'aiguille de
la boussole se porte an nord.
ÉTAT-CI VIL D'Y PU ES,
Dl 7 AU 14 JUIN INCLUS.
Naissances 6. Sexe masc. 2, sexe fém. 4.
Mariages. Carton, Frédéric, maréchal fer
rant et Debronwer Mathilde dentellière.
Routeos, Charles, matécbal ferrant, et GrysoD,
Marie, dentellière.
décès. Harre, Philippine, 72 ans, journa
lière, épouse Je Joseph Strobbe, rue de MenÎD.
Zeuriuck. Dorothée, 79 ans,dentellière, célibataire,
rae de l'Hôpital S' Jeao. Damry, B-rnard, 60
ans. militaire pensionné, veuf de Marie Colley, rue
de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans i. Sexe
tuasr. o, idem fétu. t.
Un mort-né du sexe masculin.
lin 3 fl Wnl au 14 Juin IiicIum.
Naissances i4. Sexe masc. 6, sexe fém. 8.
Mariages. Gesqniere. Benoit, 5g ans, do
mestique, célibataire, et Dupouchean Amélie, 32
ans, ouvrière, veuve Deqnisf.
DÉCÈS. Schabaillie, Fidèle, 49 anscéliba
taire, boutiquier, tue d"es Pots. Lefever, Léo-
cadie, 74 ans, fileuse, célibataire. Dewickere,
François, 61 ans, cultivateur, époux de Catherine,
Blondeel, Peselhoek.
Enfants au-dessousde 7 ans 5. Sexe
tnasc. 1, idem fém. 2.
MARCHÉS.
POPKRINGIIE, 14 JUIN *8G*.
Froment, prix moyeu par hectolitre fr.. oo-oo.
Seigle ni. 14 or».
Avoineirl9-23.
Pommes de (erre les :oo kilogrammes, >1 io-5o.
Beurre le kilngiamine2-70.
Houblon les 5o kilogrammes, 102 io5 ir.
YPRES, 15 JUIN 1867.
ÉTAT indiquant les c|iiantlté* et le prix moyeu
de* Grains, Fourrage* et autre* produit* agri
cole* vendu* au marché de cette ville
NATURE
quantités
prix
S s
- DES
VENDUES.
m 0 v t: v
par 11W
Grain* et Denrée*.
kilogramme*.
kilogrammes.
2 -
Froment
4o,.3oo
53-75
80
7,5oo
20-75
7 5
1,600
24 5o
44
Pois
4oo
2 t-5o
80
Féverolesi
1,200
24-00
80
Pommes de terre
6,000
1 2 -5o
Beurre
2*0 00
Paio (îe farine de froment brute 5 1 r.5 le kilo.
IJern pour les fondations de 3o c®, 960 grain.
il g S.
43, RUE DE DIXMUDE, 43,
(ancienne maison Vermeulen),
LUNDI PROCHAIN, Il JUIN 1867,
D'UNE SUCCURSALE
(Dranîrc ôoeirte &câ ^iôseranîte ù'3llcniagnc.
Vu la nombreuse Clientèle que la Société
possède dans la ville d'Ypres depuis plu
sieurs années1, et sa demande générale
pour avoir une maison sur place, les Gé
rants de la Société ont jugé nécessaire
d'ouvrir un magasin sur place pour la
vente de ses produits consistant, en
Toiles d'Allemagne et du pays. Linge de
Table de Saxe et de Silésie, Mouchoirs,
Essuie-mains, Nappes franges, etc., etc.
Une spécialité de Grands Rideaux et
Stores brodés, Rideaux de lit. Mousseline,
Plumetyset Jacquards pour petits Rideaux;
véritables articles Suisses (S1 Galles.)
(On donnera avec le prix courant de
plus amples détails dans notre prochain
numéro.)
EN
hlavcrhooi
OP /JlXM Bl ki:.
Door den Notaris (111 lî ISTI.iEN
op MAENDAG 24" JUNY 4867, ten ure
namiddag ter hofslede alwaer Joseph De-
zeure overleden isvan 2 1-2 hectare»
VLAS en 5 heclaren MAEIGRAS te velde
en eene groote hoeveeiheid KLAVERHOOI.
Op gewoone voorwaerden.
DE NOTARIS VAN eecke
TE YPEREi\,
Zal op VRYDAG 28" JUNY 1867. om 12
uren 's middags, openhaerlyk Verkoopen
aile de VRUGTEN op de lamlen en meer-
seben der Schap hofstedp.le Hlauwr l'oortr,
te Comen ten Brielen, hy Kruysoykr». ho
woond door den heer Léon Vandersiraeten.
