n^m niPttBB.
AVIS.
GUIDE DE LA SANTE
HUIS EN ERVE
mm M»M»a
PETITE FERME
D'UN BATIMENT ET FONDS
DE LA SEMAINE SAINTE.
DER GOEDE WEEK.
Le Mardi 14 Avril 1868,
OFFICE
Étude de iftce LAN NO Y,
aaacfliiis.
l'Administration Communale procédera
10 heures du malin, en la Salle du rez-de-
chaussée de PHôle! de-Ville, la LOCA
TION PUBLIQUE pour un terme de irois,
six ou neuf années, avec option réciproque
et prendre cours le 1" Mai prochain,
Couvent des Capucines.
Ce Bâtiment et Fonds ont été occupés
pour la fabrique de tissage du sieur Barbier-
Muuer.
Les clauses et conditions du bail seront
déposées au Bureau de l'Administration,
compter du 10 courant, il en sera donné
lecture avant l'Adjudication.
Fait en séance, le 24 Mars 1868.
P. BEKE.
DIENST
Par le bactcnr Corutttr.
LUNDI 6 AVRIL 1868, 5 heures de
relevée, la Maison communale d'Houthem,
MISE A PRIX
Avec 1 hectare 44 aces 58 centiares en
fonds, Verger et Terre, située Houlbem,
section B, N" 336 340, 344 542 et 364,
divisée en trois lots, occupée par Edouard
Morel au fermage annuel de 265 francs
outre les contributions, avec droit jusqu'aa
1" octobre 1871.
Cette Propriété tient de levant M.
Blieck et Taillien, de midi M. Desmot
tes, de couchant aux Pauvres dUonthem,
;'i Delporte et Cornille, et de nord a celui-
ci et M. Blieck. ■■■■■■■iâaMMHBMi
TYPER
TE RENINGHE.
STAD YPER. - MONDSTRAET.
Maer ingesteld 4,000 francs.
GEMEENTE VAN RENINGHE,
ME m,
Ingesteld 5,075 francs
Den nombre van 3 hectaren 16 aren 92
centiaren MEERSCH volgens titel en 5
hectaren 12 aren 60 centiacetLby.cadasler.
In pacbl gehouden door den genaemden
sieur Boudry tôt den 1" October 1874, ten
prys van 400 fraoiCs *S jaers, boven de con
tribution.
Verdeeld in de 5 volgende koopen
Niet ingesteld.
Niet ingesteld.
De DEFINITIEVE TOEWYZING zulge-
schieden den Maendag 6" April 1868, (en
2 uren namiddagter afspanning bel
Klein YperDixraude slraet, l'Yper.
De voorwaerden cadasirael plan en ei-
gendoms titelen berusten ten Itantoor vati
den Notaris LAMKIN9 l'Yper^ inet dç
Verkooping gelast. Huchtbaerheid.
Onguent et "Pilules Holloyvay. Des
Maux et leurs Remèdes. - Le traitement par
ces purifiâmes préparations est si simple et ses
bons re»tiUaH*<>nt si bien connus, qu'il est k peine
nécessaire de prier qu'on en fasse l'esai. L'Onguent
est infallible pour la gnérison des maladies cola-
uées des ulcères, inflammations, dilatations et de
presque tentes les affections externes. Pour les
attaques musculaires,-goutteuses, rhumatismales ou
scrofuleoses qui mettent journellement la santé
gt' danger l'Ongnenl et les Pilules Holloway
combinés procurerontun soulagement incroyable
et graduellement amèneront b une gnérison radi
cale, s'ils sont employés conformément aux instruc
tions. Ces médicaments contiennent aux denx
sexes, k tont âgé. es i» toutes les classes de la société^
Désormais nul ne pourra douter des cures mer
veilleuses obtenues par la Revalenta Arabica.Du
Sarry. Aux milliers de bénédictions déjà reçoes,
nous sommes heureux de- pouvoir joindre celle dn
Pape. Elle est constatée dans la Gazette du Midi
Rome,2 i juillet 1866: La santé du Saint Père est
excellente, surtout depuis que, s'abstenant de tout
autre remède, il fait ses repas de la Revalenta
Arabica uu Barry, qui a opéré des effets surpre
nants sur loi. Sa Sainteté ne peot assez louer les
avantages qu'elle ressent de cette excellente farine
dont elle prend une assiettée b chaque repas.
N* 49,423 M. Baldwio, du délabrement le
plos complet des nerfs, estomac, vessie, intestins et
paralysie des membres par suite d'excès dejeo-
nesse. Cure n* 62,815, Tuillies (Belgique), 3o
septembre f865. Depuis 20 ans, j'ai souffert d'une
dyspepsie avec tous les maux q»i en résultent.
Votre Revalenta Arabica a fait disparaître la
stnpeur, la chaleur de l'estomac et les congestions
cérébrales.i.-J. Noël. N* 48 791, M. lebaroo
de Zaluskowski, géoéral de «li-vision, de souffrances
terribles de plusieurs années daos les voies diges-
tives.
DU BARRY, 12, rue de l'Empbrbur, Bru
xelles. En boites de i|4 kil. 2 fr. 25; |2 k.,
4 fr.; 1 -kil., 7 fr.; 3 V|2 kil., 16 fr.; 6 kil., 02 fr.;
12 kil., fraBco, 60 fr. Contre bon de ;pfcsle.-»- La
Revalenta chocolatée Du Barry,, en potèd re.
Aliment erquis pour déjeuner et so*per,'éminera
ment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les
cbaift,Mnsoauserde maux Je tête, ni écbauffemeut,
ni les autres inconvénients des chocolats ordinaire
ment en osage. En boîtes de i2 lasses, fr. 2-25
24 tasses, fr. 4; 48 lasses, fr. 7; 288 tasses, fr. 32
Î76 tasses, fr. 60, soit environ 1 o centimes la tasse.
Dépôt h Y près chez MM. Frysou, pharmacien;
iîtecuwE, ph.; G. Vbys, ph.j et veuve Mahieu,
cAnfiseor. 8
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
VU VUS AU i AVRIL ISCUUS.
Naissances i o. - Sexe masc. 3, sexe fém. 7.
DÉCÈS. Deloffre, Suzanne, 68 ans, journa
lière, veuve de Jean Broneel roe longue de
Thourout;- Wullemao, Locie, 11 ans, Grand'-
Place. Delye Louis65 ans, clerc de notaire,
célibataire, Marché-ao-Bois. Angillis, Jean,
6b ans, serrurier, éponx de Marie Ramoen, rue de
Meoio. Taccoen, Caroline, 4o ans, dentellière,
éponse de Clément Berten, roe de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans 5. Sexe
masc. 4, idem fém. 1.
YPRES, 4 AVRIL 1868.
r.T *T Indiquant trv quantité» et lé prl* moyen
de» drainai, Fourrage» et antre» prodnlté agrl-
eole» vendu» an marché de cette ville s
NATURE
J'. Iwïll Nui
QUANTITÉS
PRIX
u .s
DES
VENDUES.
MO» KM
c
K 75
Grains et Denrées.
kilogramme*.
par 100
kilogrammes.
5fi
S
g -S
"Fromeof
h»
.co
0
0
46-30
80
Seigle.
f 1,5oo
3 6 - 5o'
73'
44
Avoine
'3oo
3o-5o
Pois
1,800
3»->oo
80
Fé.eroles.
2,100
54-oc
80
Pommés1 de f'errè
6,5o b
"V1-5o
Beurre
285-00
-Paio de farine de froment brnte 5q c* le kilo.
Idem pont les fondations.de 3o
c*, 760 graro.
dépendants de l'ancien
Les Bourgmestre et Échevins,
par ordonnance
Le Secrétaire,
J. DE CODT.
EN VENTE CHEZ LAMBIN-DE BOO,
RUE DE LILLE, 10, A YPRES,
°o y jy -3
TRAITÉ D'HYGIÈNE
r Tîi* ri A LA P0RTEE DE Tols
SUIVI DE L'INFLUENCE DES PARENTS
SUR LES ENFANTS,
Notaire a Comines.
d'une
I 'fis!
OPENBARE VERKOOPING
van ebn schoon
BN VAlP 1
m si 0 »o
Ebrsten Koop. Een goed HUIS met des-
zeffs GROND eo schoonen HOFbekend op
kadaster sectie J, n* 09bwaervau eene Voorkamer
1 op bel eerste verdiep komi boveo den ingang van
bel bois seelie J, n* 99e van bel plan cadasirael
houdende van noorden aen dil bais; siaende
en gelegeo aen den oosikant der Mondsiraet
geieekend 0* a5, palendeaen d'eigendommen van
Mr Dewilde-Veîgeelsooue en der stad-Yper, M'
Boedt-Delerive eo M°" dç wed* Debem Bert.
Bewoood door gezeide vroow wedowe Dehem.
In geoodreding met de geldleHiog.
Te zien de werkdagen van 2 tôt 5 uren na
noen.
by DEN PEEREBOOM.
3*n k.oop.Eene 2eer goede party MAEI-
GR AS geoaemd bel Zoete Maegdekengrooi by
liiel g5 aren 77 centiaren en volgens cadasler
seclie B, n* 101, 90 sien 80 cenliareopaïenne
aen de twee eerstvolgeode koopen, den Discb van
Reiiiogbe, den Discb van Yper, de ri*ier den Yser
en sienr Charles Cornette, le Reningbe.
Gebroikt door sienr Ferdinandus Boudry
herbergier in den pbbrbboom met regt lot den
i*° Ociober 18684,eD prys van i85 francs's jaers
boveo de coolribuiien.
3" Roof. Eeo parceel groot volgens ca
dasler sectie B, 0* io3, 81 aren, palende aen
d'Hospicen van Meesseo, den Disch van Yper,
den 2*.b koop eo den Discb van Reningbe.
4*" Koop. Eeo parceel groot 1 hectare 17
aren 5o centiaren, sectie 3, n* 100 van bel plan
cadasirael, palende aen den volgeoden koop,
d'Hospicen vap Meesseo, den Disch van Reningbe,
den 2°a koop en den volgeoden koop.
5Koop. Eindeling, eene party inhondende
volgeos cadastre sectie B, d* 99, 1 hectare i4 aren
10 centiaren, palende aen de Hospicen van Mees-
sen, den 4'° koop, sieur Cornette, de kinderen De
Potier, te Gend.de kindereq yao sienr Pieter De-
witte, te Loo en de Borgerlyke Godshoizeu van
Yper.
Niet ingesteld.
De koopen 3,4 en 5 zu/lert oot in Masse
aengeboden worden.
Maer ingesteld 9,800 francs.
