ÉTAT-CIVIL D'YPKES,
TOP»
mmm m imrsch
HUIS-BROODBAKKERY
EN ZAEILAND
BEZETTE OBLIGATIE
TOttl ID'IIPIBBB,
TRAVAUX COMMUNAUX.
PALAIS DE JUSTICE.
fortifications que coupe en cet endroit la
oute de Paris Strasbourg. Sa surface
.enérale est de 70,000 mètres carrés. On
remarque deux bergeries d'une superficie
le 5,300 mètres, pouvant contenir 10,000
moutons; des parcs pour 7,000 bœufs et
12,000 moutons; une halle pour 4,000
;eàux. De vastes et utiles terrains de pâture
ntoureot ces constructions séparées par
.ne voie de 50 mètres de largeur qui abou
tit d'un côté la route de Flandres, de
l'autre au quai du canal de l'Ourcq.
Quelques chiffres feront facilement
comprendre l'importance du marché cen
tral qui remplace les marchés de Sceaux
et de Poissy. Paris a consommé, dans
l'année 1866, 115,803,349 kil. de viande
de boucherie. Pendant le même laps de
temps, la France entière n'a consommé
que 1,100.000,000 do kil. de viande, d'où
11 suit que Paris, dont le rayon d'approvi
sionnement embrasse peu près 60 dépar
tements, représente lui seul plus du
dixième de la consommation générale.
DU 8 AU 15 MAI LYCLUS.
OP PASSCHENDAELE,
OP LANGEMARCK,
OPENBAER TE KOOPEN.
De Notaris lUllSIIA EN, te Pas-
schentlaele, zal krachtens oktroi en ten
overslaen van den heer Vrederegter, met
het houden van 2 zittingen, openbaer le
koop veilen, de volgende onroerende Goe-
deren afhangende van de nalatenscbap
van wylen Engelbertus Beirnaert, tevveten
Fan welke Goederen het plan met tabelle
der inhoudsgrootte der koopen by plakbrieven
zyn beschreven.
GEMEENTE LANGEMARCK
HUIS, BAKKERY EN ERVE.
LANGEMARCK,PCX KE1RZRI.AER.
GEHYPOTHEKEERD GOEDYINDEN.
De zittingen voor de verkooping zullen
plaels hebben le ZONNEBEKE, in het dorp,
ter berberg den Arend, bewoond door sieur
Auguste Beirnaert, te weten
Den 1NS1EL op DONDERDAG 4" JUNY
1868 en de VOLSTREKTE TOEWYZUSG
den DONDERDAG 18" der zelfde maend,
t'elkens ten 3 uren namiddag.
Devoorwaerden beruslen ten kan toore van
den gezeiden Notaris CHRISTIAO*
Jnstrl JJrnntngcn te roinncit.
VENDREDI 22 MAI 1868, 11 heures
du matin il sera procédé par le Collège
des Bourgmestre et Échevins où son dé
légué en la salle du rez de chaussée de
l'Hôtel-de-Vil le, l'ADJUDICATION des
TRAVAUX A EXECUTER pour les chan
gements et améliorations réclamés au
Le devis estimatif et le cahier des char
ges, clauses et conditions seront déposés au
Secrétariat de l'Administration compter
du Lundi 18 courant.
Fait en séance, le 21 Avril 1868.
P. BEKE.
J. DEGODT.
Désormais nul ne pourra douier des cures mer
veilleuses obtenues par la Revaleuta Arabica Du
Barry. Aux milliers de bénédictions déjà reçues,
nous sommes heureux de pouvoir joindre celle du
Pape. Elle est constatée dans la Gazette du Midi
Rome,31 juillet 1866 La sauté do Saint Père est
excellente, surtout depuis que, s'abstenant de tout
autre remède, il fait ses repas de la Rbvalbnta
Arabica imj Barry, qui a opéré des effets surpre
nants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les
avantages qu'elle ressent de cette excellente farine
dont elle prend une assiettée il chaque repas, a
La Revalenla Arabica du Barry économise
5o fois son prix eu d'autres remèdes et guérit ra
dicalement les mauvaises digestions (dyspepsies),
gastrites, gastralgies, constipations habituelles,
hémorroïdes, vents, nervosité, désordre du foie et
de la muqueuse, acidité, pituite, uaosées, vomisse
ments après repas et en grossesse, aigreurs, diar
rhées, crampes, spasmes, insomnies, toox, asthmes,
pbtbisies (consomptioo), daitres, éruptions, mélan
colies, rhumatisme, goutte, épuisement, dépérisse
ment, manque de fraîcheor et d'énergie.
Cure N* 68,47 t. Pruoetto (ptès Moodo»i),
le 36 octobre 1866. Monsieur, Je puis vous
assurer que, depuis que je fais usage de la mer
veilleuse Revalema A'abica du Barry, c'est b-dire
depuis deux ans, je n'éprouve plus aucune incom
modité de ma vieillesse ni le poids de mes 84 ans.
Mes jambes sont redevenues fortes, ma vue e<t
tellement bonne que je n'ai pas besoin de faire
usage de lunettes; mou estomac est roboste comme
l'âge de 3o ans. Bref, je me sens rajeuni; je
prêche, je confesse, je visite les malades, je fais
des voyages assez longs b pied, et je me sens l'es
prit lucide et la mémoire fraîche. Je vous autorise
b donner b cette déclaration toute la publicité que
vous voudrez. Votre très-dévoué, l'abbé Pierre
Castelli, bachelier ès théologie et curé de Prunetto
(arrondissement de MondoviJ.
DU BARRY, 12, rue de l'Empbreur, Bru
xelles. En boîtes de i|4 kil.. 2 fr. 25; 112 k.,
4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 i|2 kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr.;
12 kil., franco, 60 fr. Contre bon de poste. La
Revalenta chocolatée Du Barry, en poudre.
Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminem
ment nutritif, assimilant et fortifiant les oerfs et les
chairs,sanscauserde maux de tête, ni échauffement,
ni les autres inconvénients des chocolats ordinaire
ment eu usage. En boîtes de 12 tasses, fr. 2-25;
24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7; 288 tasses, fr. 32
576 tasses, fr. 60, soit environ 10 centimes la :as«e.
Dépôt Yprès chez MM. Frysou, pharmacien;
Becuwe, ph.; G. Veys, ph.; et veuve Mahieu,
confiseur. 9
Onguent et Pilules Holloway. Rhu
matisme et Névralgie. Bien que la première
de ces affections attaque sans pitié les personoes
jeunes et robustes, tandis que l'autre choisit ses
victimes parmi les faibles et les délicates, cependant
le même médicament les guérira infailliblement
toutes les deux. Après que les parti s'affeclées ont
été soigneusement f fomentées avec de l'eau salée
et que la peau a été bien essoyée il faut, pendant
quelques minutes, les bien frictioonerdeux fois
par jour, avec l'Onguent Holloway, on preudra,
en même temps, de ses Pilules suivnni les instruc
tions imprimées. En effet, des Instructions, claire
ment détaillées, entourent chaque boîte de Pilules,
comme chaque pot d'Onguentet quiconque les
suivra attentivementpourra facilement et avec
snccès, être son propre docteur.
Naissances 1 o. - Sexe masc. 6, sexe fém. 4.
Mariages. Mieroo, Emile, comptable, et
Lafouteyne, Élisa, marchande de dentelles.
Tedesco, Louis, médecin militaire,et Becuwe, Marie,
sans profession. Veisictig, Thomas, journalier,
et Derudder, Natalie, dentellière.
décès. Latour, Anne, 68 ans, couturière,
épousé de Charles Staelen rue de Meuin.
Geeraert, Marie, 8 ans, S' Jean lez Ypres.
Peirsegaele, Alfred, 9 ans, S' Nicolas lez Yptes.
Vercouter, Henri, 29 ans, commissionnaire, époux
de Philomèue Derney, roe de l'A. B. C. Los-
schentier, Jeanne, 70 ans, dentellière, célibataire,
rue de la Boule. Peliiprez, Jean, 5o ans, jour
nalier, époux de Sophie Destois, rue de l'Hôpital
S' Jean. David, Jean, 75 ans, jardiuier, époux
d'Isabelle Leroy, Brielen lez Ypres.
Enfants au-dessous de 7 ans 2. Sexe
masc. 2, idem fétu. o.
YPRES, 16 MAI 1868.
AT AT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et autres produits agri
coles vendus au marché de cette ville
NATURE
QUANTITÉS
pu ix
2
1 DES
VENDUES.
VIO Y R*
S
par 100
l CmlnN et llonrécM.
Kilogrammes.
kilogrammes.
-ï
e.
Froment
27,400
41 - 5o
8o
4,3oo
5o oo
73
4oo
5o-5o
44
8oo
3o-5o
8o
Féveroles.
1,200
31 - oo
8o
Pommes de terre
7,200
11 5o
Beurre
255 oo
Pain de farine de froment br.u.te 37 cs le kilo.
Idem pour les fondations de 3o cs. 810 grain.
alsmede
en eene
GEMEENTE PASSCHENDAËLE,
wvk nossklmarkt.
A. Eenen zeer welgelegen blok Grond
zynde WEIDE en ZAEILAND met Schuer daerop
staende, te zamen groot in Erve H. 3 65-20,
zameogesteld der koopen 1 toi en met 21 van het
plan, thans gebruikt, de koopen 12 en 5 door
sieur Joseph Ferraesmet regt van pacht, tôt
i,B October 1868, koop 4 elsmede i4 tôt eo met
21 door het sterfhuis, tôt het weiren der vruchtea
van den staendeo oogst, de koopen 5 tôt en met 11
door Charles Decapmakermils 162 francs, be-
grepen de groodlasten, by de jare, met regt van
gebiruik, tôt Ie" October 1877, koop 12 door
Petrus Petillion, eigenaer der gebooweo, mits
9 francs by de jare, met regt van pacht, tôt i*"
October 1897, koop 13 door Francis Degrande,
met pacht lot i*n October 1868.
B. Wejnig west van daer, eenen blok ZAEI
LAND en MEERSCH, groot H. o 99 70 uitma-
kende de koopen 22, 23 en 34 van het plan
gebruikt door Charles Cauweliermits 100 fr.,
begrepeo de groodlasten, by de jare, met regt van
pacht tôt i*° October 1877.
(POELCAPPKLLE.)
Koop 2 5. Een HUIS, Broodbakkery, Hoot-
logie en afhankelykheden met 5 areo 58 ceutiaren
ERVE, onder Bebouwden Grond en Hovenierbof;
palende oost bel huis van sieur Comyn en den hnf
vao sieur Baelde, zoid den steenweg, west den liof
eo bebouwdeo grond vao sieur Vanneste, nng west
en noord het huis en grond van sieur Booten,
thans gebruikt door den medegeregtigden sieor
Charles Beirnaert, mits i3o francs, boven de
lasteo, by de jare, met regt vao pacht, lot den i'a
October 1875
Koop 26. Eene schoone party ZAEILAND,
groot 88 areD, palende oost den steenweg van
Zonuebeke oaer Laogemarck, zuid eo west het
laod vao de kinderen Pieters, en ooord hetgeen
van sieur Van Isacker, thans gebrnikt door de
kinderen Slaelens, mits 85 francs, boven de lasten,
by de jare, met regt vao pacht tôt den i°D October
1871.
Eene OBLIGATIEnoggroot iohoofdsom 2,o4o
francs verscbuldigd door sieor Fictor Fandamme.
bezet op zyn Huis, Srnis en Grond op Passcben-
daele,eiscbbaeralle jareeen vierde, zooder interest.
Les Bourgmestre et Ëciievins
par ordonnance
I.e Secrétaire
