D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
51me Année.
Samedi 30 Mai 1868.
No 5,286.
REVUE POLITIQUE.
KEYZER KAREL EN KWAEBETTE.
Le Sénai a adopté mercredi, par 58 voix
contre 2 et 3 abstentions, le budget du
ministère de l'intérieur.
Le Sénat a adopté, dans sa séance de
jeudi, le projet de loi qui ouvre au dépar-
tement des affaires étrangères un crédit
de 250,000 fr. pour l'éclairage de l'Escaut.
La session législative est close. L'arrêté
royal porté ce sujet a été lu hier, la fin
de la séance du Sénat. L'assemblée s'est
séparée aux cris de Vive le Roi!
Avant sa séparation le Sénat a voté le
budget du département des travaux publics
et le crédit de 5.900.655 fr. pour exécution
de travaux d'utilité publique.
L'amélioration survenue ces jours der
niers dans l'état du jeune prince royal se
maintientmais les progrès sont lents.
C'est ainsi que peut se résumer la situation
de S. A. R. aujourd'hui.
D'après une nouvelle qu'on nous com
munique M. le générai Renard serait
appelé en Angleterre afin d'aviser la
réduction de nos forces militaires simul-
tanénement avec celle que l'Angleterre
propose toutes les autres puissances du
continent. (Gazette de Liège.)
La cour d'assises a prononcé samedi un
arrêt qui condamne le nommé Henri Du-
quesnoy, tisserand, âgé de 24 ans, demeu
rant Luigne, la peine des travaux forcés
perpétuité et aux frais, le jury l'ayant
reconnu coupable d'avoirtenté d'assassiner
Luigne le 27 février dernier, la nommée
Gertrude Vande Laere, son ancienne maî
tresse qui l'avait congédié après quelques
mois de fréquentation.
Duquesnoy en commettant ce crime
avait assailli et surpris la victime le matin
au moment où elle se rendait son travail
eu France. Il l'avait criblé de coups de
couteau tel point qu'on a compté sur elle
LE PROPAGATEUR
FOI CATHOLIQUE. -- CONSTITUTION BELGE.
Les journaux de Paria ont publié avant hier
des dépêches annonçant la formation de ban
des insurrectionnelles sur les frontières de la
Pologne. D'après ces nouvelles, la Gallicie de
vait servir de base d'opérations aux insurgés,
gui avaient pour chef, disait on, le général
Langiewicz.
Le Constitutionnel déclaré aujourd'hui que
ces nouvelles sont complètement inexactes.
Le conflit qui s'était élevé entre archevêque
d'Alger et le gouverneur militaire de la colo
nie est heureusement apaisé. Le Moniteur ap
porte une correspondance échangée entre le pré
lat et le ministre de la guerre, et de laquelle
il résulte que les deux autorités sont mainte
nant d'accord.
M- Duruy reçoit de la jeunesse des écoles un
démenti qui ne laiseera pas de l'embarrasser
beaucoup. Depuis deux jours les élèves de la
Faculté de médecines de Paris décernent des
ovations ceux de leurs professeurs dont les
doctrines matérialistes ont été signalées au
Sénat. Et pour que nul ne se trompe sur le sens
de ces manifestationsles étudiants ne se font
pas faute d'y mêler des cris comme ceux ci
A bas le Sénat, vive le matérialisme Ce
sont cette fois les étudiants eux mêmes qui se
dénoncent, eux et leurs professeurs, par ces
cris dont on ne contestera pas la sincérité. Et
voilà pourtant le fruit des cours que M. Duruy
et son lieutenant M. Robert représentaient
inoffensif s au point de vue de la religion et de
la morale.
Le Conslittiiionnel de Paris adresse au gou
vernement roumain un premier avertissement.
Le ton évidemment officieux de cette note n'est
pas encore comminatoire mais ont sent que la
limite serait franchie si, Bucharest, on ne
voulait pas comprendre demi mol.
La Chambre des communes d'Angleterre a
repris avant hier la discussion du bill de ré
forme électorale applicable l'Ecosse. Un
amendement combattu par le gouvernement a
été repoussé une majorité de Ô9 voix. Ce vote
ne laisse plus de doute sur les dispositions de la
(Vervolg en einde. Ziet ons laetste Dummer.)
Ga, zegde den Keyzer, en zegt dat zj rnoet
bo*en kotnen, ik raoel baer sprekeu.
Hei meysje de boodschap gedaeo bebbende,
zegde Kwaebette: Ik zal loch moeten opstaeo
waul die duy.elscbe zot zoode hier nog al laog
blyteo ballementen. Ik zal hem doen geld ge.en,
eo dat hy opkraenit, waot zyie lastighedeo baogen
iny de keél nyt.
Kwaebette zich gekleed bebbende, stoôf aïs
eeneo vliegeodeo «uerdraek met braudende oogen
naer boven, en zeyde: Zult gy een eynde aen
aile owe dondersche lastighedeo makeo Betaei
my eo «ertrek uyt rnyo boys.
Stil! zeyde keyzer Karel, ik heb water ge-
«raegd om my te wasscbeo, en owe maert komt
met eeoeleelykeoudekomoaer bo.eo geloopeo
dat betaemd niet.
Wat duyvel raoet gy aoders bebbeo als
scboon water, «roeg Kwaebette.
Ik rnoet zeyde den Keyzereen lampet met
rooze-water bebbeo eo eeoeo fynen haoddoek
om my te wasscheo en my af te droogeD.
Chambre, qui se montre maintenant favorable
l'adontion pure et simple du projet ministé
riel. Après les vacances de la Pentecôte, le
Parlement s'occupera du bill qui étend la ré
forme CIrlande.
Le Sénat de Washington a émis mardi un
second vote sur le procès intenté au président
Johnson. Le scrutin, qui portail sur la violation
de la loi relative aux nominations, a donné
exactement le même résultat que celui qui
avait eu lieu précèdemenl sur le 11* chef d'ac
cusation. L'acquittement a été prononcé par 19
voix contre 55, Les huit sénateurs républicains
qui avaient voté une première fois avec les dé
mocrates ont donc persisté dans leur attitude,
en dépit des menaces dont ils étaient l'objet;
c'est un acte de courage qui les honore et la
conscience publique leur saura gré d'avoir
mis l'intérêt de la justice et le bien de leur pa
trie au dessus des suffrages de leur parti.
Les principaux journaux de Londres applau
dissent iacquittement du président Johnson.
Le Titues estime que cette solution doit être un
sajet de grande satisfaction pour tous les amis
de la république américaine.
Bien que l'acquittement ne soit encore que
partielon ne doute pas qu'il ne trouve sa
confirmation dans le verdict qui sera émis sur
l'ensemble de l'accusation. Ce dènoâment pa
raît avoir jeté les accusateurs du Président
dans un grand désarroi, et il semble devoir en
résulter le triomphe complet de la politique
présidentiellepar la formation d'un nouveau
parti qui se composera des hommes modérés et,
vraiment constitutionnels des deux anciens
grands partis républicain et démocrate.
Un correspondant du Moruing Post écrit de
Mexico ce journal que les violences, le brigan
dage, l'assassinat continuent d'être l'ordre
du jour au Mexique.
Wat zegt gy, rooze-water, aotwoorde Kwae
bette, raeskalt gy, is uw bakhoys zoo delikaet dat
bel met welriekeode waters rnoet gespoeld wor-
deo Wieduytel heeft dat ooyt gehoord. 'K
eo heb geeo rooze-water. Wtlt gy oweo moyl
niet in scboon water wasscbeo, wascbt hein dao in
den waterpot. Wat beb ik met al uwe «erma-
ledyde zottigheden te doeo. Betael my eo pakt
u ten koteo nyt.
Ondertosscben dat den Keyzer zich zoo met
Kwaebette bezig gehoudeo bad, was de oer geko-
meo, dat, «olgens alspraek, eeo zyoer ho.elingen
in de berberg oaer hem moest «ragen.
Eensklaps kwauieo er vier en twintig grenadiers
«an de spaensche Zwilsers, gebeel nytgedost en
gewapeod, »o6r de betberg den Engel. Sie.elioe
deze soldateu ziende, was ver.aert en dacbt by
zichzelveo Zoo den teud daerbo.en 00k wel
een' kwaeddoeoder -- eeo' dief of eeo' moorde-
naer zyo, dieo nien kourt «augeo 0 Zy riep
yliogs de trrouw naer benedeD.
Kwaebette «roeg wat er scbylde
Sietelioe aotwoôrde «ol aogst Vrouwe, ik
weet oiet wat dat beduyd. -- Ziet eens welk eeo'
boop «an «olk ons huys bezet. Zoude misschien
den beer op de achterkamer eeo' dief of een'
moordeoaer zyn
CHRONIQUE JUDICIAIRE.
COUR D'ASSISES DE LA FLANDRE OCCIDENTALE.
Audience du 13 Mai 1868.
-- Daer moei iet of wat «an zyn, aotwoorde
Kwaebette. Ik wilde dat ik reeds «an dieo
laodlooper betaeld ware
Toeo kwameo er «ier pagies, die blanwe laken
kleederen droegen met gooden galons, eo hoedeo
met schoone pltiymagies de berberg bioneo eene
groote menigte bnrgers blee'f voor de deor slaeo,
oiet weteode wat er aldus gaeode was, de gebeele
raerkt krielde «an «olk.
Een der «ier pagieo «roeg naer de vronw des
boizes.
-- Hier, antwoorde Kwaebette met eene be-
«ende siemrae, niet weteode wat er te doeo was.
Wel, «rouwe, «raegde een dier edeljonkers, is
gistereo hier niet konien logeren een' heer met
donkerbroyoe kleederen, en een spaeosch hoedje.
Ja, ja, mynbeer, antwoorde Kwaebette
haestelyk.
-- Welno, zegde de edeljonker grimlagcbende,
den beer dien hier «ernacht beéft, is Zyne Majes-
teit keyzer Karel.
Geen' donderslag, zegt de kronjk, kan
ooyt iemaod zoo «erscbiikt, geen on»erWxg<e
dood ieraaud zoo ontsteld maken, als de woorden
die uyt des pagies mond «Ineyden, op de weêrdio
«an den Engel uiaekten. Zy .eranderde Wel lieu
inael «an koleur iu tyd «an eeo oogenblik. -- Zy