i ri
OUATE ANTI-RHUMATISMALE
DÉ I)r PATTISON.
EDI HERBERGGER1EF
-"1
2
■i 2
1- i- m
2 i H l
--2
Z S - - -
i"
5 I 6 l 2 5 5
2
i*
T. r-
Soulagement immédiat et gtiérison complète de ta Goutte et Rhumatismes de toutes
sortes, mal aux dents, lombagos, irritations de poitrine, maux de gorge, etc. Tous les
rouleaux qui ne portent pas la signature Pattison, sont des contrefaçons. En rouleaux de
fr. 1.50 et de 80 c", chez: M. BECUWE, pharm., )larclié au Beurre, Ypres.
ehes autliographiques fixée par la loi du 15
juin 1866. (Patrie.)
A Enghein,en prévision de la saison
que doit y passer l'Impératrice, on pousse
tes travaux avec une activité sans pareille.
l'KESSE.
Voici un petit fait qui prouve combien
l'Electeur de liesse garde rancune au roi
Guillaume
Lors de la vente des chevaux composant
les écuries princières de Cassel, laquelle
l'administration prussienne vient de faire
procéder, il a fait racheter, par un de ses
anciens officiers, les superbes chevaux Isa
belle qui lui ont appartenu et qui étaient
connus de tous les amateurs, et les a fait
abattre aussitôt qu'ils lui ont été livrés, afin
qu'aucnu prince prussien ne puisse s'en
faire un trophée. (Corresp. du ftord-Esl.)
Pilules et Onguent Holloway. L'Es
tomac et les Reins. Entre ces deux organes, il
«xiste nne relation intime et cschée qui est démon -
irée par ce qui se présente dans tontes les maladies
affectant les poumons. Un dérangement d'estomac
est souvent le premier indice d'une irrégnlarité
des reins. Les remèdes Holloway employés temps
arrêteront de sérieuses et souvent fatales attaques.
Elles agissent avec une merveilleuse efficacité sur
chaque organe de la sécrétion, mais, spécialement,
elles régularisent l'estomac, le foie et les reins, en
restaurant leurs fonctions sanitaires et eo faisant
disparaître toute obstruction ou impureté. Il est
nécessaire que l'Onguent soit bien frotté, deux fois
par jour sur les parties affectées, parce que sou
absorption augmente beaucoup l'influence puri
fiante et salutaire des Pilules Holloway.
Toute maladie cède la douce Revalenta Du
Barryqui rend santé, énergie, digestion et som
meil. Elle guérit, sans médecine, ni purges, ni frais,
les dyspepsies, gastrites, gastralgies, glaires, vents,
acidités, pituites, nausées, renvois, vomissements,
constipation, diarrhée, toux, asthme, pluhisie, tous
désordres de la poitrioe, gorge, haleine, voix, des
bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueuse,
cerveau et sang. 70,000 cures, y compris celles de
S. S. le Pape, le duc de Pluskow, M™" la marquise
de Bréhan, etc. Plus nourrissante que la viande,
elle économise 5o fois son prix en d'autres remèdes.
N* 4o,4î2 M. Bladwin, du délabrement le
plus complet des nerfs, estomac, vessie, intestins
et paralysie des membres, par soite d'excès de
jeunesse. Cure N° 62,8 1 5. Thuillies (Belgique),
3o septembre i863. Depuis 20 ans j'ai souffert
d'une dyspepsie avec tous les maux qui en résul
tent. Votre Revalenta Arabica a fait disparaître
vaincus d'un regard qu'âne mort certaine serait le
seul prix d'une pareille témérité.
Alors se jetant travers la foule qu'elle écarta
far un effort surnaturel, Mm° Ducange franchit
d'uu bond la dislance qui la séparait de sa maison,
et disparut aussitôt dans un tourbillon de flamme
et de fumée. Il y eut dans le cœur de tous les as
sistants un moment de pénible angoisse aoquel suc
cédèrent bientôt des applaudissements et des cris
d'enthousiasme. L'intrépide mère avait reparu
rapide comme l'éclair elle portait sous son bras un
berceau. Eperdue, haletante, elle ne s'arrêta que
lorsqu'elle put croire son précieux fardeau en sû
reté; arrivée au milieu de la place, elle se laissa
tomber a genoux posa le berceau doucement
terre, et la figure rayonnante, souleva le ridean qui
le recouvrait...O douleur! l'enfant n'y était pas!
Elle se releva comme une furieuse et voulnt
de nouveau s'élancer; au même iostant, se fit
entendre un effroyable craquement; c'était la
maison qui s'écroulait!
Mme Ducange retomba peochée sur le berceau,
immobile,sans verser uoe larme,sans pousser uncri.
Daus ce moment accourait vers elle on homme
portant une petite fille; c'était Jean, son domesti
que, qui, dès les premières atteintes du feu, s'était
emparé de Cornélie et avait abandonné la maison
mais Jean retrouvait trop tard sa maîtresse, la
pauvre mère était folle!
Pour têre continué.)
la stupeur, la chaleur de l'estomac et les congestions
cérébrales, J.-J. Noël. N" 48.721. M. le baron
de Zalnskowski, général de division, de souffrances
terribles de plusieurs années dans les voies diges-
11 es.
En boîtes de i/4 kil.. 2 fr. q5; t/2 k., 4 fr.;
le kil., 7 fr. 6 kil., 52 fr. 12 kil., 60 fr. La
Revalenta chocolatée rend appétit digestion,
sommeil et énergie aux personnes et aux enfants
les plus faibles, et nourrit dix fois mienx que la
viande et que le chocolat ordinaire. En boîtes
et en tablettes de 1 2 tasses, fr. 2 - 25 de 676 tas
ses60 fr., ou environ 10 c. la tasse. Envoi
contre bon de poste. Barry du Barry et
C*, 12. rue de l'Empereur, Bruxelles.
Se vend Ypres, chez MM. Frysou, phar
macien; Becuwe, phartu.; G. Veys, pharm.; et
veuve MaHIEU, confiseur et dans toutes les villes,
chez les premiers pharmaciens épiciers et confi
seurs. 8.
YPRES, 17 AVRIL 1869.
IITIT IiidlqiiAiit le* quantité* et le prix moyen
«le* Grain*, Fourrure* et antre* produit* agri
cole* vendu* an marehé de cette ville
nature
quantités
PHIX
K 1
DES
VENDUES.
w v t:
f
par 100
tr.
Grain* et Denrée*.
Kilogrammes.
kilogrammes.
O 1
Fromeut
22,700
26-75
80
7.600
21 00
3oo
24 5o
44 1
i,5oo
2.5-5o
80
Féveroles.
i,4oo
26 00
80 j
Pommes de terre
8,200
5 75
Beurre
235 00
Idem pour les fondations de 3o cs. 1,1 5o gr.
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
DU 9 Ali IG AYIIIL INCLUS.
Naissances 8. Sexe masc. 4, idem fém. 4.
Mariage. Swyngedouw, Auguste,jardinier,
et Maerten, Amélie, jardinière.
Décès. Lussaert, Cyrille, 16 ans, soldat au
10° de ligne, rue des Bouchers. Baillieul, Isa
belle, 58 ans, dentellière, épouse de Jean Dtjae-
gere, roe de Meriin. Godding, Gérard, 64 ans,
directeur de la maison d'arrêt, époux de Marie
Bauriay, Marché au Bétail. Hullaert, Pierre-
Jacques, 73 ans, journalier, époux de Marie Bru-
tin. rue Longue de Thourout. Samyn, Rosalie,
7 5 ans, sans profession, veuve d'Ange Aernoudt, S'-
Jacques iez Ypres. Planlefene, Emélie, 7 1 ans,
bonliquièrp, veuve de Charles Paret, rue du Ver
ger. Verstraete. Marie. 71 ans, dentellière,
veuve de Jacques Verminck, roe de la Boule.
Dumoustier, Félix, 5i aus, journalier, célibataire,
roe de Dixrnode. Haosseus, Hortense, 49 ans,
sans profession, épouse de Martin Tyberghein,
rue des Récollels.
Enfants au-dessous de 7 ans 4. Sexe
masc. 2, idem fém. 2.
NAME.NS DE.Y KO.MNG, DE VET E.N IIET REÇUT.
VERKOOPING
BIJ RECHTSMACHT.
Op Zondag 25 April 1869,
om 9 ure 's raorgenszal er len huize en
herberg genaamd de Stalie, bevvoond door
sieur Fidelis Lebbe en zijne huisvrouw
Catharina Descamps, te voren weduwe v3n
sieur David Lagache, herbergiers, wonende
le Ypre, S'-Nikolaas builen, overgegaan
worden lot de openbare Veiling, met den
gereeden gelde en zonder verhoog,
VAN ALLERIIANDE SLACII
VAN
IHËUBËLS,
HUISKATHEILEN,
MIM 11 - ©@I H EIK1
bestaande namelijk in
Koper-, Tin-, Blik IJzer Steen-, Gleis-,
Glas Porcelein- en Aardewerk, Tafels,
Sloelen, Banken, Sloven, Kleer- en andere
Kassen, Quinquets, Spiegels, Bedsleden
met en zonder Bebangsels, Malrassen
Hoofdeinden,Oorkussens,Sargien. Lakens,
Courte-PoinlenLavabos, Nachltafels,
Stoors, Gordijnen, Bierpomp met toebe-
hoorten, linnen dubbel Liters.idem Liters,
Bierkitten, Spoelbakken, Bier Wijn en
Liqueurglazen, ijdel Flesschen, Kuipen.
Seulen, îstanden, Melkkoei en meer andere
Goederen te lang om le melden.
Door het ambl van E.-L. STKAGIER,
Deurwaarder le Ypre.
='3 "III
S W 5 -
frijïif
tn'l-J
-•-JH
t- 3 3
8J-S S-B
^2
s
11J t«fl
îït-î.W
-w "C 2 91 S 42 O 2
s 1 si- ni l 1
iMîia RHi
Cy_ T 2 -'5
s^ips-5 s-s.? S-H
te
s .3 -i J
A""5 8
jj e - - - 2
C "S -g fet-C 1
- - ."2
•=-n
-3J3-ïJ
c o
1e x - 2 -
- 2 eo -* 2
i, -r - a, -i - 2c.-_£ 2
r
i e s êï- i4 5
- t co 2 2 - 2
2 J=
"i
-JS
2^ i i
I et - X
B1
'r' V 2 C
w s v y
-= 3 3 J
■-s ni
S»î S - ïfi o
-rj J-'" 3 P -r i± -
5 SoISi l -ïa f g
3 3 - 5.2 -WJ.ÎS
a 2 2 -ï o
-r M. s
-.2
- 3 ti
i UïiYs i
- -, j
(C c s; vj a.
4;^:,
3 ■fS.-SJïlâ
- S r S J
«i; 3
- O G u u 2
- k-3g
- - s S;
-r s" j- v
!i ni!as?5
x «s tc-r
r -X "T. r_s
v X
o
2.
fi
s
i*
M
rê
«f
s
S<
fi z
s
-, h
si
- =H
-1
Cd 3
i. P
-2 S
- 2
H P
SOil'S-ëï"""
I W "I -
£X_4 .H Û2
S 1. !T
