MÂBJE CLAEYS
ITALIE.
ÉTAT-CIVIL IVYPRES,
Le lieutenant général E. Berten, com
mandant la 1" division de la cavalerie, est
désigné pour prendre le commandement
de la 2" division de la même arme.
Le capitaiue L. Feys est désigné pour
passer du 10' au 6" régiment de ligne.
CHRONIQUE JUDICIAIRE.
Empoisonnement d'une enfant de huit mois
par une jeune fille de onze ans. Le jury de
l'Aube vient de juger un fait peut être sans
précédent c'est un empoisonnement com
mis par une enfant n'ayant pas encore sa
onzième année l/étonnement augmente
quand on constate que la victime est un
pauvre petit être sans défense, âgé seule
ment de huit mois. Quant l'empoisonne
ment, rien n'est moins douteux l'accusée
l'avoue. Elle savait, dit elle, que la sub
stance qu'elle administrait pouvait donner
la mort; enfin, ce qui est plus étrange, c'est
que cette jeune fille n'avait jamais montré
de penchants pervers. Jusqu'au jour du
crime, on recueille sur elle les meuilleurs
renseignements.
Le jury rapporte un verdict affirmatif
snr la question d'empoisonnament, négatif
sur la question de discernement.
La cour prononce l'acquittement d'AIzire
Gauchol, et ordonne qu'elle sera conduite
dans une maison de correction pour y être
élevée et détenue jusqu'à ce qu'elle ait
atteint sa seizième année.
NOMINATIONS ECCLÉSIASTIQUES.
Diocèse de Bruges. Sont nommés cu
rés Ingelmunsler, M. Vyncke, curé
Vive Saint Bavon, Coolkerke, M. Van
Liere, vicaire Thourout.
NECROLOGIE.
M. le notaire Bossuyt, de Meulebeke, est
mort subitement lundi.
Un deuil nouveau vient de frapper
encore la famille tant de fois éprouvée de
La Moricière. La fille aînée de l'illustre
général, qui épousait il y a si peu de temps
.M. le comte de Maistre, officier distingué
de l'armée pontificale, vient de succomber
Home un mal aussi rapide qu'imprévu.
NOUVELLES DIVERSES.
Le Moniteur publie les listes doubles des
candidats présentés par la cour d'appel
séant Gand, en assemblée générale et pu
blique du 14 décembre 1869, et par le con
seil provincial de la Flandre occidentale,
en séance du 17 du même mois, pour la
place de vice président au tribunal de
première instance séant Bruges, en rem
placement de M. Deschyver.
Présentations de la cour d'appel Pre
mier candidat, M. Vercauteren, juge au
tribunal de première instance de Bruges;
deuxième candidat, M. Van Praet, juge au
tribunal de première instance de Bruges.
Présentations du conseil provincial
Premier candidat, M Vercauteren, pré
qualifié deuxième candidat, M. Van Praet,
préqualifié.
Au moment où se sont ouvertes les
grandes assises religieuses attendues avec
tantd'impalience par le monde entier,nous
recommandons vivement nos lecteurs la
belle publication actuellement en cours
LE CONCILE ILLUSTRE. Cet ouvrage
remarquable tous les points de vue, sera
la photographie exacte de toutes les fêles,
cérémonies, cortèges, etc. auxquels don
nera lieu le Coxcile.
Douze livraisons ont déjà paru et le
rombre considérable de lettres de félicita-
.0n qu'ont reçues les directeurs prouve
surabondamment qu'ils ont entrepris une
œuvred'intérêt général.
Le Mmiteur publie 1° la loi fixant le
contingen de l'armée pour 1870 2° la loi
contenante budget du ministère la guerre
pour le mîme exercice.
On écrit d'Anvers: Au carnaval der
nier, le gqidarme Calwaert, de la brigade
de Calfort, s'était rendu Boom, où il
s'était maiqué. On l'y avait rencontré dans
la soirée, en société de deux portefaix qu'il
régalait. Trois semaines plus tard on re
pêchait scn cadavre dans le Ruppel. La
rumeur publique accusa les deux portefaix
d'avoir assassiné le gendarme, qui était
sorti porteur d'une somme assez ronde, 70
francs, diton.
Il se fit une instruction, qui dut être
abandonnée. Il y a quelques jours, les deux
portefaix se trouvant en état d'ivresse se
dispulaiert et se reprochaient mutuelle
ment la fart qu'ils avaient prise dans le
meurtre du gendarme. Tu as jeté le
gendarme terre, disait l'un lu Tas
poussé .'eau, répliquait l'autre. Ces mots
furent entendus par plusieurs personnes,
notamment par un jeune ouvrier de 16 ans,
qui s'empressa de divulguer ce qu'il avait
entendu. Les portefaix le menacèrent, mais
il ne se laissa pas intimider. Les deux au
teurs présumés de l'assassinat ont été ar
rêtés mardi, entre midi et une heure, par
la gendarmerie.
Circonstance horrible. Ce sont les deux
misérables auteurs de Tassasinal, qui ont
porté la Morgue le corps de leur victime.
Lorsque l'on retira le cadavre de l'eau, il
était dans un étal de putréfaction si avancé
que personne ne voulut aider son enlè
vement. On demanda deux hommes de
bonne volonté. Les deux assassins se pré
sentèrent.
Tout le monde connaît les dangers
et les effets de la poudre, mais il arrive
souvent qu'on les oublie. C'est ainsi que
vendredi soir, la femme Maquaire, du ha
meau de laSambre, Mont sur Marchienne
voulant se débarrasser d'une bourse rem
plie de vieille poudre, le jeta dans le tiroir
cendres du poêle de la cuisine. Tout
coup il se fit une détonation effroyable et
une secousse telle, que les vitres se brisè
rent dans la place et même l'étage.
La femme Maquaire fut la première vic
time de son imprudence: elle fut enve
loppée de ilammes et affreusement brûlée
la figure et aux mains. Un ouvrier en lo
gement dans celle maison était précisé
ment en ce moment occupé allumer sa
pipe au pot du poêle 11 fut également brûlé
la figure et aux mains. Les autres per
sonnes en furent quittés pour la peur.
Heureusement qu'elles se trouvaient là
pour jeter de l'eau eu abondance sur les
deux victimes de l'accident, dont les vête
ments étaient tout en ilammes.
(Union de Cliarleroy.)
On lit dans le Gaulois de mercredi
Nous annoncions hier l'arrestation
Marseille du véritable assassin du docteur
James.
Seulement, dans la précipitation du
dernier moment, nos compositeurs ont
fait une confusion de noms déplorable, en
donnant a l'assassin le nom de procureur
impérial Crépon, chargé de la poursuite.
Rome 22 décembre.
La quatrième Congrégation générale est
fixée au 28 décembre. Après l'élection de
la commission des questions relatives aux
ordres religieuxl'assemblée pouira pro
bablement discuter quelques uns des pro-
jets de canons relatifs la foi.
PILULES D'HOLLOWAÏ. Ces excellentes Pilules
dépuratives et restauratives, ont été honorées du patronage de
toutes les classes depuis plus d'un quart de siècle. Daus ce
climat si chaugeaut, quelques uues des Pilules d'Holloway
prises de temps eu temps, le soir eu se couchant), préviendront
ou chasserout un graud nombre d'attaques d'enrouement
mal de gorge, diptherie, esquinaucie, et autres afFectious qui
géuéralem. ut dominent en hiver. Cette médecine a eu l'hon
neur de la préférence sur toutes les autres médecines, dans
toutes les maladies d'asthme et d'hydropisie où ces vertus
auti-spasmodiques diurétiques et touiques ue sauraient être
trop appréciées. Comme Pilule digestive, une Pilule d'Hollo-
vfay y prise avant diner, assurera beaucoup de bien aise au
dyspepsie, restaurera graduellement les fouclious digestives
et écartera de grandes peiues.
Les misères, dangers et désappointements que jusqu'ici
les malades ont éprouvés par les drogues nauséabondes, se
trouvent présent remplacés par la certitude d'une radicale et
prompte guérison moyennant la délicieuse Reva|enta Arabica
de l.ondres, qui rend la parfaite santé aux organes de diges
tion, aux nerfs, poumons, foie et membrane muqueuse, axu
plus épuisés même, guérissant les mauvaises digestions (dys
pepsies) gastrites gastralgiesconstipations habituelles
hémorroïdes, glaires, vents, palpitations, diarrhée, gouflemeut,
étourdissement, bourdonnement dans les oreilles, acidité,
pituite, nausées et vomissements; douleurs, aigreurscram
pes et spasmes d'estomac, insomnies, fluxion de poitrine,
chlorose, flueur blanche, toux, oppre siou, asthme, bronchite,
phthisie (consomption), dartres, étuptions, mélancolie, dé
périssement; rhumatisme, goutte, fièvre, catarrhes, oppres
sion, étouffe m euthystérie, névralgie, vice du sang, hydro-
pisie manque de fraîcheur et d'énergie nerveuse.
Plus nourrissante que la viande elle rend la santé et
économise 5o fois sou prix eu médecine. En boîtes; 1/4 til.,
2 fr. 26; 1 kil., 7 fr.; 12 kil. 60 fr. Du Barry et Ce, 12,
rue de l'Empereur, Bruxelles.
Appétit, digestion sommeil et énergie rendus par la Re-
valeuta Chocolatée aux persoiiues, et aux eufants les plus
faibles, elle nourrit trois fois plus que la viande en rend les
chers fermes. Eu tablettes pour 6 tasses, 1 fr. 25; pour 11
t., 2 fr. q5, 24 t., 4 fr 4^ t., 7 fr. Eu boîtes eu poudre de 12
tasses, 2 fr. z5 de 5^6 lasses, 60 fr. ou environ 10 c. la tasse.
Du Barry et Ce, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles.
Le plus pur et délicat Chocolat est la Perfection de Cho
colat du Barry pi éparé sans aucun mélauge de fécules ou
autres substances nuisibles ou pâteuses, et par des machines
spéciales qui enlèvent au cacao tout principe d'échauffement,
ce Chocolat est parfaitement soluble et convient aux estomacs
les plus délicats ou irritables, et justifie pleinement sou nom
de Perfection. En tablettes de 75 c. et 1 fr. soit 6 fr. le
kil., qualité vanillée 1 fr. et 2 fr. soit 8 fr. le kil. 1 kil. de
ce Chocolat alimeute mieux que 2 kil. de Chocolat ordinaire
et par cette raison il est moins coûteux. Du Barry et Ce, 12,
rue de l'Empereur, Bruxelles. Dépôt Ypres chez MM.
Erysou, pharmacien; Becuwe, pharni G. Veys, pharm.; et
Mahieu, pâtissier; et dans toutes les villes, chez les premiers
pharm., épiciers et confiseurs. 1
l»u *9 au 94 Décembre inclus.
NAISSANCES 7. Sexe masculin 4, idem féminin 3.
DÉCÈS. Tyberghein, Amélie. 80 aus, sans professiou,
veuve de Pierre VaupeperstraeteNouveau Chemin S1 Jac
ques. PannecouckeHeuri, 3 a ans, journalier, époux de
Mathilde De Voghelrue Longue de Thourout. Serryn,
Charles, 5o ans jardinierépoux de Marie Thelie, rue de
la Luue Spinnewyn, Jacques; 69 ans, militaire pensionné,
époux de Rosalie Saulorura, S1 Nicolas lez "Ypi es Deschamps,
Jeanne 68 ans,sans profession, veuve de Médard de Baillet,
rue Longue de Thourout.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS 2. Sexe masculin
2idem fémiuiu o.
ypres, 24 decembre 1869.
f.T.lT indiquant le- quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et autres produits agri
coles vendus au iuurché de cette ville
PRIX M
moyen 1
par 100 S t
kilogrammes.
Froment
18,700
24- 25
80
5,4oo
18 75
1,200
21-25
44
Pois
5oo
23-00
80
Féteroles.
700
24-5O'
80
Pommes de terre
4,2oo
8-25
Beurre
5oo-oo
Pain de farine de froment brute 25 c® le kilo.
Idem pour les fondations de 5o c", 1,200 gr.
komt haar
ALS VROEDVROUW TE STELLEA
"C? 773?.,
KAUWEKINSTRAET, A'* 6.
nature
DES
Grains et Denrées.
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.
