m
X
- 4
.2 "a S
- .S
a
Il prououcK la clôture des sessions.
Art. ag l es séances du Séuat sont publiques.
Néanmoins, le Séoat pourra se former eu comité secret dans
les cas et suivant les ooiidilions déterminées par son règlement.
Art. 3o. Le Sénat discute et vote les projets de lois.
TITRE V. Du Corps législatif
Art. 3». Les députés sont éldà par le suffrage uuiversel, sans
scrutin de liste.
Art. 32 Us sont nommés pour une durée qui ne peut être
moindre de six ans.
Art. 33. Le Corps législatif discute et vote les projets de lois.
Art. 34 Le Corps législatif élit, l'ouverture de chaque
session, les membres qui composent son bureau.
Art. 35. L'Empereur couvoque, ajourne, proroge et dissout
le Corps législatif.
Eu cas de dissolution, l'Empereur doit en convoquer un
nouveau dans un délai de six mois.
L'Empereur prononce la clôture des sessions du Corps lé
gislatif.
Art. 36. Les séances du Corps législatif sont publiques.
Néanmoins, le Corps législatif pourra se former en comité
secret dans les cas et suivant les conditions déterminées par
son règlement.
TITRE VI. Du conseil d'État
Art. 37. Le conseil d'État est chargé, sous la direotiou de
l'Empereur, de rédiger les projets de loi et les règlements d'ad
ministration publique, el de résoudre les difficultés qui
s'élèvent en matière d'administration
Art. 38. Le conseil soutientau nom du gouvernement, la
discussion des projets de lois devant le Sénat et le Corps lé
gislatif.
Art. 3g. Les conseillers d'État sont nommés par l'Empereur
et ijévocables par lui.
Art. 40. Les ministres ont rang, séance et voix délibérative
an conseil d'Etat.
TITRÉ VU. Dispositions générales.
Art 41. Le droit de pétition s'exerce auprès du Sénat et du
Corps législatif.
Art 42. Sont abrogés les art. 19, 25, 27, 28, 29, 3o, 3i, 32,
33 de la Constitution du 14 janvier 1862, l'art. 2 du sénatus-
0011 suite du 25 décembre i852, les art 5 et 8 du sénatus-
consulte du 8 septembre 1869, et toutes les dispositions con
traires la piéseute Constitution.
Art. 43. Les dispositions de.la Ginstitution du 14 janvier
i852 et celle des sénat us-consul tes promulgués depuis cette
époque, qui ne sont pas comprises daus la présente Constitu
tion et qui ue sont pas abrogées par l'article précédent, out
force de loi.
Art. 44 a Constitution ne peut être modifiée que par le
peuple, sur la modification de l'Empereur.
Art. 45. Les changements et additions apportés au plébiscite
des 20 et 21 décembre iS ii par lu préseute Constitution, se
ront soumis l'appiohatiou du peuple daus les formes déter
minées par les décrets des 2 et 4 décembre i85i et 7 novem
bre i85«
Toutefois, le scrutin ne durera qu'un seul jour.
ONGXJENT HOLLOWAY Ulcérations de toutes sortes.
Blessures. Plaies et Mous de Jambes. Lorsque par suite de
quel qu'accident, de faiblesse de la circulation, de smg impur
ou de refroidissement, une inflammation suivie d'ulcération,
s'est portée aux membres inférieurs, le souffrant peut, sans
orainje de mécompte avoir recours au célèbre Onguent Hol-
lovray dont la renom méeqiour la gué tison de. telles affections
s'est répandue dans toulèsTes parties habitées du globe et les
Attestations en toutes langues sont venues reconnaître les mer
veilleuses propriétés curatives de ces médecines. Dans tous les
c «s ancieus, il faudra prendre des Pilules Hollow^jr, en même
tr iups qu'on emploiera sou Ougueut; combinés ensemble, ces
médicaments sont des plus efficaces et ils accomplissent la
guérison radioalenieut et sans douleurs. Sous leur influence
combinée, les blessures ou ulcères de {a pire espèce, prennent
bientôt un caractère plus sain et, peu aprèscommencent se
remplit et a se cicatriser, jusqu'à ce qu'une peu saine soit
substituée l'ancienne, et la force retourne
Les infirmité* et souffrances, compagnes terribles de la
vieillesse, n'ont plus raison d'être depuis que la délicieuse
Revaleiita Arabica, farine de Santé, guérit sans Médecine,
saus dérangement, et sans frais, les mauvaises digestions
(dyspepsies), gastrites, gastralgies, constipations habituelles,
hémorroïdes, vents, nervosité, désordre du foie et de la
muqueuse, acidité, pituite, nausées, vomissements après repas
et en grossesse, aigreurs, diarrhées, crampes, spasmes in
somnies, toux, asthmes, phlliisie (consomption)fluxions de
poilriues dartres, énipliuus, mélancolies, rhumatisme,
goutte, épuisementdépérissementmanque de fraîcheur et
u'énergie, chloroses, (lueurs blanches; 70,000 cures y com
pris celles de S. S. le Pape, le duc de Pluskow, Mme la
marquise de Bréhau, etc., etc.
Plus nourrissante que la viande elle rend la santé et
économise 5o fois son prix eu médecine. En boites; i/q kil.,
2 fr. 25; 1 kil., 7 fr.; 12 kil. 60 fr. Du Barry et O, 12,
rue de l'Empereur, Bruxelles.
Appétit, digestion, sommeil et éuergie rendus par la Re
valeiita Chocolatée aux personnes, et aux enfants les plus
faibles, elle nourrit trois fois plus que la viaude. -Eu
tablettes pour 6 tasses, l fr. 25; pour 12 t., 2 fr. 75, 2j t.,
4 fr 48 t., 7 fr. Eu boîtes eu poudre de 12 tasses, 2 fr. »5
«le 676 tasses, 60 fr ou euviron 10 c la tasse. Du Barry et
C®, «2, rue de l'Empereur, Bruxelles.
Le plus pur et délicat Chocolat est la Perfection de Cho
colat du Barry p'éparé sans aucun mélange de fécules ou
autres substances nuisibles ou pâteuses, et par des machines
spécial-s qui enlèvent au cacao tout principe d'échauffeineut,
ce Chocolat est parfaitement soluble et convient auxestomacs
les plus délicats ou irritables, et justifie pleinement sou nom
de Perfection. Eu tablettes de 75 c. et 1 fr. soit 6 fr. le
kil., qualité vanillée i fr. et a fr. soit 8 fr, le kil. 1 kil. de
ce Chocolat alimente mieux que 2 kil. de Chocolat ordinaire
ei par cette raison il est moins coûteux Du Barry et C®, 12,
rue de l'Empereur, Bruxelles. Dépôt Ypreschez mm.
Ertsou, pharmacien; Becuwe, pharm G. Vf.ts, pharm.et
Mahiku, pâtissier et dans toutes les villes, chez les premiers
pharm., épiciers et confiseurs
LAMBIN-DE BOO, édit
CO
*-'5 -3
ilSb#!'
g s s g
T3
m m 3 0)
S-a
S'
s g a
V .Z» «J
s S S 8 .S
g o s a
?iil:j
«S J d d
bcJS .3 -g
"g.-10 s
a g-s-g-a
fsllif
O -g Mjï-
-8 8.3-3 S 1
Q> «3 rû O* «a>
b g s h g a
g -2» 2 0
u y 4) H
Jitt 8- H
Si 2 S
•8 g-S I
W U •-> I ÛJ
=3 g:
es m
g>.-S o .H "o S '3
f=r
2
i»
§.S - "Si S se
1 -E. -S -2 - -S
S «5
2 S I s
T3 -g >- g O.
a 8 8
IH 1.2
gljliïl
Io aM2ï
i
i
JS.
a
•il1
J S
"i - O
S
.'-2 ■«-
1JS'
•e S Si I
•a eO
SâB
I ^8
O JB
l'il
o
v W 1 M H
aj|:|I|S
nd 3) "S J2 O* S
a
9
•o
flis di mmu\
la san irendue sans médecine, sans purges et sans fhals aux
adultes, et aux enfants, par la délicieuse farine de santé,
m pi* piiw AD ADIHl de londres qui économise 5o fois
HE VALENT A AKAKSIOA «o» médecin®.
Un rpas en coûte environ 25 centimes et 7iourrit mieux qu'une livre de viande.
Elle rend la inlé paifaite l'estomac, aux ueifs, aux poumons, (oie, glandes, vessie, reins, cerveau, sang
et muqueuses, iiisi que l'appétit, bonne digestion et sommeil rafraîchissant, guérissant les maovaises drges-
ious (dyspepsis), gastrites, gasifoeniériies, gastralgies, constipalioiis habituelles, hémorroïdes, glaires, fla-
tuosités, ballon emeut, palpitations, diarrhée, djsseuteije, gonflement, étourdissement, bout doucement dans
les oreilles, aciâlé, pituite, maux de têle, migraine, surdité, nausées et vomisseraetits après repas ou en mer,
même eu grussese, douleurs, aigreurs, congestions, inflammations des intestius et de la vessie, crampes et
spasmes d'estome, insomnies, fluxion de poitrine, étooffemeni, toux, oppressioo, aslbnte, bronchite, pbihiste
(consomption), «arlres, éruptions, abcès, ulcérations, mélancolienervosité, dépérissement, rhumatisme,
goutte, fièvrç, gippe, rhume, catharte, échaofleiueui, hystérte, névralgie, épilepsie, paralysie, les accidents
du tetour d'âge,chlorose, vice ci !>auwetô du vatig, i'atbiesse, sueurs diurnes et nocturnes, hydropisie, diabète,
gravelle, lesdéprd'es de la gorge, de l'haleine et de la voix, les maladies des enfants et des femmes, chlo
rose, les fl.ueurt blauches, les suppressions, le manque d'embonpoiut, de fraîcheur et d'énergie serveuse. Cet
aliment est égaement préférable au lait et la panade pour élever les enfants et poor fortifier les faibles de
tout âge. Urafermit les chairs en absorbant l'excès de graisse des personnes affaiblies ou boursouflées.
Extraits de 70,000 Cures de Maladies rebellts tout autre Traitement.
CURE DU PAPE Rome, ai juillet 1866.
La santédo Saint Père est excellente, snrtout depuis que, s'abstenaut de tout autre remède, il fait ses
repas de la Rvalenta Arabica, qui a opéré des effets surprenants sur loi. Sa Saioteté ue peut assez louer les
avantages (fieRe res«er>t de relie excellente farine, dont elle prend one assiettée chaque repas. Cortes-
pundaut de I (razelte du Midi.
Certificat/' 58,614, de Madame la Marquise DE Bréhan guérie d'one hépatite, un état de marasme
qui a duré spt ans avec des battements nerveux par tout le corps, la digestion fort difficile, des insomnies
persistantes*' une agiiatioii nerveuse insupportable, une tristesse mortelle.
N* 52 08 M. le duc de Pluskow, maréchal de cour, d'une gastrite. N* 62,476 Sainte Romaine-
des Isles iSiMre-el Loite). Dieu soit béni! J.a Revalenta a mis fiu mes |8 ans de souffrances horribles de
l'estomac, dsueors nocturnes et mauvaise digestion. J. Compare!, curé. N* 4g,422 M. Baldwin. du dé
labrement Uplus complet, paialysie des membres, par suite d'excès de jeunesse. - N* 53,860 M11* Gai-
lard, d'une ^nhisie pulmonaire, après avoir été déclarée incurable eu 1855 et de u'aioir que quelques mois
vivre. Anjord'hui. 1869. elle jouit toujours d'une bonne saolé.
Plos Dou issante que la nande, elle économise 5o fois son prix en d'antres remèdes. En boîtes 114 kil.,
2 fr. a5; 11 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 1 |i ktl., 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., 60 fr. Envoi contre bon de
poste. MAISON DU BARRY ET Cir. 12, me de l'Empereur, Bruxelles.
SAiTÉ A TOCS PAR LA REVALENTA CHOCOLATÉE DC BARRY
EN POUDRE ET EN TABLETTES.
Dix fois lus nourrissant que le chocolat ordinaire, cet aliment exquis purifie le sang, fortifie et tranquil
lise les oerfet le cerveau, el rend les chairs fermes. Purifié par des machines spéciales de tout ce qui échauffe
dans le caco, ce chocolat convient aux personnes les plus délicates et aux enfants de faible complexiouil
tend l'apprit, bonne digestion et sommeil rafraîchissant aux plus affaiblis, même ceux qui ne peoveut pas
digérer le nncolat ordinaire.
En boîu en pondre et en tablettes ponr faire 12 tasses, 2 fr. 25 c.; de 24 tasses, 4 fr.; de 48 tasses, 7
fr. Poudre'o boîtes de 120 tasses, 16 fr.; de 288 tasses, 32 fr. de 576 lasses, 60 fr., soit environ 10 cen
times la tase dans ces grandes boîtes. DU BARRY ET CiE, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles.
Aussi t plus pur et délicat Chocolat est la PERFECTION DE CHOCOLAT DU BARRY,
préparé sas aucun mélange de fécules on autres matières indigestes ou pâteuses, et par des machines spé
ciales qui, olèvent au caca-» tout principe échauffant et nuisible, ce Chocolat est parfaitement soluble, cour
aient aux stomacs les plus délicats 00 irritables, el justifie pleinement son nom de Perfection. Un ktl. de
ce Chocolt nourrit mieux que 2 kil. des qualités ordinaires. En tablettes de 75 c. et 1 fr. qualité vanillée
1 fr. et 2 r. soit 6 fr. sans vanille et 8 fr. la vanille le kil.
DU BiBRY ET ClB, 12, me de l'Empereur, Bruxelles, et partout chez leurs dépositaire?. Se vend
Ypres uez: MM. Frvsou, phirur. Bkclwe, pharm. G. Veys, pharm. el venve Mahieu, confiseor.
