HOFSTEDEKEN,
W\im m HOVENliRHOF
HUIS EN LAND,
VERKOOPING
ETAT-CIVIL D'YPRES5
OP PASSCHENDAELE,
Ingesteld fr. 7,100 00.
2'* Koop. Een HUIS en ERVE aen de
westzyde der Rysselsiraetgeieekend N"
176.
Ingesteld fr. 5,500 00.
3d* Koop. Een HUIÇ en ERVE te
Yperen,aen de noordzyde van de Nieuwe-
Houtmarkt, geieekend N" 53.
Ingesteld fr. 5,600 00.
4<ua Koop. Een HUIS en ERVE te
Yperen, aen de noordzyde van de Geregts-
hofplaets, voordezen Kloosterpoortplein
geieekend N° 12.
Jngesleld fr. 2,920 00.
5*" Koop. Eenen HOVENIERHOF
groot 20 aren 76 certtiaren met twee HUI-
ZEN daer op staende, gelegen te Yperen
Sint Jacobs buiten by de berberg de La-
mezarde.
Ingesteld fr. 4,125.
OVERSLAG D1NGSDAG 31" M El 1870,
5 uren namiddag, 1er berberg de Valke te
Yperen, Rysselsiraet.
Door bel ambt van de Notaris TITEC A
te YpereD.
Van wege de eigenaers stelt men met bel
houden van 2 Zittingen openbaer te koop
de volgende onroerende Goederen, gelegen
De zittingen voor de Verkooping zullen
plaets bebben te Zontiebeke, ter berberg
Sint Joseph, bewoond door S' Verbrugghe.
te welen
Den INSTEL op Woensdag 1" Juny 1870,
en de VOLSTREKTÈ TOEWYZING den
Woensdag 15" d.erzelfde maend, telkens
ten 4 uren namiddag.
De voorwaerden berusten ten kantoore
van de Notarissen CHRISTIAENte Pas-
schendaele, etiJiAYART, te Becelaere.
3nstfl penntngen te toiniten.
NATURE
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogramme*,
ONGUENT HOLLOWAY. Rougeole Scarlatine. Ce
'sontaprès la naissance, les premières grandes épreuves aux
quelles les enfants sout sujets. Ces deux maladies sont ttès-
pernirieuse et demandent l'une et l'autre beaucoup de-soin.
Dans l'uue, c'est la poitrine; dans l'autre, c'est la gorge qui
souffre le plus; mais la mère ou la nourrice trouvera dans
l'Onguent Hulloway un souverain remède contre ces déso
lantes maladies. Il est absoibé par des frictions sur là gorge,
It poitrine et le dos; la respiration devient immédiatement
plus tranquillela toux moins aiguë, les lèvres moins livides»
les yeux moins ternes et l'état général ne se ressent pii^s de ce,
gazes pernicieux qni sont toujours les avaul coureurs de quel
que sérieuse attaque !i la constitution ou au système nerveux.
Ce précieux Onguent, non-seulement guérit les symptômes
mgeuU^J^iisj!uaan|vil^cba^jHeur^dangegeii^^^iKquences.
YPRES21 MAI 1870.
ÉTAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Grains, Fourrages et autres produits agri
coles vendus an marché de cette ville
Du «3 au Mal Inclus.
NAISSANCES ta. Sexe masculin 5, idem féminin 7
MARIAGES. Hoflack, Henri, garçon boulanger, et De-
hever, Marie, domestique. -- VlaemyncKRombautcordon
nieret Matthieu, Léonie, dentellière. Du m ou Jean,,
journalier et Vandermeersch Marie, cabaretière.
Appétitdigestion sommeil
valeuta Chocolatée aux personnes, et
faibles, elle nourrit trois fois plus que
chairs fermes En tablettes pour 6
13 t., 2 fr. v5 2; t. 4 fr. En boîtes en poudre de 12
3 fr. ï5; 48 t., 7 fr.; 130 t 16 fr.; de 576 tesses, 60 ir. ou
environ 10 c. la tasse.Du Barryet C?* 3rue de l'Em
pereur, Bruxelles.
Dépôt Ypres, chez MM. C. Beccvre, pharmacien, rue du
Verger; Frtsoo; pharm rue de Dixmude;G. Vaispharm.,
rue de Lille; H Mabied, pâtissier, rue au Beurré. Moor-
slede, chez Ch. Bostvs, boulanger. Poperinghe, chez M.
A. Hablzwtcx, pharmacien.
Bruges. Veuve De Gravedrog., rue Eeckhout, 2; F. Van-
denplas, drog., me des Pierres, 9; S. Veys-lVIcampe, pharm.,
rue Nord du Sabhm, 4' V. Veys-Frysou, pharm., rue Saint-
Jacques, 21 P. Daels, pharm., rue Flamande, 19; H Staen-
daert, pharm rue des Pierre», 3g; L. Algoet-Dispersyn, nég',
me Notre-Dame, 33; De Houdt-Gazet, nég', rue des Pierre,
io;Vau Speybroecknég1, rue Philipsloel, i j-Vau Moere-
Vas Moere, née*, Graod'place, 92 J. Willaert, nég', Grand'-
place, 6»; A Delplace, imprimeur, rue Nord du Sablon, 2j.
Courtrai. H. Bossaert, pharm.; E. Hier», pharm L. Kindt-
De Gheyne, pharm.; C. Vander Espt, pharm.
Dixmude. Claus-Vaùdenbussche.
Fume e. J. Dobbelaere, pharm.; E. Duclos, pharm.; Ver-
puorte-Taveiniefnégociant.
.Venin. Veuve H. Van Ackere, pharm.
A'ieuport L. Lefevre,pharm.; Vanbaeckel-Focqusur, pharm.
Ostende. F. Kockenpoo, pharm., rue louise, 9; Hayvrard,
nég1, rue de la Chapelle, 68 veuve Philips, négociante, place
Saint Joseph.
Roulers. F. Ameye, pharm.; H. Boutens-Degheest, pharm.
Thielt J. Buysseus-Bylpharmacien.
Thourout. L. Cornille-Parmenlier, négociant; J. Van de
Casteelé, imprimeur.
Froment
19,400
25-12
80
Seigle
4,4oo
1-9-5°
7 3-
Avoine.
- 900
21-75
44
Pois
900
23-OO
80
Féveroles.
1,000
23-5O
80
Pommes de terre
5,200
11-25
Beurre
25° OO
Pain de farine de froment brute 25 c9 le kilo.
Idem pour les fondations de 5o
c', i,200gr.
PRIX j
MUTE» S
par 10(1 S
kilogrammes. 2
DÉCÈS Bruneel, Colette, 70 ans, sans profession, céli
bataire, rue de l'Hôpital S' Jeau. Decorte, Marie, 86 ans,
dentellière, oélibalaiie, rue de la Boule.— Lesage, Marie,
11 ans, ruede Menin. Spons, Séraphine, 5i ans, dentellière,
épouse de Joseph Duprez, rue S1 Christophe. Depycker,
Louis, 55 ans, journalier, époux de Catherine Panpccuucqoe,
rue des Tuiles. »- Willgms, Henri, 58 ans sans profession,
époux de Sophie Ferricx.rue au Beurre. Marsmeyer, Jeahp'
65 ans, instituteur époux d'Adèle Griffon, rue Weuitick. --
Verhaeghe, Rosalie, 48 ans, boutiquière, épouse de Charles
Vaudoorue, rue de Meuiu. Demey, Florence, 3j aus, din-
tellière, célibataire, rue des Tuiles.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS 1Sexe masculin
1idem féminin o.
Tout malade trouve, par la douce Revalenta Arabica,
santé, énergie, appétithou ne digestion et bon sommeil. Elle
guérit, sans médecine; ni purges, ni frais, les dyspepsies,
gastrites, gastralgies, glaires, vents, acidité, pituite, nausées,
renvois, voinissemuts, constipation, diarrhée, toux, asthme,
phlhisie, tous désordres de la poitriue; gorge, huteiue, voix,
des bronches, vessie, foie, reins, intestins, muqueuse, cerveau
et sang. 72,000 cures, y oompris oelles de S S. le Pape, le
duc de Piuskow, Mad. la marquise de Bréhan, etc., etc. 5.
Cure N» 68,471.
Prcbetto (près Mondovi), le 37 octobre 1866.
Monsieur, Je puis vous assurer que je fais asage de la
merveilleuse Revalenta Arabica Du Barry, c'est-â-dire depuis
deux ans, je n'éprouve plus aucuue iuoomiuodité de ma vieil
lesse, ni puids de mes 84 ans Mes jambes sout devenues fortes,
ma vue est tellement bonne que je n'ai pas besoiu de fane
usage de lunettes;, mou estomao est robuste comme l'âge de
io aus. Bref, je me sens rajeuui; je prêche, jt^contesseje
èisite les malades, je fais des voyages assez longs pied et
e me sens l'esprit luoide et la mémoire fraîche. Je vous auto
rise donner A cette déclaration toute la publicité que vous
voudrez.
Votre très-dévoué; L'abbé Pieaae Castelli
Bachelier es-théologieet curé de Prunetto
Plus nourrissante que la
économise 5o fois son prix en
2 fr. 25; 1 kil, 7 fr.
ruede l'Empereur,
OPENBAER TE KOOPEN.
VAN
usa BU»,
1" Koop. Een HUIS en ERVE aen de
westzyde der Rysselsiraetgeieekend N9
172.
Op.f* «a 0
PASSCHENDAELE, wbst van de kbhk.
hofstseszbit.
i,nKooP. DeHofplaetsmel Huis,Scbnerkeo,
Stalling en Weide, le zameo groot io erf, 16 aren,
55 ceoliareo, palende oost de slraet naep. den
Stuiverznid hel land van M. Ghesquiere, west
deo meerscb vao deo diseb vao Passcheodaele, eo
ooord deo volgendeo koop.
a"n Koop. Noord daeraeo, eeoe party Zaei-
land, groot 22 areD, 3o cenliaren zynde de belft
vao zuideo vao meerder stok, paleode oost dilo
siraet, zoid koop twest den nteersch vao deo
discb ea noord op paleo koop 5.
3,n Koop. Noord daeraeo, eeoe parly Zaei-
land, grool il aren, 3o ceoliareo, wezeode de
belft vao ooordeo vao gemeld stuk, palende oosl
dito strael, zoid koop 2, west deo meerscb vao deo
discb eo ooord de hoizeo eo land vao M. Larobin-
Vaooeste.
4,n Koop. Oost daerby eeoe party Zaeiland,
groot 27 areo 60 ceotiaien, paleude oost het land
vao J" Vaoboote, zoid op paleo deo volgendeo
koop, west de straet eo uootd het bois eo land vao
Brooo Kindt.
De vier koopenle zamen oitmakende een
Hofstbdbken groot io Erf 88 aren 76 cenliaren,
wordeo gebroikt door de medeveikooper Ferdi
nand Carpellemils fr. i5o-» by de jare, met
vooibeboudeo pacbiregt tôt i,n October 1873.
Deze vier koopeo zulleo in masse gebodeo
wordeo.
ettis bit isa.itr>.
5"n Koop. Zuid aen den voorigen koop, eeo
Huis, alhaokelykheden eo 17 aren 10 ceoliareo
Laod, paleode oom bel land vao J" Vaoboote en
belgeen van den beer Verplaocke, zoid eeo strae-
tjeo, west de slraet oaer den Sluiver, en noord
koop 4, gebroikt door Pieler Çry>$on, mits fjj.
60 begrepeo .de lasieo by de jare, net regt
vao pacbt lot i,,r October 1871.
