mmm wmmMi
VENDITIE
3
Diogsdag 28cn Junius 1870,
VILLE D'Y PRES.
s !o
s c
leurs travaux et par les grandes chaleurs
qui se font déjà sentir dans la Ville Eter
nelle.
pologne.
On écrit de Varsovie, le 25 mai, la
Gazelle de la Baltique
L'arrestation d'un chef de division et
de plusieurs employés appartenant l'ad
ministration du grand maître de police a
cause une profonde sensation. Ces em
ployés s'étaient rendus coupables de nom
breux excès de pouvoir, sans parler de
beaucoup d'actes rie concussion et de cor
ruption. Leur conduite scandaleuse était
connue depuis longtemps; mais, sous le
régime qui pèse sur notre ville, personne
n'avait osé dénoncer ces misérables Ce
n'est que par hasard qu'on a décou ert ce
système de corruption exercé sur une vaste
échelle. La manière dont ces friponneries
sont parvenoes la connaissance des au
torités supérieures ne permettait plus de
chercher les pallier. Cependantpour
enlever les faits de l'instruction la publi
cité et dimuouer le scandale, les prévenus,
Russes pour la plupart, ne seront pas jugés
par le tribunal criminel, mais par la com
mission militaire qui fonctionne toujours
la citadelle.
Par ordre de la police, on fait de grands
préparatifs pour la réception de l'Empe
reur, qui, son retour d'Ems passera
plusieurs jours dans notre ville avant de
se rendre Saint Pétershourg. Des cen
taines d'ouvriers sont occupés peindre
l'huile les maisons des rues par lesquelles
l'Empereur doit passer, afin d'éviter au
monarque tout ce qui pourrait choquer sa
vue. La bourgeoisie a reçu l'ordre de pré
parer un bal par souscription; on fait déjà
circuler les listes. On profilera aussi du
séjour de l'Empereur pour inaugurer la
statue du prince Paskewilch, élevée devant
le palais du Namieslnik, faubourg de Cra-
covie. y»-'
Courtrai. H. Bossaert, pharm.; E. Hiera, pharm L. Kindt"
De Glt.yne, pharm C. Vander Espt, pharm.
Dixmude. Claus-Vandeubussche.
Fumet. 1. Dobbelaere, pharm.; E. Duclos, pharm Ver-
poorle-Taverniernégociant.
JUenin. Veuve B- Van Ackere, pharm.
Nieuport. L. Lefevre,pharm.; Vanbaeckel-Focqusur, pharm.
Roulert. F. Ameye, pharm.; B. Bonleus-Degheest, pharm.
Thourout. L. Cornille-Parmentiernégociant; J. Van de
Casteele, imprimeur.
ETAT-CIVIL irïPRES,
nature
grains el denrées.
1
moyen
a Zm
s -
44 1
1
9 UREN 'S MORGENS,
Zal er ten huize bewoond door Mynheer
JUSTIN LAMBIN DE B00te Yperen
Rysselsiraet. 10 gehouden worden Venditie
van veele SCHOOAE MEUBEL hesiaendc
namenllyk in TafelsCoulisse Tafei
Zelels, Sloelen, Kieederkassen, Secrélairen,
Console, Cointnoden, Pendule, Spiegels,
Kaders en Prinlen, Schaprade, v«rscbeide
Sloven, Ledekanten, Lavabos. Nachttafels,
Matrassen en andere Beddingen, Toogen,
Vitrienen, Zwitsersch Orgel, Piano, Baro
mètre, Sehouwpostuertjes, Banken en Pu-
piters, KofTers en Dozen, koperen Marmy-
ten Mooren en Casserollen, nog veete
andere Koper-, Tin-, Galleiscb Steen-,
Aerd Yzer-, Glas en Porceleinwerk.
Voorts eene schoone Voiture en eene-
hoeveelheid Historié en andere BoekeD.
Deze Venditie zal gebeoren met gereed
geld, door bet ambt van de Notarissen
DE B00, te Oostvleleren en TITECA,
te Yperen.
Elk zeg het voorts.
L'Administration locale prévient tous
les habitants que le rôle pour le recouvre
ment de la taxe provinciale sur les Che
vaux, Bétes cornes, Moutons, Mulets,
Bardeaux et Anes pour l'exercice 1870,
est provisoirement arrêté et déposé au
Secrétariat l'inspection des contribuables.
Ceux qui se croiraient lésés 6ont admis
faire valoir leurs réclamations devant le
Conseil communal.
Fait l'Hôtel de-Ville, le 50 Mai 1870.
P. BEKE.
J. DE CODT.
ez w w ta -*
flj
P. fc. ns a 'Z P
2 u Sa S CD jTaaN
5 C g w u
S. J G M,
l!-r a t. o
S ru a 1 C) .r-
g s
m X
s
fl
>- o v J-p "Z
v rs S s
fl
T3 +Z Z, O t) T k(
V c
g t i s
ni-'
a
h
S
M
e
p>.
0
h
c
a i *1 Z
■§2ï 8 w S-= i v K
e
f
ONGUENT ET PILULES HOLLOWAY. La fi«tule«,
hémorroïdes, excoriations et rétrécissements sont promptemeut
soulagés et finalement guéris par l'emploi de ce précieux
Onguentaprès quelques fomentations avec de l'eau tiède.
Ceux qui souffrent de oes fléaux peuvent eu arrêter immédia
tement les progris i Is fois insidieux et rapides. Les fistules
négligées, non-seulement affaiblissent le système nerveux,
tuais détruisent l'existence. Les inestimables remèdes Rollo-
w.y sont d'autant pins efficaces, qu'ils sont plustôt employés
mais il ne faut jamais désespérer. Les cas sans espoir ont éga
lement cédé A leurs pouvoirs et oeux qui en étaient atteints
ont aiusi échappé une mort terrible L)aus les excoriations,
quelques applications de ce curatif Onguent effectuent la gué-
tison pendant que les Pilules, se combinant avec lui, sont
spécialement avantageuses pour retâcher et faire disparaître
lesrétiécissemenis,quelle que soit leur durée nu leur situation.
Depuis la cure du Saint-Père par la douce Revalenta
Arabica, et les adhésions de beauooup de médecins et d'hô
pitaux, nul ne pourra plus douter de l'efficacité de cette déli
cieuse Fariue de Santé, qui guérit, sans médecine, ni purges,
ni fiais, les dyspepsies gastrites, gastralgies, glaires, vents,
acidités, pituites, nausées, renvois, vomissements, constipa
tion, diarrhée, toux, asthmephthisiefluxion et tous dé
sordres de la poitrine, gorge, haleine, voix, des bronches,
vessie, foie, reins, intestins, muqueuse, oerveau et saug,
chlorose, flueur blanche, hémorroïdes. 71,000 cures, y com
pris celles de S. S. le Pape, le duc de Pluskow, etc., etc. 9
Cure N- 61,913.
Valgorgz (Ardéche), 19 octobre s863.
La Revalenta est un remède que j'appellerai presque divin.
Elle a fait un bien immense notre bonne sœur Julie at
teinte depuis quatre ans d'une névralgie la tête, qui la fai
sait souffrir cruellement et ne foi laissait presque aucun repos.
Grâce votre «pécifiqueelle est aujourd'hui guérie.
Mohassieb curé.
Plus nourrissante que la viande, elle rend la sauté et
économise 5o fois sou prix en médecine. Eu boîtes; i;4 kil.,
a fr. a5; 1 kil., 7 fr.; ia kil. 60 fr. Du Barry et Ce, la,
rue de l'Empereur, Bruxelles.
Appétit, digestion, sommeil et énergie rendus par la Re-
valeuta Chocolatée aux personnes, et aux eufants les plus
faibles, elle nourrit trois fois plus que la viande et rend les
chairs fermes. Eu tablettes pour 6 tasses, 1 fr. a5; pour
«a t., a fr. a5 a$ t. 4 fr- En boites eu poudre de ia tasses,
a fr. a5; 48 t., 7 fr.; iao t16 fr.; de 576 tasses, 60 fr. ou
environ toc. la tasse.Du Barry et C-a, rue de l'Em
pereur, Bruxelles.
Dépôt i Ypres, chez MM.C. Becowe, pharmacien, rue du
Verger; Farsou, pharm rue de Dixmude;G. Vets pliarm.,
rue de Lille; B. Maiucu, pâtissier,.rue au Beurre. Uoor-
slede, chez Ch. Bostik, boulanger. Poperinghechez M.
A.. Baelewïcx, pharmacien.
Bruget. Veuve De Grave, drog., rue Eeckhoot, a; F Van-
deuplua, drog rue des Pierres, 9; Veys- Delcam|e, pharm
rue Nord du Sablon, 41 V. Veys-Frysuu, pharm., rue Saint-
Jacques, ai; P. Daels, pharm., rue Flamande, tg; B Slaen-
daert, pharm rue des Pierres, 39; L Algoet-Uispersyn, nég*,
rue Notre-Dame, 33; De Hondt-Gazel, nég1, rue des Pierre,
10, Vau Speybroeck, nég1, rue Philipslock1 Van Moere-
Van Moere, nég*, Graud'place, ga J. Willaert, nég', Graud'-
place, 6a; A Delplace, imprimeur, rue Nord du Sablou. a j.
Ottende. F. Kockenpoo, pharm., rue Louise, 9; Rayward,
nég', rue de la Chapelle, 68 veuve Philips, négociante, place
Saint Joseph,
Thielt J. Buyssens-Bylpharmacien.
Ou S9 Mal au S Juin Inclue.
NAISSANCES 9. Sexe masculin 5, idem féminin 4-
MARIAGES. Talon, Pierre, journalier, et Desmaretz,
Natalie, dentellière. Poupat-rt, Charles, tailleur de pierres,
et WeltelyuksAmélie, dentellière. Roose, Désiré, journa
lier, et Bekaert, Reine, journalière.
DÉCÈS. Uesaegher, Pierre, 68 ans, boulanger, époux
de Barbe Persoone, rue de Lille. Huysmaus, Pierre, a5
ans, sculpteurépoux de Stéphauie Samyn rue du Lombard.
-- Vandevvoestyne, Pierre, 75 aps, écrivain, célibataire, rue
de ia Digue. Paeschezoone, Pierre, 85 ans, sans profession,
veuf de Catherine Hessel, rue de Dixmude. Christiaen,
Eugénie, 74 aus, sans profession, célibataire, rue de Meuiu.
Smagglte. Louis, 17 aus, rue de Dixmude. Doolaeghe,
Louis, 68 aus, cocher, époux de Nathalie Catteeuw, Petite
Place.
ENFANTS AU-DESSOUS DE 7 ANS o. Sexe masculin
o, idem féminin o.
YPRES4 JUIN 1870.
KTAT Indiquant les quantités et le prix moyen
de* Grains, Fourrages et antres produits agri
coles vendus an marché de cette ville 1
DES
QUANTITÉS
VENDUES.
Kilogrammes.'
PRIX
par 100
kilogrammes.
K'
S .1
s i
g
cd -c
Froment
13,ooo
a6-25
80
3,8oo
20 OO
73 i
A.oiue
6oo
2 i 5o
3oo
23 -5o
80
Fé.eroles.
4ôo
24 5o
80
Pommes de lerre
6,5oo
io 5o
B-tirre
265 00
Pain de farioe de froment brnle 26 c' le kilo.
Idem pour les fondations de 5o c*, i,i5o gr.
VAN
TE
Y P Fa II EN.
-W 9 g
LES BOURGMESTRE ET ÊCHEVINS,
PAR ORDONNANCE
Le Secrétaire,
2 c a 2 -
Et-S-S. S-S
a s S
V JZ
o
1 j 0) i V Z TZ îj
ÏC jj M) u ~z p
2: -H "3
O rn, S Q C--—
V *o je
- t JS'S
- Baa"Q-S«*
f3 x 3 S) 5 S
JS 60 C J! -Z-" m
"B pÙ* W
S
Îï-S
s, v5 o
2 .5,-ïb;
H OD 3 J ÎL
a 8 a a.S,
I - N u eu c T3 V-
t) a o w
U fi 3 'g S n° te c
o S g E.s^.s
ftt
tl -
s
.2 -
a-c
•o
a
b
c J
2 4)
fcp
-
03 5» 3»
- H
.5 5
O. B(X
s a
h E
•a-5,B,«r-
e o s "I
0)
CC o
c S<
c rc
-o
rr "O o S p
60 n -ta o cl a s x
o w
.2 S
c H cjj n -a o a c P
S JS 8* fl 2 'T -c o - - T3
>X 3 C.J. 5
V U S" S
bp o :s^
3 S'JZ v go V <3
C a"®c£l -«ajS's®
u a S -2 M 5
i rh g s u- S - a 2
u
2
c
hî
"jz
a
0J
t-S
a
B?
o cc B
a-
te o
-c r5
o v V
C «j x
SJô
*-ë«r=
..s
1"^,
2-J t
T 1-3
C -h» -
v o o w
m - Z
S T- -J
«•glu
«■S 5 i-S
t. i- r
S
- O
Jïeia
2 - - t) 'f.
B -, e- - T
s J-f O
e s --ce
c
h
y
e
m
h
B
h
b b s l 3
A) -
M
cô
■c
(S
H
03
U
C
g
X
S - t F 1
■9 S S 5
s B S l f. y r et
a-o
îS 'j t.
fi i» te
