5 s
CHEMIMS DE FER.
VILLE D'YPRES.
stenir de manger en trop grande quantité
les raisins demi mûrs de la Champagne,
qui ont été très funestes la santé des
armées prussiennes dans la campagne de
1813 1814.
L'épizootie (rinderpesl) a éclaté dans les
arrondissements de Sarrehruck et de
Mertzig. On présume qu'elle a été importée
par des boeufs de Hongrie.
A dater du l" Juillet 1870 la marche
des trains sur les lignes ferrées d'Ypres
Popecinghe, d'Ypres Courtrai et tl'Ypres
Boulers sera ûxée comme.suit
A-ieuport Dixmude: 7.20, 11.35, 1.50,
4.25, 5.55.
28-5O
8,5oo
44
La place de surveillant au Pensionnat
annexé au Collège communal et l'Ecole
moyenne est vacante en ce moment.
Les avantages attachés celte placeront,
outre le logemeut et la nourriture, un trai
tement minimum de fr. 850.
Les aspirants sont invités se présenter
en personne l'Autorité Communale on
en cas d'empêchement lui envoyer leur
demande avec les pièces l'appui dans le
moindre délai.
Inutile de se présenter si l'on ne possède
les connaissances requises pour donner
des cours élémentaires d'histoire et d'arith
metihue.
i
-
i 3
as
I 1
S 3
ïd g
O
S-
2
a. a*
S
c»
se
e
H
u
s
U
îfl'ïiS -1- 5 - ?C"S
ïiliri-i'N H1*-2
.Hu i^iïi
>- âli ï-1 ?'1|
"'l-slIssiMxS
- 3 -
Luxembourg, septembre.
ONGUENT ET PILULES D'HOLLOWAY. Réd.rap-
tion des \1aUilifS. I.a cause cachée, la soutce insoupçonnée
de beaucoup de maux rongeurs ou de défaillanoes, out été
mises a jour par ses admirables Pilules et l'application de cet
Onguent la maladie ainsi découverte, a préservé des exis
tences piécieuses de tortuies continuelles et d'une mort pré
maturée Les hémorrhoïdes dans tontes les formes nombreu
ses sous lesquelles elles affectent le genre humain, telles que
fistules, élraugiemeut, puis conduites une guérisou durable.
L'Onguent ei tes Pilules sont l'un et l'autre d'une composition
innocente, ca mante, dépurative et fortifiante. Tous deux ont
une action douce, «'assistant t'un et l'autre toujours aidant
mais ue troublant jamais les 'ois reconnues de la nature.
A l'immense mortalité des enfants en bas âge. 60.000 eu
France et 5o,ooo en Angleterre. la Scieuce Médicale n'a
jamais réussi opposer un remède efficace, et il n'y a rien A
s'y éfoQUrr, vu que toute drogue ne peut produire d'autre effet
que celui d'augmenter la faiblesse des forces vitales de la d i
gestion et de la nutrition. 11 était réservé la Revalenta Ara
bica de Londres de résoudre le problème de réparer les
organes de la digestion, fournir nouveau sang, mnscles et os,
et guérir le système glandulaire sans forcer ni échauffer mais
d'une manière naturelle. Aussi avons-nous des preuves abon-
dautes de son influence salutaire dan des ouvrages du célèbre
docteur Routh, président de l'hôpital des Eufaut6, Londres,
qui a trouvé dans la Revalenta Arabica le moyen de ranimer
les forces vitales et la digestion des enfauls qui ne pouvaient
plus digérer, qui rejetaient tout, souffrants eu même temps de
diarrhée, spasmes, crampes et périssaut vue d'œil.
Nous pourrions ajouter des milliers de cas de guérison de
diarrhée, bronchite, toux, phlhisie, fluxion de poitrine,
crampes, spasmes et rachit sme, pour démontrer l'incalculable
bienfait de ce précieux aliment sauveur, non-seulement pour
les eufauts, mais également pour les adultes 72,000 cures, y
compris celles de S S. le Pape, le duc de Pluskow, Mrae la
marquise de Bréhan etc etc. 10.
Certificat de Monsieur le Général-Major Baron
db Zalcskows&i.
Freinenvralde-sur-l'Odcr, m décembre i854.
C'est avec un vrai plaisir que j-» remplis le devoir d'ajouter
mon appréciation des effets salutaires de la Revalenta Arabica
du Barry aux nombreux oertificats qu'elle a si bien mérités.
File m'a guéri d'une maladie très-pénible des organes de la
digestion dout j'avais horriblement souffert pendant de longues
années. db Zaluskowsxi, Major-Général en retraite.
Plus nourrissante que U viande, elle rend la santé et
éoonomise 5o fois son prix en médecine. En boîtes i\\ kil.,
•1 fr. 25 1 kil., 7 fr r kil60 fr. Du Barry et Ce, 12,
1 ue de l'Empereur, Bruxelles.
Appétitdigestion, sommeil et énergie rendus par la Re~
valeiita Chocolatée aux persouues, et aux enfants les plu*
faibles, elle nourrit trois fois plus que la viaude et rend lc&
chairs fermes. Eu tablettes pour 6 tasses, 1 fr. 25; pour
12 t., 2 fr. ?5 t. 4 fr. En boîtes en poudre de 12 tasses,
2 fr. a5; $8 t., 7 fr.; 120 t 16 fr.; de 576 tasses, 60 fr. ou
environ to c. la tasse. Du Barry et C#, 12, rue de l'Em
pereur, Bruxelles.
Dépôt Yprei, chez MM. C. Beccwe, pharmacien, rue du
Verger; Frtsoo, pbarm rue de Dixmude; G. Vets, pharm.,
rue de Lille; H Mahieu, pâtissier, rue au Beurre. BAoor-
.siedej chez Ch. Bostyb, boulanger. Poperinghechez M.
A. Haelf.wyck, pharmacien.
Rniges. Veuve De Grave, drog., rue Eeckhout, 2; F. Van*
denplas, drog., rue des Pierres, 9; S. Veys-Delcampe, pbarm.»
me sNord du Sablon, 4* V. Veys-Frysou, pbarm., rue Saiut-
Jacques, 21; P. Daels, pharm., rue Flamande, 19; H. Staen,
daert, pharm rue des Pierres. 29; L. Aigoet-Dispersyn, nég*»
rue Notre-Dame, 33; De Hondt-Gazet, négC rue des Pierres,
10, \'an Speybroecknég1, rue Philipstock 1 Van Moere-
Vau Motrie, uég4, Grand'place, 92 J. Willaert, nég1, Grand'-
place, 62; A Delpiace, imprimeur, rue Nord du Sablon,
Courtrai. H. Bossaert, pbarm.; E. Hicrs, pharm.: L. Kindt-
De Gheyne, pharm C. Valider Espt, pbarm.
Dixmude. Claus-Vaudeubussche.
Furnes J. Dobbelaere, pharm.; E. Duclos, pbarm Ver-
pourle-Taveiniernégociant.
MeninVeuve H. Van Ackerepbarm.
Nieuport. L. Lefevre, pharm.; Vanbaeckel-Fooqusur, pbarm.
Ostende. F. Kockenpoo, pbarm., rue Louise, 9^ Hayward,
nég1, me de la Chapelle, 68 veuve Philips, négociante, place
Saint Joseph.
Roulcrs. F. Araeye, pharm H. Bout® -Degheesf, phamr
Thiolt J. Buysseus-Bylpn arma ci eu..
Thourout. L. Cornille-Parmentiernégociant; J. Van de
Casteele, imprimeur.
Ppres Poperinghe :.6,50, 9.05, 11.45,
3.39, 6.32, 8.40,9.35.
Yprès Courtrai: 5.50,9.39.11.40,3.03,
5.33.
Poperinghe Ypres 5.30, 7.30, 9.20,
11.20, 2 51,5 13, 9.20.
Courtrai Yprps 8.0510.43 2.36,
5.30, 8.30.
Ypres Hazebrouck 6.50, 9.05, 11.45
3.39, 6 32.
Hazebrouck Ypres: 8.25, 10.20; 2.09,
4.25, 8.25.
Roulers-Ypres.
Ypres Hou/ers 7.55, 12.25, 6.15.
Roulers Ypres 9.30, 1 30, 7.45.
Thourout - Ostende.
Ostende Thourout 8.00,9.20,12.00,6.18.
Thourout Ostende: 5.30, 9.20, 2.00,7.55.
Ingelmunster a Deynze.
Deynze Ingelmunster7.42,9.10,12.05,
5.10.
Ingelmunster Deynze 5.25,9.46,1.50,
4.50, 7.06.
Ingelmunster-Anseghem.
Ingelmunster Anseghem 6.10,1.03,6.10.
Anseghem Ingelmunster 7.45, 2.20, 8.10.
Licutervelde Furnes Dunkerque.
Dunkerque Liclilervelde 6.45, 10.35,
2.00, 3.45, 5.00.
Lichtervelde Dunkerque 6.30, 9.15,
11.35,1 50, 7.44.
Dixuude Nieuport.
Dixmude Nieuport 10.00,12.20, 2.35,
5.02, 8.25.
YPRES, 3 SEPTEMBRE 1870.
ETAT Indiquant les quantités et le prix moyen
des Crains, Fourrages et antres produits agri
cole* rendus au marché de cette ville i
I NATURE
QUANTITÉS
PHIX
2
.a
DES
VENDUES.
MOYEN
2 1
K Z j
j
par 100
en -c
O
Cralnn et Dpnréea.
Kilogrammes.
kilogrammes.
I
Fronieni
19,700
80
19 a5
73
Avoine
2,700
20 00
Pois
1,100
22-00
80
Féveroles.
000
00 00
00
Pommes de terre
6,000
6-00
Bturre
290 00
Pain de farine de froment brute 28 c" le kilo.
Idem pour les fondations de 5o c*1,070 gr.
ETAT-CIVIL D'YPHKS,
Un Août an S septembre Inclus.
NAISSANCES 9 Sexe masculin 6. idein féminin 3
MARIAGES. Coppieters, Jules, commis rédacteur 5 la
commission lojsle des monuments, et Estelle Ilelerive, s.rs
piofession Décrois, Ferdinandjournalier, et Marie Mis-
selis, deutellière.
DÉCÈS Vallaeys, Stéphanie, 28 ans, dentellière céli
bataire, rue des Boudeurs. Dewrerdt Louis, Spaos, oiiar-
peutier. époux d'Amélie Lrlru, rue de M. uiu Jaussoolte,
Euphémie, Go ans, dentellière, épouse de Jeau Devos, rue
Longue du Marais. VaudewjrnckelAugustin,75ans, sans
protessiou veuf de Lucie Pool rue de Dixmude. V..11
Deghen, Pélagie, 58 ans, sans profession, reuve de Louis De
Boo, rue Longue de Tbouroul.
ENFANTS ATJ-DESSOUS DE? ANS5 Sexe masculin
3, idem féminin 2
•9
S*
H
Ha
V
M
"e
C/3 JT
O
a
cr
c
v
S
M M
o
S "o
o
r- u m
a.— o
Sa
o - -S
•g 3 s
S
t. -3 m
03
a. g-o
U 3»
J rt Q)
O O 'w
Q.-«
g M)
S*°
<n
w
c
00
«o
oo
'w
r-
ce
oo
'•n
O O MO «fl C
r-ri w «7 r-
o Sa2t2
w c 2
•W o aï?
H C
p C--3 cr-
O .2 c £s3
o. C 2 =3
O fj t- ->
t
w S 3 - -r-
C
ta;
vrj
tn
Z O wi
ts t;
co
z— c o
3 r°
(A Ub
3
O "X C-.e»
tfi
o r - -J
s - - .5 'C
Z .~.z J=. 5
WN "*5. B o —a
t.-*.. - CJ~»ec o
a o r «5 h -a<«
.o'îîsï; ae
3 j o 5
--2
--
s J J:
