PILULES HOLLOWAY.
GUILLIÉ,--rL PAUL GAGE,
EN SLYMVERDRYVEND ELIXIER
CONSEIL ET SECOURS
CHEMINS DE FER.
IIET WARE VERSTERKEND
Grenelle-Saint-Germainslraat, n" 15, Parijs.
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot
ont fait du tort aux yeux par des éludes
ou du travail fatigant.
Aken '/Elbe. D' Romershacsen.
A dater du 1" Octobre 1870, la marche
des trains sur les lignes ferrées d'Ypres
Poperinghe, d'Ypres Courtrai et d'Ypres
Roulers est fixée comme suit
Ypres Poperinghe 6,50, 9.05, 11.45,
3.59, 6.32, 8.40,9.35.
Ypres Courtrai 5.50,9.39,11.40,5.03,
5.53.
Poperinghe Ypres 5.30, 7.50, 9.20,
11.20, 2.51,513,9.20.
Courtrai Ynres 8.05, 10.43, 2.36,
5.50, 8.30.
Ypres Hazebrouck: 6.50, 9.05, il.45
3.39 6 32.
Hazebrouck Ypres: 8.20, 10.20; 2.09,
4.05,8.25.
Bruxelles Hazebrouck 5.35, 8 45, 12,25,
2.10, 6.50 (ce dernier convoi s'arrête
Poperinghe).
Ypres Roulers 7.55,12.25, 6.15.
Roulers d Ypres 9.30, 1.30, 7.45.
T HOUROUT- OsTENDE.
Ostende Thouroul 8.00,9.20,12.00,6.18.
Tliourout d Ostende5.30, 9.20, 2.00,7.55.
Ingelmunster a Deynze.
Deynze d Ingelmunster7.42,9.10,12.05,
5.10.
Ingelmunster Deynze 5.25, 9.46,1.50,
4.50, 7.06.
Ingelmunster Anseghem: 6.10,12.35,6.10.
Anseghem Ingelmunster 7.45, 2.20, 7.30.
Lichtervelde Furnes-Dunkerque.
Dunkerque Liclitervelde 6.45, 10.35,
3.45, 5.00.
Lichiervelde Dunkerque 6.30, 9.15,
1 50, 7.44.
Dixmude Nieuport 10.00, 2.35, 8.25.
A dater du 1" juin 1871 la marche des
trains sur la ligne ferrée de Comines
Armentières est fixée comme suit
De Comines Armentières 6.15, 8.40,
du matin; 12.05, midi; 3.30, 9.10, du soir;
Ve lundi de Comines Warnêlon seulement
6.08 du soir.
D'Armentières Comines 5.15, 7.35,
10.15, du matin 2.15, 4.40, du soir; de
YYarnêton Comines le lundi seulement
C.30 du soir.-
van den doktor
Het Eltzler van Gollllé i» vooral nultig aan de geneesheeren "p
liet pUlte laudaau de huivvadersdie verre wnueu vau eenigen d»k-
lor en aau de geestelijkeudie de arme ziekeu gaau bezoeken en
bijs'laeii. Het'ia iusgelijks nuttig aan den werkendeo no, aau
wieu liet gronte kosten van geneesmiddelen uitapaarl. Het ^is geen gebeim
geueeainiddel, en de verkuop is toegelaten door verschillige hesluiten
der keizerlijke hoven eu van het bnf van kaasatie (Geperfectionueerd
vau de formuel der fransche endex n" 3a-,)
Eeue ondervindiug vau meer dan vezaTiG Jaaaa beeft ten klaarste be-
Wf7.en dat hel Eltzler Gullllégereed gemaekt door PAUL
<1 AGE, nuwedetlegbaar werkzaam ia tegen de koorlaen der moeraasige
laudeu, de buiklopeu, den cholera-mnrbus, de geele koortsen en de be-
smettelijke xiekteu tegeu de jicht of flerecijnachtige en ziukingacbtige
of rliumatieke kvraleu, tegen de zinkiugen op de blaaa in de ziekteu
der vrouweu en kindeien, en de lever- eu maagziekten, in de outstël-
teniaaen die met de overgaugsjareu eu met deu nuderdora gepaard
gaau, i" de aanhoudende oiaagpijuen, in de darmoutstekingen, in de
klierachtige veratoppingeu iu de baarwormige en leveracbtige kwaleu,
iu lie verslnppingeu van de longeu, iu het speen, eux.
Een Boekskeu tôt uitlegging, dat eene vrare verliandeling is over de
gebruikelijke en huiselijke geneeskonat, wordt kosteloos met elke llesch
Elixier afgeleverd. Men moet het vrageu.
Het Elixier wordt verkocbt iu llesscben van 6 franks, en in balve
flesscheu van 3 fr. 5o c.
Zich te vervoegeu voor d-n verkoop in het groot van den Elixier
Gullllé, gereed gemaakt door Paul Gage, by M. Paul Gage,
(iieni-lle-Sainl-Germainstraat, 13, te Parijs, ru te Brussel, hij de heereu
nurand en mon, Yaa Hoebraeelt, Renan en C*; Vau Kerekhoveu,
Vandennekrleek en C*, eu voor den vrrkoop in het klein, by de heereu
Mehoofs, apolheker3Itergstraat Kamlot, apotheker, 38, Grnote
Keenhonwerstraat Mletalela, Ganternleeun° ia; alsmede in aile goede
apolhekerijeu vau flRUSSfcll. en van BELGIE.
IIEPOT TÈ IJPERF.N, BIJ M' FRl'MOC-VAW OCTHVVE, APO
THEKER, DIXMUDESTRAAT, Nr 35.
Quand le sang est corrompu, l'estomac
dérangé ou les intestins irréguliers, ces
PILULES deviennent indispensables afin
d'augmenter l'action du foie et donner de
l'activité aux intes
tins, au point que les
migraines, les maux
de tête et les nausées
se dissipent, et le souf
frant éprouve immédi
atement le plus grand
soulagement. Comme
médecine de famille,
elle est sans égal les vieux comme les
jeunes, les filles comme les mères peuvent
en faire usage pour restaurer la santé et la
vigueur, et ainsi faire disparaître toute
cause d'irrégularité du système. Dans le
monde entier l'excellence de ces Pilules
est confirmée par le témoignage spontané
de tous les Peuples.
Aux Indes plusieurs Rajah» (ou Princes)
qui ont été guéris par cette grande méde
cine, ont montré leur reconnaissance au
propriétaire de ces PILULES, en lui en
voyant des lettres de
remerciments accom
pagnées de beaux ca
deaux, pour Rai expri
mer leur satisfaction
des heureux effetspnv
duits sur eux par cette
excellente médecine.
A Siam, le Roi a
bien voulu écrire, de sa propre main,
quatre lettres dans l'une desquelles il est
dit Ici comme ailleurs plusieurs per
sonnages notables ont été guéris par vos
Pilules.
Ce bon Roi a envoyé nn superbe porte-
cigare d'or avec incrustations au profes
seur Hollovay.
mm
Cet ONGUENT a été beaucoup employé dans la guerre de Crimée, et il est aujour
d'hui en grand usage dans plusieurs hôpitaux des diverses parties du monde. Pour
guérir les ulcères, abcès, plaies, maux de seins ou de jambes, gonflements glanduleux
et jointures roides, ce remède est sans prix. Que ceux qui souffrent de l'asthme, ou
ia courte haleine, se frictionnent la poitrine et le cou matin et soir d'une bonne
portion de cet Onguent, et l'effet sera merveilleux. Le même traitement est nécessaire
en cas de bronchite, dphithérite et mauvaise toux.
Se vendent chez les Phermeeient I fr. 50 o., 3 fr. 75 e. et 6 fr. le Pot en le Boite.
Pour le vente en groi i idrnier chez le propriétaire,
le Piomugi HOLLOWAY244StrendA LONDRES.
(n* 5.) déposés.
=a
*.îl
A CEUX QUI
SOUFFRENT DE FAIBLESSE DE LA VUE
RT «VI SCHTGIIT
Depuis mi jeunesse j'avais la fâcheuse bsbifnde
de consacrer le silence de la nuii h des éludes sci
entifiques. Par ceci aussi bien qae par beaucoup de
travaox optiques et mathématiques excessivement
fatigants, ma vue était tellement affaiblie qu'il y
avait lieu d'en craindre la perte totale, d'autant pins
qu'une inflammation continnelle s'y était jointe qui
pendant des annéesne coulait pas céder aux ordou-
nances des médecins les plus habiles. C'est dans ces
circonstances déplorables que j'ai réussi h trouver
un remède dout je me sers maiulenant depuis qua
rante ans avec le plus grand succès. Nouseulement
il a fait disparaître complètement cette inflamma
tion, mais encore il a rendu mes yeux toutes leur
vigueur et lems facultés, de sorte qo'k présent, où
j'entre dans ma 75°" année, je lis sans lunettes
l'écriture la plus fioe et je jours comme dans ma
jeunesse d'une excellente vue. Des résoliais aussi
favorables ont été constatés par moi chez d'antres
parmi lesquels se trouvent quelques personnes qui
avec les plus fortes lunettes pouvaient peine va
quer b leurs affaires. Grâce h l'usage persévérant
de ce remède, ils ont pu jeter leurs lunettes et re
trouver la force antérieure etnatorelle de la vue. Ce
liquide est une essence odorante dont I» substance
est le fenouil et qui ne contient ni Drastica ni
Narcotina ni d'autres substances métalliques ou
nuisibles. La préparation de celle essence exigeant
pourtant une manipulation chimique fort compli
quée, je liens b remarquer que c'est le chimiste de
celte ville. M' Geiss, pharmacien, qui me In
fournil depuis longreiups en excellente qualité. Il
vend la bouteille au prix de 4 francs et en en
verra sur demande l'étranger en y ajoutant
une indication de la manière de s'en servir. Je
conseille donc aux personnes souffrant des yeux de
se faire venir de lui cette essence, une telle bou
teille suffisant pour bien, longtemps. Une toute
petite quaolité mêlée avec de l'eau de rivière pro
duit un liquide laiteox avec lequel on mouille les
environs de l'œil tous les matins et soirs ainsi
qu'après tout travail fatigant. L'effet est bienféisanl
et rafraîchissant et il couseille et favorise en même
temps la fraîcheur de la peau.
Ja serais heureux si ce remède pouvait porter
secours surtout h ceux qui tout en aspirant sans
relâche h la (ornière de la vérité, risquent et subis
sent maintes fois la perte de leur propre voe. Peut-
être son usage fera-t-il aussi disparaître la vilaine
mode de porter des lunettes, malheureusement trop
eo vogue parmi les jeunes gens et qui le plus sou
vent fait aux yeux plutôt du mal que du bien. Les
lunettes peuvent bien venir eu aide h une construc
tion défectueuse de l'oeil, mais jamais eljes ne for
tifient ou n'améliorent des yeux sains on seulement
affaiblis.
Afin d'éviter h ceux qui désirent s'adresser h
moi, tous les frais si fréquemment causés jusqu'ici
par des redemandes, des renvois, ou par l'impossi
bilité d'exécuter les commandes, on est instamment
prié de signer son nom bien lisiblement et y
ajoutant le nom de la rue et le nométo de la maison.
Le mode des remboursements par la poste
n'étant pas en vignenr en Celgique, (bute demande
doit être accompagnée du montant des bouteilles b
envoyer. Dr F. G. Geiss.
Roulers- Ypbes.
Ingelmunster-Anseghem.
■t
Dixmcde Niecport. r.
Nieuport Dixmude: 7.45, 11.55,4.25.'
LAM31N-DE bOO, édit.
