GUILLIE,
PAUL GAGE,
PILULES HOLLOWAY.
EN SLYMVERDRYVEND ELIXIER
CONSEIL ET SECOURS
CHEMINS DE FERL
?.V/[n,et0D Comines le lundi seulement
0.30 du soir.
IIET WARE VERSTF.RKEM)
Grenelle-Saint Germainslraat, n° 13, Parijs.
I
SOUFFRENT DE FAIBLESSE DE LA VUE
ouf fait du tort aux yeux par des éludés
ou du travail fatigant.
Aken '/Elbe. D' Romershausen.
A dater du 1" Octobre 1870, la marche
des trains sur les lignes ferrées d'Ypres
Poperingbe, d'Ypres Courtrai et d'Ypres
Roulers est fixée comme suit
Ypres Poperingbe: 6,50, 9.05, 11.45,
3.39, 6.32, 8.40,9.35.
Ypres Courtrai 5.50,9.39.11.40,3.03,
5.33.
Poperinghe Ypres 5.50, 7.30, 9.20,
11.20,2.51,5 13, 9.20.
Courtrai Ypres 8.05, 10.45, 2.36,
5.50, 8.50.
Ypres Hazebrouck 6.50, 9.05, 11.45,
3.39, 6 32.
Hazebrouck Ypres: 8.20, 10.20; 2.09,
4.05, 8.25.
Bruxelles Hazebrouck 5.35, 8 45, 12,25,
2.10 6 30 (ce dernier convoi s'arrête
Poperingbe).
Roulers-Ypres.
Ypres Roulers 7.55, 12.25, 6.15.
Roulers Ypres 9.50, 1.30, 7.45.
Thourout-Ostende.
Ostende Thourout: 8.00,9.20,12.00,6.18.
Thourout Ostende: 5.30, 9.20, 2.00,7.55.
Ingelmunster a Deynze.
Deynze Ingelmunster 7.42,9.10,12.05,
5.10.
Ingelmunster Deynze 5.25, 9.46,1.50,
4.50, 7.06.
Ingelmunster-Anseghem.
Ingelmunster Anseghem: 6.10,12.35,6.10.
Anseghem Ingelmunster 7.45, 2.20, 7.30.
Lichtervelde-Furnes-Dunkerque.
Dunkerque Lichtervelde 6.45, 10.35,
3.45, 5.00.
Lichtervelde Dunkerque 6.30, 9.15,
1.50, 7.44.
Dixmude Nieuport.
Nieuportà Dixmude: 7.45, 11.35,4.25.
Dixmude Nieuport 10.00, 2.35, 8.25.
A dater du 1" juin 1871 la marche des
trains sur la ligne ferrée de Comines
Armenliores est fixée comme suit
De Comines 5 Armentières 6.15, 8.40.
du mattu; 12.05, midi; 3.30, 9.10, du soir;
('e Comines Warnêton seulement
6.08 du soir.
DArmentières Comines: 5.15, 7.35,
10.15, du matin 2.15, 4.40, du soir; de
vas des d0kt0r
GEREED
GEMUkT DOOR
Hvt Kllxlvr tan Cullllé i» vooral nutljg aau de geoeesheeren op
liet plalte lauii aan de hunvadersdie verre «xmeu vau eenigen dok-
loren aau de geestelijkelidie de arme xirkeu gaau bezoekeu en
bijstaeu. Het is iuagelijka uuttig aau den nerkeadeo uiau aau
wien liet groute koslen vau geiieesmiddeleu uilapaart. Het ia geru geheim
geueeamiddel, en de verkuop is loegelateu door verschillige besluiten
der keiierlijke linveu eu vau hel huf vau kassalie (Geperfectiouueerd
vau de formuel der franscbe codex n° Si-.)
Eene ondervindiug van raeer dan vreaTtG jarx* heeft ten klaarste be-
wrxeu dat bet Rllxler van (Aullllegereed gemaekt door PAUl
GAGE, ouwedetlegbaar vterkxaam is tegeu de kourtseu Jer moerassige
landeu, de buiklopeu, deu choleia-niorbus, de geele koortsen en de be-
smetielijke ziekteu tegeu de jiclit of flerrcijuacbtige eu ziukingacblige
of rlinmatieke kwaleu, tegen de xiukiugeu op de blaas in de xiekten
der vrouwrii en kindeien. en de lever- eu maagxiekten, io de outstel-
tenisseu die met de overgangsjareu eu met deu ouderdora gepaard
gaan, in de aauboudende luaagpijueniu de darmoDtstekiogen, in de
klieraclitige versloppingeu in de haarwormige en leveracbtige kwalen,
iu de verstoppiugeu vau de lougen, iu het speen, eux.
Eru Boekskeu lot uillegging, dat eeue warr verbandeling is over de
gehruikelijke eu huiselijke geneeskuust, vrordt kosteloos met elke llesoh
Elixier afgeleverd. Heu moet het vragen.
Het Elixier vrordt verkocht iu llesscheu van 6 franka, en io halve
flesscheu vau 3 fr. 5o c.
Zicli te vervoegeu voor den Verkoop iu het groot van den Rllxler
«aai111la-gereed gemaakl door Paul Kagr, bjr M. Paul Gage,
Grenelle-Saint-Germainstraat, 13, te Parijs, en te Brussel, bij de beereu
nurand en xnUOVan Horbrsrrk, Henou en C*, Van Krrrkkarrn,
Vandenarhrlerk eu C', eu voor den verknop iu het klein, by de heereu
Mchoofa, apolheker, jS, Hergstraat; HaniloC, apotheker, 38, Groote
Keeuhouvrerstraat Mlrhlrla, Canlersteen n* ta; alsmede in aile goede
apoibekerijeu van BRUSSEL en van BELGIE.
or pot TE IJPERKN, BIJ M' roimoc-v«.% oiirvvi:, APO
THEKER, IHXMUDESTRAAT, Nr 35.
Quand le sang est corTompu, l'estomac
dérangé ou les intestins irreguliers, ces
PILULES deviennent indispensables afin
d'augmenter l'action du foie et donner de
l'activité aux intes
tins, au point que les
migraines, les maux
de tête et les nausées
se dissipent, et le souf
frant éprouve immédi
atement le plus grand
soulagement. Comme
médecine de famille,
elle est sans égal les vieux comme les
jeunes, les filles comme les mères peuvent
en faire usage pour restaurer la santé et la
vigueur, et ainsi faire disparaître toute
cause d'irrégularité du système. Dans le
monde entier l'excellence de ces Pilules
est confirmée par le témoignage spontané
de tous les Peuples.
Aux Indes plusieurs Bajahs(ou Princes)
qui ont été guéris par cette gTande méde-
cine, ont montré leur reconnaissance au
propriétaire de ces PILULES, en lui en
voyant des lettres de
remercîments accom
pagnées de beaux ca
deaux, pour lui expri
mer leur satisfaction
des heureux effets pro
duits sur eux par cette
excellente médecine.
A Siam, le Boi a
bien voulu écrire, de sa propre main,
quatre lettres dans l'une desquelles il est
dit Ici comme ailleurs plusieurs per
sonnages notables ont été guéris par vos
Pilules, a
Ce bon Boi a envoyé un superbe porte-
cigare d'or avec incrustations au profes
seur Hollotvay.
Cet ONGUENT a été beaucoup employé dans la guerre de Crimée, et il est aujour
d'hui en grand usage dans plusieurs hôpitaux des diverses parties du monde. Pour
guérir les ulcères, abcès, plaies, maux de seins ou de jambes, gonflements glanduleux
et jointures roides, ce remède est sans prix. Que ceux qui souffrent de l'asthme, ou
la courte haleine, se frictionnent la poitrine et le cou matin et soir d'une bonne
portion de cet Onguent, et l'effet sera merveilleux. Le même traitement est nécessaire
en cas de bronchite, dphithérite et mauvaise toux.
Dei initructions détaillées entourent chaque Boite et Pot
Se vendent cbex lea Pharmaciens I fr. 60 e., 3 fr. 75 e. et 6 fr. le Pot ou Io Boite.
Pour le vente en gros s'adresser cher le propriétaire,
le Ptorsilivi HOLLOWAY, 266, Strand4 LONDRES.
(N« 6.) DÉPOSÉS.
a ceux qui
RT «il MlMTOl'T
Depuis ma jeunesse j'avais la fâcheose habitude
de consacrer le silence de la nuii h des élodes sci
entifiques. Par ceci aosst bien que par beaucoup de
travaux optiques el mathématiques excessivement
fatigants, ma vue était tellement affaiblie qu'il y
avait lien J'en craindre la perte totale, d'autaut plus
^o'une inflammation continnelle s'y était joiuie qui
pendant des aunéesoe voulait pas céder aux ordou-
naoces des médecins les plus habiles. C'est dans ces
circonstances déplorables que j'ai réussi h trouver
un remède doot je me sers maintenant depuis qua
rante ans avec le plus grand succès. Nooseuleineut
il a fait disparaître complètement celle inflamma
tion, mais encore il a rendu h mes yeux toutes leur
vigueur et leurs facultés, de sorte qu'à présent, où
j'entre dans ma y5°" année, je lis sans luoettes
l'écriture la plus fioe et je jouis comme dans ma
jeunesse d'une excellente vue. Des résultats aossi
favorables ont été constatés par moi chez d'autres
parmi lesquels se Irooveot quelques personnes qui
avec les plus fortes lunettes pouvaient peine va
quer h leurs affaires. Grâce h l'usage persévérant
de ce remède, ils ont pu jeter leurs lunettes et re-
troover la force antérieure etoaturelle de la vue. Ce
liquide est one essence odorante doot la substance
est le feoouil et qui ne contient ni Drastica ni
Narcolina ai d'autres sobstaaces métalliques ou
uoisibles. La préparation de cette esseoce exigeant
pourtant une mauipulatioo chimique fort compli
quée, je liens h remarquer que c'est le chimiste de
cette ville, M' Geiss, pharmacien, qui me In
fournit depois longtemps en excellente qualité. IL
vend la bouteille au prix de 4 francs et en en
verra sur demande l'étranger en y ajoutant
une indication de la manière de s'en servir. Je
conseille donc aux personnes souffrant des yeux de
se faire venir de Ini celte essence, une telle bou
teille seffisaut pour bieo longtemps. Une tonte
petite quaolité mêlée avec de l'eao de rivière pro
doit oo liqoide laiteox avec lequel on mouille tes
environs de l'œil tous les matins et soirs ainsi
qu'après tonl travail fatigant. L'effet est bienfaisant
et rafraîchissant el il cooseille et favorise en même
temps la fraîcheur de la peau.
Je serais beureux si ce remède pouvait porter
secours surtout h ceox qui tout en aspirant sans
relâche h la lumière de la vérité, risquent et subis
sent maintes fois la perte de lenr propre voe. Peut-
être sou usage fera-t-il aussi disparaître la vilaine
mode de porter des lonettes, malheureusement trop
eo vogue parmi les jeooes gens el qui le plus sou
vent fait aux yeox plutôt du mal que du bien. Les
lunettes peuvent bieo venir en aide h une construc
tion défectoeuse de l'œil, mais jamais elles ne for
tifient ou n'améliorent des yeux sains on seulement
affaiblis.
Afin d'éviter cenx qoi désirent s'adresser h
moi, tons les frais si fréquemment causés jusqu'ici
par des redemandes, des renvois, on par l'impossi
bilité d'exécnter les commandes, on est instamment
prié de signer son nom bien lisiblement et y
ajoutant le nom de la roe et le nnméio de la maison.
Le mode des remboorsemeots par la poste
n étant pas en vigoeor en Belgique, toute demande
doit être accompagnée du moutant des bouteilles h
envoyer. D' F. G. Geiss.
LAMBIN-DE BOO, édit.
