GUILLIE,«TL PAUL GAGE,
P. BOIIQUIWÂMROME,
AVIS.
FABRICANT DE TOILES
CEDER,
A YPRES,
la rue de Lille, n" 10.
CHEMINS DE FER.
Grenelle-Saint Gcrmainslraal, n' 15, Parijs.
j Eeue miderviudiiig van meer il.m vrr.aTir. J»«r* beefl l.li kl-aiale lie-
wcveti siat hel l.li\ler van (oillllé gerrrd ^eiu.H kt dimr PAUL
GAGE, onweileilegbaar werk/.a«in is le-eu de konrlsen sler mm rajesiee
laudell, de liuiklopeu deu cli'.lera-ui.nbus, de geele kimrl,,u eu de b.-
«mette.ijke tiekteu tegen de jicbt uf llerecijiiachtice «Ai xiiikin-arliliae
«f rbiiui.ilirke kwalen, legen de tiukin-eu up de hl.ta. m de «iekleu
der vrmiweu eu kindeien. eu de lever- eu iiiaaiiziekleii in de iiulslel-
Aux conditions les plus avantageuses,
Uft MATÉRIEL COMPLET
ET COTON N ET T ES.
Lingerie, Bonneterie, Ganterie, Bubannerie,
Nouveautés pour Bobes, Molletons, Baies,
Fil Dentelles, Mercerie, Fournitures
pour tailleurs et lailleuses, Colons et
Laines tricoter. Spécialité de Lunettes,
Société Générale d'Exploitation de Chemins
de Fer.
ypres Poperinghe: 6,50, 9.05, 11.45,
5.39. 6.52, 8.50. 9.50.
Fpres Courlrai: 5.50,9.39, 11.40,2.55,
5 55.
Poperinghe Ypres: 5.30. 7.30, 9.21,
11.20, 2.15,5 13,9.20.
Courlrai Y tires 8.05, 10.43, 2.30,
5 50. 8.50.
Ypres llazebrouck 6.50, 9.05, 11.45,
3 39, 6 32.
llazebrouck Ypres: 8 20, 10.20; 2.09,
4.05, 8.25.
Bruxelles llazebrouck 5.35, 8 45, 12,25,
2.10, 0 30 (ce dernier convoi s'arrête
Poperinghe).
près Boulers 7.55, 12.35, 6.40.
Boulers Ypres 9.50, 1 40, 7.55.
Osleude Tliouroul 8.00. 9.20,12.00,0.15.
Tliourout Oslende: 5.30, 9.20, 2.00,8.05.
Detjnzeà Ingelmunster: 7.42,9.10, 12.05,
5.10.
Ingelmunster Deynze: 5.25, 9.46, 1.50,
4.50, 8 00
I.ICHTEIIVELDE FuttNES DUNKERQUE.
Dunkerque Lichlervelde 6.45, 10.35,
3.45. 5.00
Lichlervelde Dunkerque 6.50, 9.15,
1 50, 7 45.
Nieuport Dixmude: 7.45. 11.55.4.25.
Dixmude Nieuport 10 00, 2.55, 8.37.
Cet ONGUENT a été beaucoup employé dans la guerre de Crimée, et il est aujour
d'hui en grand usage dans plusieurs hôpitaux des diverses parties du monde. Pour
guérir les ulcères, abcès, plaies, maux de seins ou de jambes, gonflements glanduleux
et jointures roides, ce remède est sans prix. Que ceux qui souffrent de l'asthme, ou
la courte haleine, se frictionnent la poitrine et le cou matin et soir d'une bonne
portion de cet Onguent, et l'effet sera merveilleux. Le même traitement est nécessaire
en cas de bronchite, dphithérite et mauvaise toux.
Des instructions détaillées entourent chaque Boite et Pot
Se vendent chez le» Pharmacien» I fr. 50 c.( 3 fr. 75 o. et 6 fr. le Pot ou la Boite.
Pour la vente en gros s'adresser chez le propriétaire,
le Professeur HOLLOW1T 244, Strand LONDRES
(V 5.) DÉPOSÉS.—
i Quand le sang est corrompu, l'estomac
dérange ou les intestins irréguliers, ces
PILULES deviennent indispensables afin
d'augmenter l'action du foie et donner de
l'activité aux intes
tins, au point que les
migraines, les maux
de tête et les nausées
se dissipent, et le souf-
frant éprouve immédi-
j atement le plus grand
g soulagement. Comme
médecine de famille,
elle est sans égal les vieux comme les
jeunes, les filles comme les mères peuvent
en faire usage pour restaurer la santé et la
vigueur, et ainsi faire disparaître toute
cause d'irrégularité du système. Dans le
monde entier l'excellence de ces Pilules
est confirmée par le témoignage spontané
de tous les Peuples.
Aux Indes plusieurs Rajahs (ou Princes)
qui ont été guéris par cette grande méde
cine, ont montré leur reconnaissance au
propriétaire de ces PILULES, en lui en
voyant des lettres de
remercîments accom
pagnées de beaux ca
deaux, pour lui expri-
mer leur satisfaction
des heureux effets pro
duits sur eux par cette
excellente medecine.
A Siam, le Roi a
bien voulu écrire, de sa propre main,
quatre lettres dans l'une desquelles il est
dit Ici comme ailleurs plusieurs per- I
sonnages notables ont etu guéris par vos
Pilules.
Ce bon Roi a envoyé un superbe porte-
cigare d'or avec incrustations au profes- j
scur Holloway.
Il ET \V\1U VEKSTKRKEND
E*J SLYMVERDFtYVEND ELIX 1ER
vas des doktor.
Hrl Sllxler van «nlllié is vrxiral nalti" de (rnertlmrcg np
bel ptlltv l«ud, ri.n le (Mii-veiter-die verre wnnen vau eeuigru dok- I
tur eu «su de pee.telijkeii die de arme ziekeu yaau h, zoeken eu I
bijataeii. Het is iufteelijk* niilti- «eu il» n nerkeudru m-n eau
wicu bel sroute kusleu v.n gUiieesmiildeleu nilspeart. Het is çerii geheim
geiieesiuiddel, en de veik is tue» l.iteii riurir versrbilliee besluilen
der keizerlijke hoveii !i van bel buf van ka.ss.die (Gepei ferlioiineeid
I van de formuel der frausebe ends X u" 3s-.)
teuia«eu die met de nverguugsjarrn en met Het^epaard
gaan, m de aauhoudeude m .aspijuen in de daimoiitslekiu-en. lu de
klieraelili-e ver»loppiiigen in de iia«rv>mmige eu leveracblige kwalru,
iu de veralnppiiigeu vsii de Inugeii, iu bel «peen, eux
Eeii Boi k.sken lut niileggiiix, <1-1 eeue «rare vrrliaudrliue is nver de
gebrilikclijke en hiii-eli|ke skuiisl. wojsll kusleloo» mel elke llesoh
Etixivr af-eleverd. Men muet bel vr-g. u
Hel Elixier wordt veikucbl m llessclien vau G frauks, ru iu balve
flesscheu vau 3 fr. 5s c.
Zich te vervuegeii vonr dm vmkuun in bel j.roul van dru Kllvlrr
Ctullllé, (tereed gemaakl dunr l-anl liageby M. l-aul i.nKP,
Gieii. llr S.int-Germ linsiiaal. i3. le Parijs, u leBiiMsrl |,ij de beneu
Durand eu xiinn Vau Hoebroerk, liennii en C« Van krrckkoven,
Vnndcnuchrlcck eu eu vuur ilen verknnp iu bel kl. in, by île heeren
Mchoofa apolbeker. Ueig-lr-al; Itamlot, apnlheker, 38, GriHile
Beenbmiweralraat VSIehlela. .Canlersleen n» ,a; alsmede iu aile cnede
aputhekerijeu vau BRUsSKI, eu vau BEt.GIE
lit:POT TE IJPERI' N, B1J Mr FHVHOl-VV V OITHTVK, AP
THEKER, DIXMUDESTRAATN' 35.
POUR CAUSE DE DÉPART.
0;
Pour renseignements. s'adresser, tue
d'Elverdinghe. n" 7, Ypres.
CHANGEMENTDE domicile.
GROS ET DETAIL.
A l'honneur d'informer le publicque
donnant une extension ses affaires, a
transféré son bureau et ses magasins de la
rue au Beurre, n* 42.
Je saisis celle occasion pont portei a la
connaissance du public que j' mur
l'hiver prochain un très gi.» hm
de Gants, Gilets de lain. s,
Gbàles tartans, etc., en
Eco ta m (a rtiixlco et
les chemins de fer de l'Etal ancien réseau
et réseau cédé) et avec les lignes de Bruges
Garni par Eerloo et d'Anvers Gand par
Saint-Micolaspour les transports de mar
chandises, finances, équipages, chevaux et
bestiauxont été dénoncés pour cesser
leurs effets dater du 1" octobre dernier.
En conséquence, les tarifs intérieurs de
la Société générale d'Exploitation actuelle
ment en vigueur sur les lignes delà Flandre
occidentale et du nord de Gand seront,
partir de la même date, appliqués sur les
parcours de la Société, toutes les expé
ditions échangées par les gares d'Ostende,
Bruges, Deyoze, Waereghem Anseghem,
Courlrai, Gand, NVondelghem et Eokeren.
A dater du 1" Octobre 1871, la marche
des trains sur les lignes ferrées d'Ypres
Poperinghe, d'Ypres Courlrai et d'Ypres
Boulers est fixée comme suit
Koglers-Ypres.
Thourout-Ostende.
Ingelmunster a Deynze.
Ingelmunster-Anseghem.
Ingelmunster Anseghem: 6.10,12.35, 6.10.
Anseghem Ingelmunster 7.45, 2.10, 7.30.
Dixmude Nieuport.
A dater du 1" juin 1871 la inarche des
trains sur la ligne ferrée de Comines
Armeniières est fixée comme suit
d
le
6 08 du soif.
|)h Comines Armeniières 6.15. 8 40.
u matin; 12 05. midi; 5.30. 9 10. du soir;
lundi de Connues a Waruèlon seulement
D'Armentières Comines 5.15, 7.55,
10 15. du matin 2 15. 4.40. du soir île
Warnètoii a Comines le lundi seulcmeut
G.50 du soir.
LAMBIN DE HOO, édit.
s
