Goddelijke Diensten
LJït oriz& Kerkregisters
Augustus
Vrijdag 15, feestdag van O. L. Vrouw Hemelvaart.
Geboden Heiligdag vandaag is het iedereen toegelaten,
volgens de wetten der H. Kerk, vleesch te eten.
Gen. absolutie aan de Derde-Ordelingen.Al de god
delijke Diensten gelijk 's zondags. Te 8 1/2 u., Sol.
Mis ter intentie van de offeraars aan de kapel van O.
L. Vrouw, op Brielen-Watermeulen. Te II 1/2 u.
Zielmis voor Heer en Vrouw Seghers-Budts. Te
4 1/2 u. gaat de parochiale processie uit van St-Jacobs.
ZONDAG 17. Te 8 1/2 Sol. Mis voor Mr Hector
Lammers, Brugsche steenweg. Te 10 u. Pontificale
Hoogmis, opgedragen door zijn Hoogwaardigheid Mon
seigneur Leys, Apostolisch Vicaris van Kivu, in Congo-
land. Omhaling ten voordeele van de Missiën van dien
edelmoedigen Bisschop-zendeling.
Dinsdag 19. Te 7 u., gezongen zielmis voor de
Heeren Armand en Roger Persyn.
Donderdag 20. Gedurige aanbidding in onze
kerk het Allerheiligste wordt uitgesteld van af 6 u.
Te 9 u. Hoogmis en 's avonds, te 6 u., plechtig Lof
met Sermoen door E. Pater Willibald, Capucien.
ZONDAG 24. Te 8 1/2 u., Sol. Zielmis voor
Mr Gaston Deconinck, Lange Thouroutstr. Te 3 u.,
Vespers en Lof, waarna Congregatie.
Maandag 25, feestdag van den H.Lodewijk.Gen.
absolutie aan de Derde Ordelingen.
Woensdag 27. Te 9 u. Sol. huwelijksmis voor M*
Daniel Depuydt en Juff. Jeanne Lewyllie, Kaai.
Donderdag 28. Te II u. Sol. Dienst voor M'
André Vergracht, Dixmudesteenweg.
ZONDAG 31. Onder de H. Mis van 6 en van
7 u., algm. Communie voor den H. Hartebond der chris-
tene vrouwen en jonge dochters.
September
Donderdag 4. 's Avonds te 6 u. wordt de schoone
oefening van het Heilig Uur gehouden.
Vrijdag 5. Te 7 u. Sol. Mis ter eere van het H.
Hart van Jesus met alg. Communie en Akte van Toe
wijding. 's Avonds, te 7 u., plechtig Lof, Akte van
Eereboet en Sermoen.
Zaterdag 6, in Belle-Godshuis, is er gedurige aan
bidding
ZONDAG 7. Te 7 u. H. Mis en alg. Commu
nie voor den H. Hartebond der mannen en jongelingen.
Te 4 1/2 gaat de parochiale processie uit van St-Ni-
klaas.
Maandag 8, feestdag van O. L. Vrouw Geboorte.
Gen. absolutie aan de Derde-Ordelingen, Te 10 1/2 u.
SoI.Jduwelijksmis voor M'Albert Tougard en Juff. Rosa
Devos, Dixmudestr.
Dinsdag 9. Te 7 u. gezongen zielmis voor de
Heeren Armand en Roger Persyn.
ZONDAG 14. Te 7 u. H. Mis en alg. Communie
voor de Congreganisten.
Te 3 u. Vespers en Lof waarna Congregatie.
Woensdag 17, HH. Kruiswonden van den H. Fran-
ciscus van Assisië. Gen. absolutie aan de Derde-Or-
delingen.
Woensdag 17 alsook Vrijdag 19 en Zaterdag 20 zijn
Quatertemperdagen geboden vasten en vleeschderving.
Zaterdag 20, in St-Niklaaskerk is er gedurige aan
bidding.
ZONDAG 21. Onder de H. Mis van 7 u., alg.
Communie voor de plechtige Communicanten van 1930,
alsook voor de kinderen der groote en kleine leering.
Te I I 1/2 u. zielmis van wege de Poilus de France
afdeeling Yper voor de gesneuvelde soldaten en
hun opperbevelhebber Maarschalk Foch, met gelegen"
heidstoespraak door M8* Regent, van Rijssel.
Door het doopsel herboren
Werden door het H. Doopsel gezuiverd van de erf
zonde en ontvingen in hun zieltje het goddelijk leven der
heiligmakende gratie
13 Juli, Theresia De Pauw, d. v. Jozef en Antoinette
Lamotte, Veemarkt.
2 Augustus, James Hazel, z.v. Willy en Irène Igodt,
Boterstr.
4 Augustus, Clara Cocle, d. v. Maurits en Maria Ne-
vejans, Boterstr.
10 Aug., Richard Bruneel, z. v. Florent en Bertha
Saedeleire, Pennestr.
12 Aug., Jacques Gits, z.v. Gabriël en Agnes Devos,
Elverdinghestr.
Mogen onze nieuwe parochiaantjes opgroeien in deugd
en godvruchtigheid volgens de ziel, kloek en gezond vol
gens het lichaam.
Door het huwelijk verbonden
15 Juli, Gustave Doolaeghe, Wedr van Maria Burg-
graeve, en Maria Staessen, Surmontstr.
16 Juli Arthur Hermans en Marg. Boutens, Slacht-
huisstr.
22 Juli, Henri Delobel en Valentine Gruwez, Boterstr.
23 Juli, Paul Vincart en Lucienne Berghman, Minne
plein.
6 Aug., Alois Deboutte en Jeanne Weemaels, Lange
Meerschstr.
9 Aug., Eugène Voet en Lia Carbon, Korte Thou-
routstraat.
13 Aug., Albert Verleure en Maria Degroote, O. L.
Vrouwstr.
13 Aug., André Sedeyn en Martha D'almagne, Korte
Thouroutstr.
Moge bewaarheid worden de zegenwensch, dien de
Priester tot de jonggehuwden toestuurt Dit Sacrament
zal voor u een overvloedige bron wezen van zegeningen
het zal u krachtiglijk helpen om de plichten van uwen
nieuwen staat te kwijten en om de lasten en moeilijkheden
ervan met verduldigheid en liefde te dragen
In den Heer ontslapen
Bid voor de ziel van
20 Juli, Irma Thirou (1862) weduwe v. René-Henri
Glorie, Mondstr.
9 Augustus, Louise Aernoudt (1853) echt. v. Alfons
Breyne, Kaaistr.
Heer, geef hun de eeuwigdurende rust en dat het
altijddurend licht hun verschijne I
Drukk. Ch. Temperman, Meenenstraat, 23, Yper.