L)e processie
van Tuindag
Uit onze Kerkregisters
Naar 't Vacantieplein
Processie van
O. L. Vrouw Hemelvaart
VI««ncl intentie
«leper Tuin» zal gevierd worden, naar oude traditie,
met de vereering en verheerlijking van O. L. Vrouw
van T u i n e, de glorieuse patrones der stad leper.
Zooveel als 't mogelijk is wanneer de Processie
's morgens plaats heeft, zuilen de historische groepen
uitgaan in hun prachtklccdij en onze rijke kunstschatten
te voorschijn komen.
De Processie vertrekt uit St Maartens te 10 u., en
gaat langs de voigende straten
Boterstraat, de Stucrstraat, Bcluikstr,, Elverdingestr.,
Boesinghcstr., Surnionstr., Cartonstr., Lange Thourout
str, Kauwekijnstr., Mecnenstr., Groote Markt, Hond-
str., Bukkerstr., Pateelstr., Rijselstr.. Ncermarkt en
Leet.
Op dei. doortocht der processie zal de zegen met
het Allerheiligste gegeven worden aan drie rustaltaren:
ingang der St-Michielsschool Elverdingestraat einde
Canonstraat en portaal van St Pieterskerk.
Op Zaterdag i Aug., openingsplechtigheid der
Tuinfeesten, in St-Maartenskerk 's avonds, kwart over
6u., wordt het wonderbeeld van O. L. Vrouw van Tui
ne, Patrones der stad leper, overgebracht naar het ver
sierd rustaltaar van den kruisbeuk. En daarna plech
tig Lof, te 6 i/o u.
Binst de twee weken na Tuindag wordt
dagelijks een sol. Miste 7 u. gecelebreerd, O.L. Vrouw
van Tuine ter eerc, van wege de verschillende wij
ken der parochie, voor het geestelijk en tijdelijk wel
zijn van die huisgezinnen. Eiken avond te 61/2 u-i
plechtig Lof ter eere van O. L. Vrouw van Tuine.
Voor onze christen bevolking zullen 't dagen zijn
van zegen en genade.
Door het doopsel herboren.
15 Juni, Mireille Dequecker, d. v. Gerard en Maria
Benouwt, Dixmudestraat5 Juli, Wilfried Titeca, z.
v. Leon en Suzanne Desramault, Vanden Peereboom-
plaats; 12 Juli, Huguette Coffyn, d. v. Fernand en Le-
onie Clarysse, Pennestr. 12 Juli, Arlette Vanbesien,
d. v. Marcel en Bertha Doolaeghe, Kalfvaart; 12 Juli,
Pierre Dumortier, z. v. Joseph en Marie-Josephine Cag-
nic, Bo'-mgaardstraat.
Door het huwelijk verbonden
16 Juni, Aug. Bonte en Denyse Verbeke, Vanden
Peercboomplaats27 Juni, Gaston Josson Isegem en
Albertine Dedulle, Elverdingestr.; 2 Juli, Jules Ge'dhof
wedr Moorslede) en Mathilde Slembrouck, wede, Rij
selstr,; 9 Juli, Firmin Vereecke en Yvonne Corde-
leeuw, Lange Thouroutstr. 15 Juli, Emile Dclahaye
en Josée Verbrugge, Groote Markt.
In den Heer ontslapen.
12 Juni, Louise Priem-Drolez (1881 Kalfvaart;
15 Juni, Godelieve Maes (1927,) Lange Thouroutstr.:
22 Juni, Irma Baert-Gillioen 1867 Janseniusstr.
7 Juli, Achille Louwyck-Kestelyn (18741, Lange Meersch-
straat.
Als we spreken van 'tVacantieplein gaan de oogjes
en hartjes open van 'n vier honderd brave meisjes...
Het Vacantieplein beteekent
Weg van dc eentoonige straat
naar buiten, in open veld!
Weg uit de enge keuken...
in Gods licht en Gods zonnel
Weg van de besloten stad...
naarhet frissche groene speel plein)
Opnieuw zullen zij optrekken, blij en levenslustig
van Dinsdag 4 Aug. lot 4 Septembernaar het
heerlijk buitenverblijf van Weled. Heer en Mevrouw
Merghelvnck, Zonnebekesteenweg.
Daar vinden zij gezondheid en ontspanning, licht
en lucht en vermaak, onder de zorgzame leiding van
offervaardige Juffrouwen, die zich edelmoedig ten dien
ste stellen van al die lieve kinderen
Is er wel dén werk dat zooveel sympathie geniet,,
bij onze bevolking, als het Vacantiepatronaat
Aar alle begoede lieden durven wij vragen dat zij
ons 2ouden steunen met een milde bijdrage.
Namens het Vacantiepatronaat
Juffr. Lernould,
Boesingcstraat, 6, Postch. Nr 698.93.
Aar. St-Jacobsparochie komt de eer toe de Pro
cessie van 15 Augustus in te richten. Dit jaar zal zij
een nieuwen weg volgen, en dit om zooveel mogelijk
aan de parochianen de gelegenheid te verschaffen de*
zegen van het Allerheiligste te ontvangen bij dien
plechtigen doortocht.
Te 4u. -trekt de Processie door de St Jacobstraat,
Mecner.straat, Kauwekijn- en Lange Thouroutstr., Bas-
culestr. en French'aan, Bo'lingstraat, Aalmoezenier - en
St-Jacobstraat.
Dc groep van het Allerheiligste Sacrament, die zeker
een der schoonste moet zijn, wordt dit jaar hcele-
maal vernieuwd.
Ook zal de gelukzalige Margaretha van leper, wier
beeld achteraan in het groot vensterraam van St Jacobs-
kerk te zien is, in de processie uitgebeeld worden.
Toekomend jaar zal het juist 700 jaar geleden zijn
dat Margaretha van leper alhier een zaligen dood stierf:
het is met het vooruitzicht op het vormen van een
prachtigen groep, haar ter cere, dat dit jaar hiermee
begonntn wordt.
voor het Apostolaat des Gebeds
AugustusAlg. Intentie: opdat men de kin
deren de christelijke deugden tijdig zou aanleeren.
Missie- intentie: opdat de verderfelijke leer
stelsels en zeden, uit het Westen ingevoerd, de in
landers niet tot ergernis strekken.
