Houdt V van bloemend Nuttige
Wenken
Commodore
Timmermans
I il,
Ter begunstiging van het
BOUWEN
260.-
Provinciecommasdaut
Nationale Dienst voor gej?:
Arbeidsbemiddeling
Belasticgsbeïalers
Tweede Internationaal
Geneeskundig Congres
te Oostende
4.950
1.150
Ilitt
Th
215.-
fr 260.-
Dezelfde met 5 armen. fr. 295.-
De Maatschappelijke Aekerheid der
Grens- en Seizoenarbeiders
kOpe" Z°"de'
H
fr. 725.-
o
1r795.-
fr 2.560.»
'4 -
HET GOEDKOOPSTE HUIS VAN HEEL BELGIË W
de
3
Bl
Ir,
1 tafel 100 x 60 cm.
breed
74/56
1 50
H.D.
Hetzelfde mid-
ter verwijdering van de witte
wendt U tot
i,. ELSENE
VERVIERS
LUIK
OOSTENDE
NAMEN
BRUGGE
KNOKKE
peluw in zeegras,
2 stoelenlde stoel)
Volledige keuken
vermengt
lijnolie,
1,22 m
1,40 m.
fr. 445.-
fr. 625.-
de mijnwerkers, metsers,
kadoors, typograaf.
b) Vrouwen geen.
B. Beroepsherscholing
74/54
Matres
de LIBERALE MIDDENSTAND
Kerkstraat, 8 Oostende
74/62
Matras en
extra fijne kwaliteit,
135 x 65 cm. Ir..
Daar Kolonel S.B.H. Van den
Driessche tot kommandant van
74/53
Mooi engels bed, ivoorkleurig
verlakte siijlen, springveren
matras met kettinkjes, dubbele
-<V.- ••."i
Breedte 0,92 m. fr. 1.450
1,22 m fr. 1.995.-
1,40 m. fr. 2.300.-
Exclusiviteit Innovation
DE KEUZE VAN
VERSCHEIDENE SOORTEN
Het schikken van
in een vaas vereist veel zorg
en tijd, om van
VERKOOPD1ENST
OP TERMIJNBETALING.
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
Profiteer reeds heden van het gemak
dat ge later zult betalen
Maak gebruik van onze DIENST B
waardoor ge onmiddellijk over Uw
koop kunt beschikken
Als het tafelblad beschadigd
is door een brandende sigaret,
kan men met een eenvoudig
middeltje de lelijke vlekken
bloemen doen verdwijnen. Men neemt
Prachtige moderne luster
in verguld gepolijst koper,
gebronsd of rood koper, met
glazen kralen, geheel toegerust,
3 armen
zonder lampekap. fr.
Dezelfde met 4 armen
73/25 J(
"AUTEUIL" Mooie slaapkamer in licht of donker [fj!
eiken, half gepolitoerd op lamelle, bestaande uit 1
kleerkast 1 70 m breed (1 Z3 linnen- 2/3 hangkast), 1 bed
m. breed, 2 nachttafeltjes, 1 toilettafel t
1 20 m breed fr V«
vermelden. Wanneer het een
af te breken gebouw betreft
mag het bezoek slechts aange
vraagd worden, nadat het ou
de gebouw afgebroken is.
Zodra het nieuw gebouw vol-
rose of
voor
74/55
Gemakkelijke matras en
peluw in prima zuivere Java
kapok, doorgestikte randen,
mooie damasten tijk, zéér goede
kwaliteit.
0 92 m
1.22 m.
1.30 m.
fr. 1 295-
fr 1.695-
fr 1.895.-
1 35)74 b
Ensembles samengesteld uit verwisselbare
elementen COMBINN O" voor de keuken, in wit
naturel hout, bestaande uit 6 elementen—,
Metalen matras
SLEEP WELL met stevig
damast linpen bekleed, sterk,
soepel, gemakkelijk. 10 jaar
garantie.
Hebt gij moeilijkheden
voor het invullen van
Uw belastingstarief
wikkelt of in een
met water een nacht buiten-
97/44
Prachtige lampekap in
gevoerde taffetas, in
champagne, groot model
staande lampen,
diam. 65 cm.
"FLORENCE" Prachtig salon garnituur,
bestaande uitcanapé met 3 zittingen, 2 fauteuils,
leuningen op veren, zitting op 104 versterkte veren.
Bekleed met geschoren velours in groen, roest of
bordeaux. Een buitengewoon mooi
artikel tegen serieprijs. fr.
De fauteuil alleen fr.
8/62
"MORRIS" Gemakkelijke
fauteuil met opklapbare rug en
verlengstuk, halt gepolitoerd
beuken,licht of donker
Zeer sterk. fr. j/3.“
7 3/28
"REAUMUR" Prachtige
eetkamer in vergulde eik half
gepolitoerd, binnenkant sapelli,
bestaande uit 1 groot buffet,
1 90 m. (2 deurtjes, 1 lade,
1 opklapdeurtje), 1 vitrine 120 m.,
1 uitschuiftafel 1.50 x 0.80 m.,
6stoelen met bekledeg
73/26
"RIVOLI" Zeer mooie eetkamer in licht of i
donker eiken, half gepolitoerd op lamelle, bestaande*
uit 1 buffet 1.60 m breed (2 deurtjes, 1 binnenla),
1 vitrine 1.15 m breed, 1 uitschuiftafel 1.20 x 0.90 m.
6 stoelen, zitting met stof bekleed 6.950.-
97/45
Mooie staande lamp in
gedraaid beuken, genre gewaste
eiken met tablettê, 50 cm. diam.
geheel toegerust, zonder
lampekap fr.it «3.”
Perkamenten lampekap, effen of
versierd. 65 cm. diam.
fr. 690--
Steenkerke
Vinkem, Wulve-
Wulpen, Zoutenaaie,
en Reninge
VT IMooie keuken in naturel wit hout.bestaande u>t
JL 1 buffet 1 75 m. breed, 110 m. hoog,
43cm diep. fr. 1.825-
fr 49(1-
fr 115-
2.545
der Provincie West-
Vlaanderen op te volgen.
Wij bieden Commodore Tim
mermans die het bevel over de
Zeemacht behoudt, onze harte
lijke gelukwensen aan bij deze
bevordering.
97/39
Sierlijke 3armige luster in
gesmeed ijzer, geheel toegerust,
met lampekap groen, wit g-
of rood gelakt. fr.<^! <9.*
Dezelfde met 5 armen fr. 575—
97/40
Prachtige schaal in verguld
koper of gebronsd met glazen
plaat in bijpassende kleuren,
to2earten’ 9*'Seelfr450.-
97/41
Rustieke luster in gebeeld
houwd beuken, 5 armen, geheel
toegerust, zonder
lampekap.
notariële akte en een exem
plaar van elk der processen-
opgemaakt door de
ontvanger van de registratie.
Voor de akten opgesteld van
Juli 1948 tot 15 Juli 1949 moet
natuurlijk alleen de aanvraag
om terugbetaling gedaan wor
den. Degene die dergelijke aan
vraag indient, zal door alle
rechtsmiddelen mogen bewij
zen dat de verkregen grond
niet bebouwd was of dat de ge
kochte gebouwde eigendom vol
ledig werd afgebroken.
8/63
Krantenhangsr in massief
gepatineerd eiken
2 vakken fr. 195."
De Dienst voor Arbeidsbe
middeling staat te uwer be
schikking om U alle inlichtin-
A. Gevraagde arbeidskrachten: gen te verschaffen. De aanvra-
In de streek a) Mannen gen moeten ingediend worden
electrisch lasser, beenhouwer, vóór 1 September 1949 in het
steenkapper (blauwsteen), leer volgend bureau G.B. Oosten
jongens steenkapper en -pas- de, Koningstraat, 63.
teibakker. 2. In een centrum (21 jaar)
b) Vrouwen dienstmeiden Ongeschoolde en halfgeschool-
(inslapen), bloemenmaakster de werkloze vergoede vrouwen
met leercontract, werkvrouwen, tussen 30 en 40 jaar, die wen-
In het binnenland a) Man- sen het beroep aan te leren
nen: geschoolde en ongeschool- van kokin, gelieve zich op te
stu- geven bij het Gewestelijk Bu
reau Oostende, Koningstraat,
63, vóór 3-10-49.
Voor alles zich wenden
1. In een vakschool (21 jaar) Oostende, Koningsstraat, 63.
Jongens en meisjes, onge- Veurne, De Pannestraat 13
twijfeld tracht U zich een toe- De Panne, Zeedijk, 95.
DIENST DECORATIE
Over welk budget U ook moge
beschikken, de binnenhuisarchitecten
van onze
AFDELING DECORATIE
bestuderen en verwezenlijken voor
U de inrichting van Uw woning.
Met smaak passen zij hun technis
che kennis toe aan de moeilijkheden
van Uw comfort.
ANTWERPEN - LUIK - GENT - NAMEN - BRUGGE - VERVIERS - OOSTENDE CHARLEROI,
komst te verzekeren. Waarom
zoudt U dan niet trachten uw
vakkennis in uw eigen beroep
uit te breiden of indien U geen
beroep hebt, er een aan te le-
gens een schikking die voor de ren’ om zoa°enae gemakken;) -
-■ ker werk te vinden Hoe uit-
gebreider immers uw beroeps
kennis is, hoe groter uw kans
wordt een vaste betrekking te
vinden. U weet toch wel dat
een geschoold arbeider steeds
een stap vóór heeft.
De Nationale Dienst voor
Arbeidsbemiddeling biedt U
een enige gelegenheid om kos
teloos en onder de beste voor
waarden de cursussen in de
vakscholen te volgen.
Overweeg even - behoud van
werklozensteun terugbetaling
van de eventuele verplaatsings
kosten; betaling van ’t school-
'LJ 8164
PALERME" Prachtig salongarnituur bestaande
uit I canapé-bed gemonteerd Op 230 vErgn, 2 zéér
gemakkelijke fauteuils met dubbele veren, gebloemde
Jacquard bekleding in rood, roest, bordeaux, groen en
bruin. Houtwerk in beuken, imitatie noten
of sycomore. half gepolitoerd. 4.750.-
(vervolg van bladz. 1)
het maximum halen uit de mo
gelijkheden die ons geboden
zijn en hier Mevrouwen, Mijne
Heren, doe ik beroep op U.»
Na op het belang van de
medewerking te hebben gewe
zen haalde de minister een ge
zegde aan van Montaigne die
er ergens aan herinnerd heeft
dat het leven zonder gezond
heid niet mooi kan zijn en
smakeloos wordt.
Spreker noemde de leden
van het geneeskundig korps de
Voornaamste bewerkers van
dat essentiële geluk.
«Ik zie in Uw Congres, dat
in mijn geboortestad Oostende
vergadert, een van de tastbare
bewijzen van uw geloof in uw
levenstaak.»
Op zijn beurt bracht de mi
nister hulde aan de aanwezige
wetenschappelijke personali
teiten en in het bijzonder aan
dokter Georges Duhamel, lid
van de Académie Francaise
die U zijn eminente meewer
king heeft toegezegd door Uw
Congres in te leiden met de
openingsrede.
En tenslotte zei hij met wel
ke opbeuring de Minister van
Volksgezondheid en van het
Gezin, het bij uitstek vrije be
roep, dat de geneeskunde is, in
België in de volle vrijheid van
zijn beoefening ziet bloeien.
Na de minister wiens rede
langdurig toegejuigd werd,
kwam de voorzitter van het
Congres, prof. Maisin uit Leu
ven aan het woord om de lof
te zingen van het wetenschap
pelijk onderzoek.
Na dit officiële gedeelte, was
het de grote Franse schrijver
Georges Duhamel die zelf de
geneeskunde beoefend heeft,
die de academische rede hield
over «De verzuchtingen en
avonturen van de therapeuti
sche geneeskunde».
De schitterende uiteenzet
ting van het beroemde Acade
mielid was een waar genoegen
voor het publiek. In een rijke
taal behandelde hij het prin
cipe dat de geneeskunde een
wetenschap van het leven is,
het leven zelf is en verande
ring ondergaat. Zo ook ont
staan medicamenten die hun
weg maken, leven en sterven.
De spreker bracht dan enkele
bevindingen naar voor tijdens
zijn eigen loopbaan van dokter
opgedaan.
Wordt er soms niet gezegd
dat onze kwalen voortkomen
van onze geneesmiddelen. Toe
gepast door onhandigen of
toevallige hulp, kunnen de bes
te van onze medicamenten het
doel dat hun in de beginne
voorbehouden was overschrij
den. Het betere is de vijand
van het goede, dit is vooral
waar in de geneeskunde. Ge
neeskundig water leent zich
moeilijk tot nadelige praktij
ken en de hydro-thermale ku
ren hebben o.a. het grote voor
deel zich te voltrekken volgens
gewoonten die tot rust, over
weging en evenwichtig herstel
leiden hetgeen zeker het eind
doel is van een goed begrepen
geneeskunde.
Dh. Duhamel werd op geest
driftig applaus onthaald voor
zijn merkwaardige rede, welke
de voorzitter dh. Maisin in zijn
dankwoord een grote les in phi-
losofie noemde en een uitno
diging tot nederigheid.
97/4 3
Sierlijke staande lamp
met gegoten glazen kralen,
gesmeed ijzeren voet,
zonder lampekap. fr“^3.“
-„j van
sen ingekorven worden, zodat De meeste snijbloemen verdra- behandeling zullen verdwijnen, ger van de registratie ten ein
de hem de gebruikelijke vast
stellingen te laten doen. Men1 de Koninklijke Militaire schooi
moet, wanneer men dit bezoek werd benoemd, is commodore
vraagt, de juiste ligging van Timmermans aangesteld ge-
het goed alsook de afmetingen worden om hem als comman-
en de kadastrale aanduidingen dant der Provincie West-
Alle toestellen voor Ma-
zoutinstallatie en auto
matisch stoken, vindt u
bij de Firma M. VAN-
BESIEN te Den Haan.
Telef. 200. Bijzondere
prijs voor Installateurs
van Centrale Verwar
ming.
fr. 350.-
fr. 395.-
fr. 475.-
73/27
"LUCERNE" Prachtige
slaapkamer in massief eiken,
goudkleurig, half gepolitoerd,
binnenkant sapelli. bestaande uit
1 klerenkast (1 80 m 1 /3 linnen-
2/3 hangkast, verzilverde spiegel
m de middelste deur, 1 bed
(1 50 m 2 vaste nachttafeltjes,
1 toilettafel (1.20 m
(2 laden, 1 deur) fr 8.950.
De wet van 30 Mei 1949 trokken is, dient een nieuw be-
brengt verschillende wijzigin- zoek van de ontvanger van de
gen aan het wetboek der regis- registratie gevraagd te worden,
tratierechten. Alsdan moet, door tussen-
Aldus wordt het registratie- komst van de ontvanger, een
recht van 11 t.h. geind op de aanvraag tot terugbetaling van
authentieke akten van verkrij- de gestorte rechten ingediend
ging van bouwgronden of van worden bij de provinciale di-
af te breken en door nieuwe rectie van de registratie. Bij
bouwen, ten belope van de deze aanvraag moet een af-
bouwwerken te vervangen ge- schrift gevoegd worden van de
helft terugbetaald, op voor
waarde
1. Dat de akte voor 1 Juli verbaal
1950 opgesteld weze
2. Dat in die akte de verkla
ring voorkome, dat de verkre
gen grond niet bebouwd is en
bestemd om een bouwwerk op
te trekken of, indien het on
roerend goed een gebouw is,
dat dit zal afgebroken en door
een nieuw vervangen worden
3. Het nieuw gebouw moet
voor 1 Januari' 1952 voltooid
waren. Dat sommige bloemen glas of een hete schaal dikwijls zijn
avonds plukken, niet in eikaars nabijheid kun- Op het glimmend oppervlak' 4- Op de datum van de aan-
nen leven, weten we niet al- achterlaten. Voor een dergelijk vraag tot terugbetaling, moet
geval kunnen wij ook nog een de waarde van het gebouw
mogen ander middel aanbevelen. Men groter zijn dan' deze van de
methytalcohoi met bouwgrond,
schudt het mengsel
er bloemen in de buurt zijn,
welke een nadelige invloed
doen gelden. Neem ze er uit,
zet ze alléén in fris water en
u zuflt zien, dat zij spoedig
weer bijkomen.
8/1,1
"VENISE" Mooi gamifuur
voor Living, bestaande uit
1 tweepersoons canapé-bed,
dubbele veren (rug en zitting),
gemonteerd op 226 veren, 2
clubzetels,zitting Beka, leuningen
en rug op veren, in velours
Jacquard roestkleur,
groen en bordeaux, fr.
Tulpen, jasmijn, rozen, an- zet. Het verblijf in vertrekken
jelieren. Waaraan geeft U de waar gerookt wordt doet de
voorkeur Eenieder houdt van bloemen spoedig verwelken,
bloemen, in de vrije natuur, in
de tuin, in de woonkamer. En
niemand hoeft het ons ten
kwade te duiden als de verlei- in een vaas vereist veel zorg een rauwe aardappel en houdt
ding ons te sterk wordt en we en tijd, om van smaak nog hem eventjes in fijne houtas.
met een welriekende ruiker maar niet te spreken. Toch kan Vervolgens wrijft men er ze
aan huis belanden. het gebeuren, dat men na en- zacht mede heen en weer over
Onze beste zorgen zullen we kele uren bemerkt, dat bloe- de geschroeide vlek, die dan
"an de lieve snijbloemen wij- men die vers waren toen zij in geheel of in elk geval voor een
den, teneinde ze lang fris en de vaas werden gezet, verlept groot deel zal verdwijnen, al
fleurig te behouden. We dienen en verflenst zijn. De oorzaak naar gelang van de diepte van
reeds alle aandacht bij het ko- van deze plotselinge verande- de brandplek.
pen te besteden geen blade- ring Men is vlug geneigd te del kan ook worden toegepast
ren of stelen die er afgekeurd denken, dat de bloemen mis
uitzien. In eigen tuin zal men schien toch niet helemaal vers kringen, die een overvol wijn-
de bloemen best ’s ochtends waren. Dat sommige bloemen glas of een hete schaal dikwijls
vroeg of ’s avonds plukken, niet in eikaars nabijheid kun- op het glimmend oppervlak
nimmer als de zon schijnt.
Snijdt de stelen schuin, zo tijd. En toch is dat zo.
kunnen ze meer water opne- Lelietjes-van-dalen
men. In de vaas mogen niet te bvb. nooit met andere bloe-
veel bloemen komen, daar de- men samen in één vaas wor- lijnolie, schudt het mengsel Om praktisch van deze gunst-
ze het water onfris maken en den gezet. Ook anjers moeten flink en dompelt er vervolgens maatregel te kunnen genieten
de bloemen aldus vlug verwel- alleen in een vaas staan, daar een zachte doek in. Hiermede moet men het volgende doen
ken. Harde, houterige stengels zij of andere bloemen schade wrijft men hard over de vlek- zodra de akte opgesteld is. het
zullen liefst op meerdere plaat- doen óf zelf te gronde gaan, ken, die ten gevolge van deze bezoek vragen van de ontvan-
De administratieve schikkin- de toelagen vast te stellen, vol-, - --
gen betreffende de modalitei- gens een schikking die voor deren’ om zodoende gemakkelij-
ten van toepassing betreffende administratieve arrondissemen-
de Maatschappelijke Zekerheid ten Veurne en Diksmuide als
tussen Frankrijk en België volgt is opgemaakt
aangaand het regime dat op Adinkerke, Alveringem, Ave-
de grens- en seizoenarbeiders kapelle, Beveren, Bulskamp,
toepasselijk is, is in het Staats- Eggewaartskapelle, Gijverink-
blad van 29-30 Augustus 11. hove, Hoogstade, Houtem, Izen
verschenen. berge, Koksijde, Leisele, Moere,
Voor de toepassing van de Oeren allen 20 Oostduinker-
artikelen 14 en 15 betreffende ke, De Panne 15 Sint Rijkers,
de Kindertoelagen van het Stavele en Steenkerke 20
Aanvullend Akkoord op de Veurne 15
grensarbeider die in België ver- ringem.
blijft en in Frankrijk werkt, Loo, Pollinkhove
is de indeling van de Belgische allen 20.
gemeenten met naast elk er
van de aanduiding van het op
de lonen toe te passen vermin-
deringscoëfficient ten aanzien
van' de omgeving van Parijs,
welke voor de Franse organis
men, waarvan deze arbeiders
afhangen, tot grondslag moet
dienen om het bedrag van de
aan deze laatsten verschuldig-
band met haakjes.
0.80 m. breed
0.92 m. breed
1.22 m. breed
74/60
Kinderbedje, binnenmaten
130x65 cm. verlakten versierd,
in blauw en rose. 750
het water langs vele openingen gen de nabijheid van reseda’s
in de stelen kan dringen. Da- niet en lathyrus houdt men
gelijks fris water geven, de het langst, als zij alléén in een
stelen inkorten en er water op vaasje worden gezet. Er zijn
sprenkelen toevoeging van zelfs rozen,’ die uitvallen, als
iets stijfcel of een mespunt zij met een andere soort wor-
keukenzotji is gewenst. den samengevoegd.
Bloemen die gaan hangen, Als het dus gebeurt, dat
fleuren dikwijls weer op in- bloemen beginnen te verleppen
dien men ze in natte kranten zodra zij met andere in de-
grote teil zelfde vaas worden gezet, dan I
kan men er zeker van zijn dat j
en peluw in vetvrije
katoenen vlokken, gestreepte tijk,
gestikte randen.
0 92 m. breed.
1.22 m.
1.40 in. -
- BRUSSEL v
1^'
de
stoelen zij'1
v de alwerking.
van het ho'J pri^en
in G-
brouwen
en
SierU^^^
óe kwaliteit
volmaaktheid
en U zuh in ver
Al onze meubelen
9 fabricagefoute^
O
