-général, et là nous apprîmes
les nouvelles. Notre relâche dans la baie de Panne avait
eu pour unique inotif la nécessité xie rallier nos bàteaux
... Le chemin de fer de Courtray Bruges par Roulers fut
livré la circulation le 15 Juillet 1847, mais depuis cette
époque aucun travail n'a été entrepris sur les autres
lignes; cependant d
Dysscndag nagt is er een engelsch dry-
ihaslschip, naerde Indien mei kolen varendo
dooi’ het slcgt weder, op de hoogte der
Panne, wel Iwce uren wyd in zee, op een al
door besiacnden bank gestooten ... de
Leeuw tot buiten de Panne-poort, hi b-
heii de peerden de vlugt genomen en zyn
1,1 de stad komen gevlogen Top is cr uit-
B^prongen, zegt men, nog buiten stad
... Daer wierd cene lente over
om dezen bassin tc bevryden van den regen
en een jongen matroos mousse) vaerd cr
in met een schuitje van rooien hout, dezen
punch al rondvaren acn de compagnie
dienende.
Bois, inarché
au Pommes, rue de la Balance au beurre,
rue des Trêfles, rue du Sud, rue des Bou
chers rue des Smurs-Noircsrue de la
Panne, rue du Nord pour revenir sur la
grande Place ct reconduire les ... Lesamedi 29 courant, d six hcuresdu soir,
la cloche de trioinphe annoncera la Fete.
onzer stedelicden naer de Panne, om in de
zee een hertel) k bad te nemen moer ontrent
ten 6 uren ’savonds, kwam uit deu zuiden
eene zware donder-vlaeg opwelk geval dio
wandelaers niet weinig ... ONROERENDE GOEDEREN,
Behoorende de Kerk - fabriek der gemeente
H' atou.
Er is niet te twyff.-len dal ook de Panne
ter degen bezocht wordt.
... Wel gehuisvest zynde, schoono lusthoven
b zitten, een groot gevolg en schoone schil-
derien hebben, ja prins zyn, schyul een
gelukte wezen, en zeil» een groot geluk
voor de gcéno die dit al niet
Den donderdag is den toeloop nae de
Panne zeer groot geweest, raaer meest met
wagens cn rytuigen wanldairzyn er tegen
woordig weinig die liet gemak ontzien.
... -—Van den 15 july is de nieuwe postale
overeenkomst lusschen Frankryk en Spanje
en Frankryk cn België ten uitvocr gebragt.
Da donderdag, na gewoonte, is den toe
loop nae de Panne, om Neptunes paleis le
gaen bewonderen, en ook om eene ligchaeins
zuivering in zync baden lebelrachlen.
... den 19. Victor Delen zoon van Joannes
en van Carolina Haelewyck Panne-stract.
Le Collège des Bourgmestre et Êclievins de
la ville d'Ypres,
... Een weinig zuid-oost van de plaetse.
Donué par MM. THRCKX, professeur
d’Escrime a Furnes, el FRAN0l.EE, 1.” mai-
tre de la garnison a Nieuporl, Dimanche
10 Juin 1849, a 2 heures dc relevée
a la Salie du Sauvagorue dc la Panne,
n.* 17.
... de p
Of dit wonderlyk testamentje nog in volle
kragt is weten wy nietdoch de minst water-
ichuiwe jongelingen voor in den echt te
treden konnen een overtogtje van du Panne
,nae 1.ouden doen om dit te ... Ten jare 1111, onder de regering van
Henricus den Ieeneengelsche dame, Juga
genaemd, had hel wonderlyk gedagt opgevat
van een testament agter te laten waer in zy
jaerlykseene ha mine of esp schonk
’" een
iepen hersgat moeten viercndeclcn met
houten weggen voor en aleer den 3.'‘,“ terug
zal zyn van een Wulf langst de Panne nae
Yper gevoerd te hebbea. Wy twyffelen niet
of dees kantder stad zal met ... DE PAESCOEÏERS.
Indien ereenige van dehoogc magistraets-
persoonen zouden twyffclen of de zee zoo
een. voorspoed en geluk kan bybrengen
dat zy hun dc moeite doen van eens nae de
Panne te komendaer zullen zy zien ... he
de
Carpel-hoehbehelzende Panne-stract
"Witte Kanonink-slraetKlopper s-stractje,
Schoolaster-stractje en Vesten tusschcn de
Panne-stract cn de lioQrd-straet. wykm.
Robert Barbier onderw. Pieter Markey.
... onderstond toen al de troubels en onge
lukken gedurende den tyd van zeven jaren
tot dat, tenjare 1583de inwooners hunne
stad aen Alexander Farnese, prins van
Parma,leverden; welken daer af bezit nam
DE L'EMPRUNT POUR LE CHEMIN DE FER
... DU GRAND-DUCHÉ DE BADE,
Eergisteren met een noordwester-wind,
die op onzen kusten gewoed heeft, is’er eene
vischslocp van Calls, door vyf visschers ca
een jonge bemand acn de Panne gestrand,
doch die ongelukkige hebben het ... jaer hel beste brood zou blyven leveren.
Sinds dien was het grof meel in de stad
onverkoopbaaral de bakkers verschaften
zich verbeterde meelbuidels, cn dit stadje
is van slecht brood ontslagen. Dit is
In 1849 zullen vier trekking en plants hebben, ivaann men kan aandeel ntmen tôt de
... In de trekking van 28° February 1849.
5 francs voor 1 obiigatie.
25 6
50 a 14 a
DE L'EMPRUNT POUR I.E CHEMIN DE FER
... DU GRAND-DUCHÉ DE DVDE,
Op woensdag 15 November 1848om twee
uren na middag te beginnen ter herbergo
bewoond door sieur Josephus Sobryop de
groote Merkt binnen de stad Veurne,
... Zal gebeuren de openbare Vcrkooping,
in een enkele zitting zonder uitstel, van do
volgende goederen.
van Sr. Leiine,
scheidende op rechte slrekc van de pale
staende ten zuid-einde en het geschecd van
het panne-en slrooidak op het stal van do
weduwe Declcrck van oosten nacr den noor
den op den oost ... vermits
men den bauwd ten titel van schadeloos
stelling is latende, stacndo en gelegen
binnen de gemeente van Bulscamp, op do
dorpplaets, van noorden do Nic.iwestratc,
palende van noorden het hovenierhof gc
In ons vorigen nummer hebben wy gemeld
dat de visschers ter Panne, niet konden
uitvaren, ter oorzaek dat de zee zoo onstui
mig was ctt dat er daerdoor geen verschen
Haring alhier ter merkt stond ... a
re«‘n8’l(er
voorn1
de n”’1^
Cavoij"’
en de
fl&te
dom
pelde. liet weder was byna kalm maer de
locht was overdekt met wolken. Men heeft
ons verders verteld dat dc visschers der
Panne,’savonds te vooren, op de haring
vangst willende uitvarengenoodzaekt ... A^icnoTE.Zie hier cene anecdote, die
bewyst dat zoinmige kiezers, die de volks
vertegenwoordigers benoemen, zeer fyn zyn.
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
... L'organisation de notre milice citoyenne
marche avec ensemble et rapidité. Partout
on se livre aux exercices, on délivre des
armes, on prépare l'équipement. Jeudi ont
eu lieu les élections pour la
De moedige visschers van de Panne
brengen reeds tamelyk veel haring aen,
dus, ofschoon hy nog al duer isstaet het
cen-ieder vry, een gulhertig peuzclingsken
tc doen.
... De feest dieter gelegenthcid der kermis
van de Panne, deze week moest plaets heb
ben, is verschoven, zegt men, om reden
dat den heer Boitier nae de September
feesten van Brussel is.
Van een Huis, met Pecrde- en Koeistallen
ten oosteindeal gebouwd in steen en pan-
nen-dake, mitsgaders privaeten zwynstallen
ten west-eindegestaen binnen de gemeente
van Adynkerketer gehugte de Panne ... Dit BLAD word gedrukt en uitgegeven, allen Zaterdag morgen, by P. Ryckeboer
boekditikker en buekhandelacrinde Oost-slraet. Den prys der inschryving, voor
Vvurnr en de omliggende placUcnis 3 francs
Binnen de gemeente tan ADÏNKERKE
(gchugte de Panne,)
... Panne, van
noorden den steenweg leidende van 4c|irm
ii'aordc zeegesticht op omtrent 1 hectare
00 aren 75 centiaren zand-laiid, toebehoo,-
rende de kinderen van Mr. Ollevier, over
leden te Veurnc, met
Zoo en gclyk wy in ons vorigen num nier
gemeld hebben, heeft de prysuitreiking
onder het geluid van de triompbcklok en
onder het zoetluidcnd geschal van onze twee
muzieken in het by wezen der ... stadsoverhe
den aen de teckensehool en de stadsschool
uitgereikt geweest.
,
advocaet-avoué, woonende te Veurne, in
de Panne-straetn.* 1, en die voor
den zelven verzoeker voor zoo veel noodig,
is aengesteld en occupeéren zal, blykt
dat voornoemden Delanooiegeeertiliceert
en ... Dit DLAD word gedrukt en uitgegeven, allen Zaterdag morgenby P. Ryckbboer
boekdrukker en bockhandelacrinde Oost-slrael. Den pry» der inschryving, voor
Veurne en de omliggende plaeUcnis 3 francs voor
!P^VIlL!L©lfîl m J A IRIDIUM!
VOITURES DE RENCONTRE,
... Zaterdag, 2° September 1848, tcn 2 uren
naermiddag, in de afspanning het Zweerd,
op de Groote-Marktbinnen Ypre, zal'er
door de arabtsverricbting van den Notaris
BOEDT, geproccdecrd worden tôt de DE
DE LIEFDE Iff IIKT HUWELYK.
... roor de
herberg den Keyzer, in dePanne-straetbin
nen de stad Veurne,
... Gelegen binnen de gimoenfens van Adyn
kerke en Veurne sectie Bewcsterpoorl.
Te Adynkerkegehugte de Panne.
... ii neg*n
de Ikt"
den Donderdag, terwyl een menigte wan
delaars ter zee-waert optrok kwam er cene
dondervlaeg uitvallen, waer door het water
langst de straten stroomdedus dat de Panne
maer weinig bezoekers kreeg.
... .u Walburga,
patrooners der stad nae de Panne getrokken.
-Arabachtsche boterdo butjes van
R'ieuport en de geernaers der Panne. .Saint-
Martin schoeide al de voeten die gewoon
waren schoen te dragen der geheele uit
gestrektheid tusschen den 18 tot den 30’'
graed. Voor wat de ... de Franschenomtrent ten
Panne-
... afgezonden
eid van zake»*
g tusschen de
Heer I.udovicus Augustinus
Josephus Ollevier, ridder van het order van
Leopold, in leven burgmeester der stad Veurne,
grondeygenaer, woonende binnen de zelve slad,
alwaer by is afgestorven, in de Panne ... lin\IA DE
égards, toutes
les facilités nécessaires. M. Trélat répète qu'il serait
impossible de changer les Tuileries en palais de
représentants sans d'immenses travaux et par
conséquent sans d'immenses dépenses.
... 11 y a déjà des opinions très-contradictoires
exprimées sur le nouveau projet de constitution.
Suivant un représentant dont la modération n'est
pa3 suspecte, le nouveau code politique de 1846
manque
.Moustache. Ja, men is gedwongen te wan
delen in zoo een weer, het waeid niet, en
’ten is niet te koud nog niet te heet, dat
meer is ’t word langst liier zoo bekoorlyk
de Panne-poorte uit, dan ... De Panne, 1 Juni 1848.
ASSOCIATION AGRICOLE DE FURN'ES.
... VF£
de
Eet afbeeldiel van de ware dronkaerd.
... geestige droo-
inen. ily zegt diten alle de aenwezige juigen
toe; maer terwyl deze vroeijelyke aendoe-
ningen geschieden en den kroeg doorgalmt;
niet wyd van daer, op eenen kouden en ver
holen zolder, of in
Eergisteren morgen is e.-alhierin de
herbet g ildemanin dc Panne-stract,
eene poging van moord gebuerdop de vrouw
van heihuis, korls na den man uit was.
... I) (ia zei to
id de na-
gezond
heid en gerustigheids wille, aen de Panne
zich zullen komen vestigen. Indien zulk ver-
wezentlykt, zal ons land daer veel voordeel
uit trekken.
... op fy<’
atteau-
fell of
aen de
ly ver
ve ver
en min
heid de
kryge»
<unnen
Tarwe van fr. 21-50 tot 24-50 de 145 liter».
15-00 15-50
... EugeniusFranciscus Top, rentenier,
75 jarengeboren tc Oostvlelerenwedu
waer van Maria - Constancia Rubrechl,
Panne-straet.
Ongelukkig Parys! beter is het aen de
Panne te woonen.
... Ziet eens wat een gelukkig vooruitzicht
voor on», Veurnarenwanneer deze groote
keting yzer-wegen by middel van den Panne-
debarcadèreaen de engelsehc spoorbanen
zal gebonden zyn, hoe veel
ongctwyfelt
den noordpool zal verwarmen, en alsdan de
zon veel meer hare stralen ten onzen waert
gedraeid hebbende zal welhaest alles doen
verjeugdigen dat al wederom den eenen
uae Adynkerke en de Panne, den ... had,zooalshy wel wist een stuk beste
zyde. De hoogste prys, eene kostbare gar-
niteur in diamanten, viel echter aen juffr.
Mirabel ten deel. Deze voortreffelyke vrouw
is 17 jacr gehuwd en heeft haer
Quand on fut en vue de Saint- Malo et que le reflux de la mer
obligea la Reine-Jeanne de sa mettre en panne dans la rade, l'équi
page eu masse se porta sur le pont en poussant des cris de joie, en ... 2" A Mr De Blackle l*r prix du houblon
(prix unique médaille en vermeil);
De Msnileur vervat eene tabel, wterin
de operatien der voorzieningskas te Blan-
kenberghe, Heyst en de Panne ten gunste der
schipper opgeregt1 aengeduid worden, liet
blykt uit dezen tabel dat op het ... De Diligentie van Veurne op Yper vertrek»
Men zal vergaderen aen hel huis der
weduwe Stanislaus Visagie,langst de Panne-
calchiede.
... Dynsdag 25 januari HUB, 2 nren nJ
middag, inde boschcn toebehooreodc Mr.
Dismbot, binnen de gemeente van
mi
me
Spt
sta
koi
de
... fr. 28 00 tot 30-00 de 145 liters.
Men zal vergaderen aen hel buis der
weduwe Stanislaus isagie, langst de Panne-
calcbicde.
Gemeente Bulscamp.
... t‘de
pen