Les deux points de La Panne furent le
résultat et la récompense d'un jeu direct
et ouvert, bien qu'en toute objectivité,
un match nul eût mieux reflété la phy
sionomie de la partie.
... F. C. COM1NES T. MENUS 40.
LA PANNE F.C. COMINES 1—2.
.ck Panne-
couque, fils d'Omer et de Simone Favrelle.
... 12, rue de la Gare.
Le C:S: Yprois a continué la série de ses
succès en battant, le premier mai, le club
de La Panne par 5 0.
... Vente au numéro Mr. Henri VALCKE
Journaux rue de Lille.
mais empressons-nous de dire que si la de ,4 Lainv,. 30
... tor?uYf 17. La Panne 30
naxki, constituera certes une attraction de j CYCLISMET.
premier choix pour le, amateur, de la LUCIEN VLAEMYNCK
... fois de plus par nécessite, se présente j
Deleyn étant inexistants longueur de
match. La chance, elle aussi, ne sourit
guère notre équipe alors que, d autre
part, Herseaux en fut saturé.
... Dès le début du match, Steyt commit
une gaffe de dimension en voulant figno
ler l'arrière. Il se fit souffler le balon
Minnekeer voulut dégager, mais la balle
rebondit sur le dos d'un avant de Dot
Nos joueurs ont dû encaisser une dé
gelée de grand format dimanche dernier.
Si Blankenberghe a mérité la v.ctoire, no
tons que le score fut vraiment par trop
forcé et qu'une marque un peu atténuée ...
aurait réflété plus exactement la physio
nomie de la partie. D autre part. Comines
avait pourvoir au remplacement de G. Du-
jard.n, blessé .et de P. Vandycke. empêché.
Roland Minnekeer. notre sympathique
qu ils
iront, cette fois aussi, avec tout le cou
rage et la... technique qu'ils sont capables
de déployer.
... De plus, un tournoi entre un petit groupe
d'équipes va débuter lundi prochain, lundi
de Pâques, pour se terminer le 20 avril.
Ces équipes sont Rousbrugge Proven
Elverdinghe et Warneton.
leur
étaient supérieurs, question football si
tend. Il s'en fallut d'ailleurs de peu
cette supériorité ne fut traduite en buts.
C'est, en effet, les visités qui contribuèrent
pour beaucoup au score, leur ... gardien se
laissant surprendre sur un très long schc-t
d'un de nos joueurs et ensuite, quelques m -
nute: avant la fin. un arrière des liniers
faisant dévier la balle dans ses propres fi
lets. Deux buts
Ôn ne joua pas au football mais on joue
de malchance! Il faudra décidtme c jou r la
semaine si l'on veut en finir cette année
On nous prendra pour des professionnels...
sans salaire.
... Et voici pour les amateurs de statistiques
le classement officiel de la division provinciale,
compte tenu du match Comines-Menin, qui
est rejouer.
g. F. Burghs, huis van T. S. F., zeer
gunstig gekend, vertoont Supernova en Tele
I funken het eerste toestel is een meubel dat
I (;an doorgaan als een echt salongarnituur.
j De boekhandel Daniel ... Delmotte, vertoont
de laatste nieuwigheden van den boekhandel
pe uitgaven Larousse, Werken over Belgisch
Congo en al wat belangwekkend is en heden-
5. Réfection de la route de Furnes a La
Panne sur tout son parcours. (Etablissement
d'une chaussée de 6 mètres de largeur, partie
en pavage, le restant revêtement moderne sur
fondation). Estimation 3 ... 6. Réfection de la route Adirkerke-La
Panne. (Même travail qu'au numéro précé
dent). Estimation: i.000.000 francs.
10. Autobusdienst Yper-De Panne.
... Le Monument de Steenstraete
Hulde aan de Engelsche Gesneuvelden
... FfSnktijk. De oorlogsoverwinnaar,
Maarschalk Foch, de wereldberoemde opper
bevelhebber der Verbonden legers, die aan
Duitschland zijne nederlaag deed teekenen in
1918, komt te overlijden, na eene
Monsieur Dutrieu Edmond, ancien profes-
seur de peinture a, Tournai, sa ville natale,
cette grande pépinière d'artistea, habite depuis
dix ans La Panne. Sa reputation n'est plus a
faire. Attiré vers ... exemple, devant son tableau
intitulé «Les Bassins» Ce sont des barques
échouées sur le sable, au bord de petits ruis-
seaux que la mer laisse en se retirant (Ce
qui est le propre de la plage a La Panne).
voor de overstroo
ming. Poelcapelle met groote groep en twee
schoone Reuzen', de too kilos uit Nleessen die
prachtige ballets uitvoerden en eindelijk de
Galeiboeven uit De Panne die welverdiend
zullen ... 5. De Galeiboeven van de Panne.
De Galeiboeven van De Panne.
... 29. Het Schelpenmuziek (De Panne).
6 Avril. M. le commandant Young vient prendre M.
le Curé pour se rendre a la Panne, oü M. le Gouverneur les a
mandés. En visitant les malades, nous trouvons deux nou-
veaux cas de typhus. Vers 6 h. 1 ... Chaussée de Diclfebusch
V P R E S
Had men de aardrijkskunde van 't Vrije
Belgie einde October 1914 vermeld dan had
den wij geleerd Begrensd ten Noorden, van
De Panne tot boven Nieuwpoort, door de
Noordzee ten Westen boven Nieuwpoort ... Sedert den wapenstilstand zijn tien jaar
verloopen. Veel wonden zijn geheeld, veel
gebouwen uit de puinen herrezen. Maar volle
gezondheid is ver van herwonnen en machtig
veel herstel wacht naar
om een ure namiddag, te DE PANNE
... Pré de Ha. 4-34-3 0 ca.
met schuurken, afhangens en (3 aren land,
wijk de Vuil panne. Bewoond en gebruikt
door Jules Vandammc Baeckelandt mits 5oo
frank en de lasten zonder pachtrecht.
... om 2 uur te DIXMUDE,
jH 't hotel De Casino Groote Markt
Aan de Panne
... Une grande quantité de Bois
Aan de Panne
... ST4O MOESGROEN
Rue St Pierre, Nr 3g
Koop één. De herberg «Au Co* donnier
groot 1 are 45 ca. Bewoond door Edouard Le-
roux aan 100U fr. per jare.
jiudie van Meester J SIMPEL AERE
Notaris te De Panne.
... om 3 uur namiddag,
n hetHotel des Arcades bewoond door vrouw
feduwe Six te De Panne
O Lie heer Gouverneur heeft laten weten
,at er geen gevolg kan gegeven worden aan
beraadslagingen door den Gemeenteraad
vroeger genomen betrekkelijk de autobus
Wensten Yper-Roeselaere, Yper De Panne ... de ce qui se passé, attendent stoïquement
la remise en marche du véhicule sachaqt bien que
toute panne a une fin.
Studie van Meester «J. SSiïTB553S!«a@rie
Notaris te De Panne.
... om 3 ure zeer stipt namiddag,
ter herberg TRANSVAAL bewoond
door d'heer Henri Vercoutter, Veurnestraat,
De Panne
Studie van Meester «J. Simp©-liases"©
Notaris te De Panne.
... om 3 ure zeer stipt namiddag,
ter herberg TRANSVAAL bewoond
door d'heer Henri Vercoutter, Veurnestraat,
De Panne
Studie van Meester J. Simpelaers
Notaris te De Panne.
... om 3 ure zeer stipt namiddag,
ter herberg TRANSVAAL bewoont
door d'heer Henri Vercoutter, Veurnestraat,
De Panne
1' Prijs Drama en ic Prijs Blijspel in
prijskamp te De Panne (1927) ie Eerv
Melding in den Provincialen Prijskamf
Rousselare (1928) Twee diploma's van t
spelers. 2e Prijs Blijspel Provinciale f
kamp ... De Revue dei folies Bergère
Verschillende andere toelagen, werden dan nog gestemd
voor werken uit te voeren in De Panne, Coxyde, Proven,
Rousbrugge, Marcke en Zantvoorde.
... feisterd wordt door de gruwelen van ban-
Inbenden, door burgeroorlogen en bloe-
Uit ter hand te koope0
STAD YPER, nabij de Stali'
... A vendre de gré a gré
Belle Pf*oppiêtê
Am. Lommez, Yper, Verha'eghe Jean, Wer-
vik, Lejebvre." Hilaire, Poperinghe, Fosseprez
Karei, De Panne, Desmet René, Staden,
DequidtLoo.
... L'instaliation de M. Ie Ohanoine Laiiroy
Lquante obus tombèrent sur le Sacré-Coeur La belle cha-
[elie n'était déja plus qu'un monceau de ruines. Nombre de
iessés sont transportés a la Panne pour y être regus a l'höpi
tal de S. M. la Reine ... \g DÉCEMBRE. A part le bruit des canons, tout est
seZ tranquMe quelques obus et shrapnels dans la direction
f j'Ecole de Bienlaisance et de la Gare. Dieu merci pas de
Lveaux ou dlessés Ceux qui le
Naar De Panne
... Maandagmorgen trokken de Katholieke
Turners naar De Panne. De groote autobus
Spirit of St-Louis van den heer Jules
Van Eenaeme was stampvol. De heeren
Valère Seys en Gustave Delahaye zorgden
V. 20.55 A Rousbrugge 22 10
In den namiddag is er ia beide richtingen
om zeggens alle uur een tram die dienst doet
tusschen Veurne en De Panne.
... de schoonste
Veurne-De Panne
... glJE DECROCK een uitstap per
"tobus in naar Veurne en De Panne aan den
"is van 12 fr- per persoon.
In den namiddag is er in beide richtingen
om zeggens alle uur een tram die dienst doet
tusschen Veurne en De Panne.
... De Spendid Schoe
Uitstap Veurne-De Panne
... jpjjt ELIE DECROCK een uitstap per
r'utobus in "aar Veurne en De Panne aan den
'"is van 12 fr. per persoon.
1. Retour de Chasse (60 personen), Kortrijk
Visschersgroep (40 personen), De Panne
Les Chinois (3o personen), Steenwerck
Les Caccinelles (3o personen), Cassel
... Visile d'tme délégaüoa de la
Soeiélé des N it ions
verdenl une pailie BQIS DE CHiUFFAGE
... Société Anonyme Beige de Distribu-
ilóiel de» IkUns, LA PANNE, GrandPUct YPRES, Café La
... De Panne
voor DE PANNE, Zeelaan, 6g. Goed loon.
... leidsters met de hand
14. Autobusdienst - Yper-Veurne-De Panne.
... De heeren Slosse Stiévenart hebben de
vraag gedaan een autobusdienst te mogen in
richten tusschen Yper-Veurne-De Panne, met
standplaats aan de statie te Yper. Plet gaat
er hier alleen om over deze
De Panne
... Op de weekdagen vertrekt den eersten autobus uit Yper, om 8 uren
uren en 12.3o. Vertrek uit De Panne, 10.00 uren
Vanaf 1" Juli dagelij kschs autobusdienst op
Autobusdienst - Yper-Veurne-De Panne.
Mededeelingen
... Lanoitte's koffies
zijn de beste.
Huwelijken Mistiaen André, onderwijzer te De Panne en
Sauvage Lucie, z.b. te Yper. Marijnen Renatus, Technische
fabriekoverste te Horgerhout en Callens Elisa, z.b. te Yper.
Denijs Celestinus ... Een ander legei hoofd, generaal Tchang-
Tioeng, bevelhebber der afdeeling Tien Tsin,
insgelijks op de vlucht gedreven en de
vierde aanvoerder der groote Chineesche par
tijen, Yan-Ksi, gouwheer van
Huwelijksaankondigingen Maurits Lehouck, arduinkap-
persgast te Veurne en Maria Bulthé, dienstmeid te Veurne,
voorheen te De Panne en te Yper. Robert Merckaert, orde
klerk (e Yper en Elza Vanhevel, z ... leeis De Italia die, zooals we
Daar er, om zoo te zeggen, bijna geen
dagen voorbijgaan zonder koersen, is het mij
niet mogelijk sommige uitslagen kenbaar te
maken in dezelfde week. Zoo komt het dat er
in de Panne een koers betwist ... Alie Woensdagen van 9 u. 1/2 tot 10 u. 1/2,
zitdag in De Zwaan te Thourout.
gieter en Marguerite Mesdom, z.b. beiden te Yper Maurice
Coffyn, fabriekw en Clemence Vollebout, fabriekw,. beiden
te Yper André Mistiaen, onderwijzer te De Panne en
Lucie Sauvage, z.b. te Yper Gaston ... Police de la Circulation
) Dinant, 18) Plages
Beiges, rg) La Panne, 20) Rochefort, 21)
Chamonix, 22) Newcastle on Tyne, 23) La
Suisse, 24) Cambridge, 25) Audenaerde, 26)
Verviers et Barrage Gileppe, 27) Paris-
Orleans, 28) Musées de ... I 'tYpe er zai gaan aankomen. De schoone