De Alabama-kweslie drijft andermaal boven;
wel is waar bericht ons de telegraaf uit Amerika,
dat de indruk daar teweeg gebracht, door de rede
voering der koningin van Engeland, gunstig is;
maar ... In Pruisen, Engeland en Frankrijk is de kwestie
van onderwijs aan het dagorde.
bul de lui
demander la main d'une de ses niéces, fille
de Ia duehesse de Panne, pour le prince im-
périal. La réconciliation des princes d'Or-
léans avec le chef de la familie rend deux
fois impossible ... tres de Ia religion calholique dont les predi
cations et Taction bienfaisante s'opposent a
leurs desseins pervers.
Le bal va commence!', dit un autre, en avant,
les violous, el un air de circonslance! l iens, qu'a
done le colonel? il se lienl lii en panne, comme
disent nos inarins, ne bongeanl non plus qu ... Quels sont done les devoirs des catholi-
qnesa l'égard dos mauvais journaux? Les
évêques de Belgique, dans leur. leu re collec
tive du 2 A out 1842, lesonl resumes en ces
quelques points:
bcstaligd zijn of de moordenaar aan de zwarte of
aan de roode omwentclaarsbendc behoorde.
... Wij gelooven dat de klerikale drukpers zou
voorzichtig geweest zijn met op de zelfde wijze tc
bandelenmaar verre van daar, zij noemt bet ge
beurde cenc comedic, en tracht den moorde
naar te
A quinze ans d'intervalle, ce jour marque,
dans le régne de Pie IX, deux fails considé-
rables enlre loos el dont un seul suffirait
pour iinmorlaliser son nom.
... Le 8 Décembre 18M, le Saint Ponlife
donne a la plus belle des perles qui ornent le
diadéme de la Mére de Dien un éclat plus
brillant et, du front virginal de Marie, la
gloire en rejaillit sur la
La definition dogmatique dc ces deux
croyances tie l'Eglise universellc marque le
pontifical de Pie IX d'un caractére de force,
de grandeur et de majeslé incomparables,
el nous sommes convaincus que ... , dans lel
plan de la Providence, les vicissitudes qui
out aecompagné ce pontTicat sonl. comme
des ombres destinées a lui douner plus d'é-
clal. Dien se sert de la tnéchanceté des hom
mes pour faire
Meltez en panne! cria de nouveau l'oflicier.
mais cette fois en francais, comme M. Boni lui I
... Le capitaine laissa échapper un mot Irès énep-
gique qui n'eüt pas ravi certains de nos hommes
d'Elal; puis il mil en panne, ce qui signifie,
Madame, qu'il ohcit a l'Anglais en arrêlant le na
vire
'illuslralions de la ca
lbédrale, offerts par le P. abbé Gravina. En-
fin, aumoin de Mgr Villa, évèque de Panne,
Mgr Lioncelli, cbapelam d'honneur de Sa
Saiuleté, a également présenté i'offraivde de
la ville de Parme ... LA CINQUANTAINE ÉPISCOPALE DE PIE IX.
sant. On se rend a Notre-Dame d'Anvers comme
a Rome, a Florence, a Venise, a Panne, car Ru
bens se tient debouta cótéde Raphael, de Michel-
Ange, de Leonard, du Titien et du Gorrège et de
Véro .èse ... Les jonrnanx de Rome nous out faitcon-
naiire les récentes spoliations d'églises, per-
pélrées dans la ville étemelle par le gouver
nement snbalpin. Ces actes d'odieux vanda
lisme ont élé accomplis
constitution
d'une société anonyme pour l'exploitation
des chemins de fer vicinaux de Dixmude-
Poperinghe-Ypres, Poperinghe-Furnes-La
Panne (section de Poperinghe FurnesJ et
Dixmude-Ostende.
... de i'enseignement
outre l'avantage de mettre en communication
plus facile avec Paris d'autrer plages beiges,
notam ment celles de La Panne, de dégager
notablement la ligne de Menin-Ostende et de
Courtrai-Ostende, dont ... DE L'AR
DE L'ARRONDISSEMENT
... Procés de presse
Une nou veile étape de
... pres, ét tous les bureaux de poste du
DE L'ARRONDISSEM ENT
... >n s'abonne rue au Beurre, 36, Ypres, et tous les bureaux de poste du royaume.
M. le Bourgmestre donne lecture d'une
lettre de la Société nationale des chemins de
fer vicinaux annoncant qu'il y i impossibilité
d'avoir pendant la saison balnéaire des trams
directs Ypres la Panne ... , paree que les recettes
ne pourraient équilibrer les frais occasionnés
par ces trams directs et qu'en outre tous les
trams de la ligne Ypres-Furnes donnent cor-
respondance avec ceux de Furnes-La Panne.
A Ypres, et A tons les bureaux de poste du royaum®,
... de la Grand'Place
Que dis-je Son portrait fait concurrence
a l'iusigne du Congrès eucharistique et
s étale sur les poitrines, monté en broche,
en épingie de cravate, etc. Car, malgré sa
panne de lundi, dans son raid ... de Ia saciété des
Anciens Militaires
Professeur de Chant
... Chemins de fer vicinaux.
En cas de panne, il leur sera recommandé
de ne pas atterrir sur les têtes des specta-
teurs, comme il leur sera défendu de se
délester de bouteilles de champagne vides
évidemment pendant leur ... Fleur de la Reine
Le Tour de Belgique
en Aéroplane
... Le prix de l'abonnement, payable par anticipation, est de 3 fr. 50 C. par an pour tout le pays
pour l'étranger le port en sus.
De visschers van Panne, hebben zich andermaal tot de
Kamer gewend, om, aan de wetgevers te zeggen, dat zij van
armoè vergaan en op fransche schepen het stuk brood moeten
gaan verdienen, dat zij in ... Te vergeefs hidden en smeeken de visschers van Panne, dat
het gouvernement zicli zou bezig houden, met eene goede wet
geving op de vischteelt, even als dit het geval is geweest in
andere landen.
Eene petitie uit Adinkerke, door verscheidene visschers van
dé Panne onderteekend, vragende dat er maatregelen genomen
worden om de verdelging van den kustvisch te beletten is
Dinsdag in de Kamers ... denken dat dit ter
aanmoediging reeds genoeg verklaard is en wij hopen dat de
jonge artist ons weldra op andere stukken zal vergasten.
hebben het genoegen u aan te melden dat de
Vlaamsche Ster onzer stad, altijd op den loer om zijne geabo-
neerden aangenaam te zijn, met M.Van Doeselaer een akkoord
gesloten heeften dat die heer hetzelve ... aanveerd heeft om op
Dinsdag aanstaande een uitgelezen spektakel te komen geven
voor de 3d" vertooning van het abonnement dier Maatschappij
alhier uitgeschreven. (Zie onze 4de bladzijde.)
verlaten; men denkt dat zij om
gekomen zijn. Er moet nog een ander schip met hout geladen,
vergaan zijn op onze kusten, want van aan de Panne tot aan
... Na den buitengewoonen uitslag, kon het niet meer op De
limonade werd er niet gespaard.
-Het hollandsch bark schip Fort-u nak. Degroote, die hij
de Panne woensdag laatst gestrand wasna 80 ton steenkolen
over boord geworpen te hebben vlot geraakt, is door de tui-
booten behulp van ... 's Avonds ten 7 ure, in de Manége, luisterlijke
vertooning, waaronder Hertenjacht. (Zie ons bij
voegsel).
van het evangelic aan God geven hetgcne aan God
toekomt en aan Cesar hetgene waaraan hij recht
heeft; liet is te zeggen, die de politieke van den
Godsdienst onderscheiden en de onafhankelijkheid
van ... ieder in zijn vak eerbiedigen Verre van maar
als halve katholijken te kunnen worden aanzien,
hel zijn zij die sedert de middeleeuwen den waren
katholijken Godsdienst uit de overdrevene vorde
ringen der
. Gedurende de mis zal het muziek des
Kaaps eenige schöone stukken uitvoeren der vermaarde
nut-esters Meyerbeer, Rossini, Verdi en Panne.
... kredieten gevraagd. De Minister heeft geantwoord dat aan
dezen wensch ging voidaan wezen, dus het doei is bereikt.
Alle steenwegen cn namentlijk den ontworpen naar Watou,
hebben in onzen' achtbaren
Zondag morgend gaat onze belangrijke maatschappij De
Vrange een uitslapken doen naar de Panne. Ten vier ure (in
het lokaal, Elverdiogstraat) heeft de déjeuner plaats. Volgens
inlichtingen ons door ... maatschappij. Men zal dus de spijzen mede nemen
alles goed ingepakt: de soep in groote zwijn-blazen, de ge
braden en de groenten in groote blikke doozen en de wijn in
eene mande. Voor het vertrek van de Panne
De Maatschappij De Vranye, welke Zondag laatst een uit
stapten naar de Panne heeft gedaan, heeft zich uitermate
goed geamuzeerd.
... poetsenmakers dat voor de visschen eene
vertooning kwam geven, want het is nog schrikkelijk lang van
Panne-Kennis.
naissent d'un
orage; elle se soutien! en dehors de loute
régie, hurlc, frappe, cnlasse mcfaits sur mé-
fails, brise d'un solcil a Panne ses pro pres
instruments; puis le premier venu qui porie
un sabre la ... Maischaque jour je me persuade da vantage
que si Dicu ne vient pas au secours de notre
vieux monde par Ie moven de graces parli-
culières, nous finirons par tombordans une
dissolution sociale, car
Iel» «»aai»s. - De Visschers ter Panne
hebben maandag een groote visch gevangen door
het slecht weder op strand geworpen. Zij zijn
aangekomen alhier in het hotel de Gaud, hond-
straal. Alwie iets ... onderwijs ontvangen en die in de ge
meentescholen te doen opnemen
Onze Vrouwe roert de panne,
... gers en boeren, in huizen en herbergen;
zij moeten al degene die liberale gazellen
schrijven, drukken, lezen en verspreiden
met de eeuwige vlammen der hel be
nauwd maken zij moeten bijzonderlijk
de
Van daar loopt de uitgestrektheid tot aan Meu-
lebeke, Thiell, Lichterveldr, langst Dixmude,
Veurne, tot aan de Panne, daar is het slot van
het verbod, die verder willen gaan met hunne
zonden zullen ... liep, vroeg en schooide zoolang, zooverre
en zooveel dat David te Rousselare ge
raakte. Ilij deed er de filosofie die hem
tot de vuilesophie geleidde.
inlervenail. Panne serail
brisée dans ses mains. Ce serail a ses yeux
un contre temps facheux: son article prouve
qu'il se place a ce point de vue étroit et
égoïste.
... forts surtout
pour que les descendants des gneux ne s'at-
tachent pas a avoir raison de nous en nous
paralysant. Leur campagne électorale, odieu-
se et hypocrite comédie s"il en fut, ne com-
porte pas d
Niet gezien in den Spegel,
maar gehoord op de Rechtbank.
... De Spegel!
Ons dunkens. wenden zij zich zeiven
genoeg in slechte lakens, en eerbiedigen
zij hun eigen weinig genoeg om de schuld
op anderen niet te moeten leggen.
... Zij willen kost wat kost, de gansche
wereld overheerschen heer ende mees
ter spelen in Staat, provincie en gemeen
te ja, de langste bewoner van het ge
ringste dorp onder hun juk doen bukken
en aan
D. Car, enfin, Panne dont, selon vous, il
vous a menace, n'était pas bien terrible ét, le
revolver a part, vous semblez de taille a pou-
voir vous débarrasser au besoin de vos deux
complices? R. Oui ... resterez sans instruction faole de ressour-
ces pécuniaires, vons vicndrez dans nos
ecoles, ou vons n'irez pas ailleurs.
premières pour la fabrication du papier. II a dot'.
Dixmude, sa ville natale, d'un jardin public6
Après avoir été le bienfaiteur des pêcheurs de la
Panne pendant toute sa vie et les avoir enrichia ... II y cn a de cette force dans le pays, et M.
Carton peut se féliciter d'en avoir fait nom-
mer plus d'un dans notre arrondissement.
Bepaalden deze betoogingen zich met
geroep en geschuifel, dan zouden wij een
voudig de schouders ophalen en denken
dat deze godgeloovige goedzakken, zich
eens degelijk hadden vermaakt ten koste ...
hunner geluidorganen; doch, in sommige
gemeente, zooals te Saventhem, Waelhem;
b. v. b. ging het erger, daar werden de
sprekers door boeren overrompeld, twin
tig maal sterker in getal dan zij, geslagen
en
Vous parlez, Monsieur le rédacteur, dans
votre estimable journal, de trés bonne foi natu-
rellement, d'une ligne de chemin de fer vici
nale projetée, de Poperinghe, Furnes et la
Panne. Permettez ... Que si, dans un déiai a déterminer par le
gouvernement, supposons quinze jours, il a
payé le montant de cette amende au bureau du
receveur compétent, aucune poursuite ne sera
exercée contre luique
sur le territoire
de la ville,dans ces derniers temps.Ainsi nous
avons mis en exellent étatles chemins 15 et
16, le paddegat etc. Quant au panne
straatje», du moment que la commune de
Voormezeele ... Un drame de braconnage
a Langemarck-Poelcapelle
CurédeN.-D. k Ostende, M. De Bruyne,
curé k La Panne, (Adinkerke)
... Curé k La Panne, M. De Visschere, vi-
caire k Ruysselede
faut rompre avec vos pratiques de grand
chemin, c'est immédiatement.
... Quelle arme formidable on fournit aux
•nnemis de l'ordre social en leur snontrant
avec crgueil des monuments superbes, de-
vaut lesquels on songe Tout cela a été fait
avec de l'or ramassé dans la
Le projet de construction d'une nouvelle
ligne vicinale de Furnes k La Panne vient
d'étre dé&nitivement signé.
... Les diverses communes intéressées.savoir:
Poperingbe, Furnes et La Panne, ont en-
voyé leur adhésion pour permettre d'établir
d'abord le troncon de Furnes k la Panne,avec
arrêtau Pélican.
M. René de Knyff, arrivé k midi i i minu
tes 29 secondes, sur sa voiture. Panard était
parti seplième k 3 b. 40 Et dans la matinée
on apprenait qu'il était en panne k Tournau.
En réalité il avait dü ... De Paris a Berlin
La Société Nationale des chemins de fer
vicinaux est déclarée concessionnaire du
chemin de fer vicinal de Poperinghe-Furnes-
La Panne.
... de Justice d'Anvers
'entretien
et. de l'exploitation de la section de Furnes-
La Panne, du chemin de fer vicinal de Po-
peringhe-Furnes-La Panne.
... M. Fraeijs. üne partie de la Wulve-
straat étant sur le territoire de Zillebeke,
j'ai engagé le Bourgmestre de cette com
mune k continuer le travail. M. le Baron de
Vinck m'a promis d'user de toute
Commune de Noordschote, arrêté du 8 no-
vembre 1902
2* Puperinghe-Furnes-La Panne
Commune de Poperinghe, arrêté du 8 no-
vembre 1902.
... Pas de griefs
Des quatre saisons de cette année, une
seule, l'hiver, a été de saison. On patinait
encore au commencement du mois de Mars
passé et on a déjk panné dans les premiers
jours du mois passé. Le printemps ... parvenant pas h traver
ser cette crasse, restèrent en panne On fut
obligé da chercher un cheval. Ensuite après
les gelées d'hiver, ils se déposent au fond et
augmentent la couche de vase.