Alhoewel men over deze datum van 961 niet heel zeker is. kan men
toch aannemen dat reeds in de 10e eeuw verschillende plaatsen bestonden
in ons gewest. Waarschijnlijk is leper, althans de Bl ... Het wordt dus in 1962 voorwaar een groot feest te leper, maar de mis
schien even oude kinderen van de grote Westlandse familie zullen zich
mede verheugen in het grotere succes dat hun medebroeder na
Zuun-Sint-Pieters Leeuw. Gistel. Brugge,
Moorsele, Blankenberge, Mortsel, Dam-
prémy, Roeselare, Wervik, Elsene, Wille-
broek. Etterbeek. Oudergem, Mechelen,
Visé, De Panne, Sint-Amandsberg, Kort ... Er werd dan ook een indrukwekkend
aantal vaandels in de optocht gedragen,
als men weet dat bvb. van De Panne al
leen reeds zeven vaandels aanwezig wa
ren. Die optocht werd na afloop van de
H. Mis
De jaarlijkse familieuitstap naar De
Panne gaat door op zondag 26 augustus
1962 om 9 uur op de Vandenpeereboom-
plaats, inschrijvingen bij Rob. Vanden-
briele, Rijselstraat, leper.
... DE TUNNEL KWAM ER DOOR
Poperinge wordt vervolgens De
Panne bereikt, alwaar de groep door het
gemeentebestuur overgenomen wordt.
... MILLENNIUM-FEESTPROGRAMMA
VOOR DE MAAND SEPTEMBER
Dit feestmaal werkte de gulle stem
ming volledig in de hand, zodat het niet
zonder spijt was dat de grootoorlogsver
minkten van hun gastheren afscheid na
men. om de reis voort te zetten naar De
Panne ... DE AARDE BEEFT!
Om 9 uur de jaarlijkse reis naar DE vastgesteld.
PANNE (gratis voor de deelnemers aan
de stoet, die kosteloos hun medewerking
verleenden). Deelneming 45 F. Om 18 u.
terugreis uit DE PANNE ... DE TORREPOORTFEESTEN TE IEPER
buurtspoorwegen ex
tra-bussen bollen naar De Panne om
eenieder de gelegenheid te geven
van het zilte nat te genieten.
... DE BOOG ONTSPANNEN...
Op zondag 25 augustus a.s. is de Har
monie Ypriana, traditiegetrouw, uitgeno
digd naar De Panne.
... Om de drie jaar richt de provincie
«>st-Vlaanderen een tornooi in voor to
neelkringen uit eerste afdeling. Dit was
l*t geval tijdens de winter 1962-63. In
tussen is de uitslag bekend en zijn de
Op zondag 25 augustus a.s. is de Har
monie Ypriana, traditiegetrouw, uitgeno
digd naar De Panne.
... voor de Ieperse verenigingen
Grote toeristische en elektrische rally,
met vertrekpunten uit De Panne, Blan-
kenberge. Menen en Zwevezele. Techni
sche organisatie V.A.B., St.-Jorisstraat
33. Kortrijk. Deze rally is voorbehouden ... heer Wouters (tweede van rechts) geeft uitleg over de tentoonstelling «Wat is
elektriciteit Men herkent van links naar rechts de heren Gillon, directeur-gene-
van KWBHenskens, directeur-generaal van
nog veel onbevoegden zijn in het ho-
telbedrijf, terwijl anderen die zich wel
zouden willen bekwamen in een van de
gevestigde scholen van de provincie, o.
m. te De Panne. Koksijde of Oostende,
daartoe ... de wereld stond stil..,
Zondag 30 oogstjaarlijkse uitstap naar
De Panne.
... DE OORLOGSVRIJWILLIGERS IN CONGRES TE IEPER
naar De Panne genoten hebben. Elk
zijn meug en vanaf volgende week
is het onze beurt
... 1914-1918 EN DE FILATELIE
Merkwaardige tentoonstelling te leper
er van Koksijde naar De Panne
e» naar Veurne.
... Schuim wijn kon in gin Anny I
vierde mee met de Hai monie Pica nol
'62-'63 - lino's van Jean-Jacques de Grave
(De Panne)
... DE CORNEBLOMME
EEN CULTUURCENTRUM WAARVAN GLANS AFSTRAALT
Panne, alsook naar Duinkerken. Dit ge
beurde alles als gewone toeristen, maar
zaterdag in de vooravond werden de uni
formen bovengehaald voor een ontvangst
ten stadhuize welke te 19.30 uur door
ging ... Werpt men een steen in een poel,
dan deint het water in brede krin
gen uit tot deze in de rand worden
opgeslorpt. Een vetvlek in een maag
delijk blank blad papier, wordt gro
ter en groter naargelang
, de hh. A. Arfeuiile en
R. Debever, als «Laurel en Hardyen bij de groepen: de juffers R. Panne-
koucke, A. Geudens en R. Gore. als HaremvrouwenZij zijn omringd door de
b- burgemeester Dehem en de h ... Weegt de winst op
tegen het gevaar
Een symbool van de 12e kattestoet Geertrui I en haar eredames Roswitha Panne-
koucke en Anne-Marie Meulebrouck onder de paraplu.
... Druilregen kon het succes
van de Kattestoet niet remmen
Maandagavond even na 20 uur kreeg
hetzelfde stadsgedeelte met een nieuwe
panne af te rekenen. De spanning ging
plots gevoelig naar omlaag, zodat in de
woningen met 220 V. er nog slechts sche
merlicht ... Betogingen voor en betogingen te
gen Franse missen staan weer aan de
orde van de dag, wat andermaal de
schijn verwekt dat de ganse Vlaam
se zaak louter een taalprobleem is,
dat slechts opgelost zal
BEGIN FEBRUARI KRIJGT «DE MOLENWAL» TE IEPER
ZIJN EERSTE BEWONERS
Residentie gebouwd door Ons Onderdak
... hem een gevoel van meerwaar
de geeft, vaak door egoïsme inge
geven.
Deze H. Mis zal opgeluisterd worden
door het St.-Niklaasmannenkoor uit leper
en de kanselrede gehouden door Z. E. H.
Maeckelbergh, der Paters Oblaten te De
Panne, zoon van een rijkswachter.
... Wie thans Brussel bezoekt na en
kele jaren afwezigheid is verrast
door de vele wijzigingen welke het
stadsbeeld in zo 'n korte tijd heeft
ondergaan. Vertrouwde hoekjes zijn
verdwenen; nieuwe wegen
wijdingsvolle sfeer en voor het
gloedvolle zorgde de kanselrede van pa
ter Maeckelbergh uit de Panne, zelf zoon
van een rijkswachter.
... De Rijkswacht verbroederde te leper
ontziende
bouwwoede. Van Knokke tot De
Panne zijn de duinen een aaneen
schakeling van bouwplaatsen gewor
den, waarvan het groeiritme elke
verbeelding tart.
... Het internationaal jaar
van de natuurbescherming
die met
haar zoon Bart de wedstrijd voor nieu
we Sint-Maartensliederen won. De juf
fers Josiane Claeys en Ingrid Panne
koucke werden respectievelijk Torre-
poortfee en eerste eredame van de Kat ... Elk jaar wordt tijdens een ganse
week de aandacht gevraagd voor het
leger, inzonder voor de recruten die
er deel van uitmaken en die ver van
huis hun vaderland dienen. Begin
februari wordt een «week
10. Algemeen rooiplan van de door
tocht van de Rijksweg nr. 65 De Panne -
Rijsel (vak Ieper-Hoekje - Kaai) voor
lopige aanvaarding.
... Eerste zitting in 1970 van de leperse gemeenteraad
In 1925 werd de eerste uitstap naar
De Panne een kleine volksverhuizing.
Niet minder dan 4 stoomtrams met 1200
Ieperlingen maakten deze uitstap mee
met hun Ypriana.
... Het leven is net als een verhaal
niet de lengte ervan is belangrijk,
maar wel dat het goed is.
Met den moed in de schoenen, doch de hoop
in 't herte, vertrokken Zondag 1.1. om 7,55 uur
5ip reizigers, met twee trams, naar de Panne.
... M. Crevits, voorzitter van het feestkomiteit
van De Panne, wenschte de Harmonie Ypriana
welkom, en welhaast weergalmden de schoon
ste stapmarschen met klaroenen welke de
Harmonie in haar repertorium
Het eerste deel, De Panne tot Nieuwpoort
voorstellende, is volledig opgemaakt. Men is
aan 't werk voor Oostende en zijn omliggende.
Die film zal omstreeks den i5 September af
gemaakt zijn, en melding ... De Zeekust en de Feestelijkheden
ter gelegenheid van de 100' verjaring
Met Ypriana naar De Panne
... Zondag laatst trok Ypriana naar De Panne
om deel te nemen aan de Eeuwfeesten aldaar.
Het Bestuur der Harmonie had deze gele
genheid te baat genomen om eereleden en
vrienden uit te noodigen die
C'est le 19 Juiilet prochaia dans la matinée
que sera célébié a La Panne le Centenaire de
la Dynastie Beige.
... Déja, l'on procédé a la décoration des ave
nues qu'empiuntera le Conège Royal, car La
Panne recevra ce jour la la visite de Leurs
Majestés le Roi et la Reir.e, qu'accompagne
ront Monsieur Renkin
Van Yper een centrum maken daar Veurne
het Mittiude is der lijnen door de overna
me der lijn Veurne De Panne, voor de kust
lijnen de koopwaren trein uit Yper doen ver
trekken om toe te laten de ... dienen genomen en welke verbeteringen kun
nen ingevoerd worden om dezen toenemen
den achteruitgang zooveel mogelijk te strem
men. Zoo werd er, over eenige maanden, aan
de verschillige Handelskamers
II vaut mieux en rire qu'en pleurtr, sinon
pour nous faire enrager, on est capable de
démolir encore la cathédrale. Heureusement,
elle n'est pas achevée(La Panne Plage).
... aan de liggende Pers
., ondervoorzitter der
Handelskamer; Cuvelie V., comiteitslid der
electriciteitstentoonsteliing Teirlinck P.,
van De Panne en Hooghe A., van Wercken.
... ook het heerlijk gedacht uitgevoerd van
gïftsch den zuidgevel der kathedraal met het
prachtig portaal eveneens onder de machtige
en heldere lichtstralen van een tiental nieuwe
reflectors te doen
, waar de verkiezing
plaats heeft, verblijven en ook de stad
Oostende zal de eer hebben deze juftrouwen
in hare muren te hebben van 14 tot 2t Juli.
Meest alle steden, zooals De Panne,
Westende, Nieuwpoort ... Een lunch zal aan die schoone bezoeksters
aangeboden worden, en na de bijzonderste
merkwaardigheden van stad bezocht te heb
ben, vertrekken zij om 14 u.45 naar De Panne.
Deze week zijn nog toegekomen, de beraad
slagingen der gemeenten Oudecapelle en De
Panne.
... De kwestie der afschaffing
Kortrijk, De Panne, Meessen, Hollebeke,
Boesinghe, Wytschaete, Zillebeke zullen ons
metkwaaraige groepen toezenden.
... Audition et Distribution des Prix
aux Elèves de notre Ecole de Musique
voornaam gedeelte der visschersbe-
volking van Nieuwpoort en van De Panne,
die voor Hen oorl.jgin Nieuwpoort inscheepte,
had zich verplicht gr zien te Oostende te gaan
wonen.
... DE LEII VAART
Koning Albert, die tijdens den oorlog nooit
België heeft willen verlaten en vier jaar lang
op het laatste vrij gebleven gedeelte van ons
land is blijven wonen, namelijk te De Panne,
kwam dagelijks in ... Koning Albert en de Stad Yper
tisme kunnen veroorloven het voorstel Panne-
Visschershaven (1) in tegenstelling te stellen
met de werken van Nieuwpoort... Yper had ook
kunnen voorstellen een bijzondere commissie
te benoemen belast ... bestond om te De Panne een visschershaven
in te richten die dan ook een reehtstreeksche
en zeer gevaarlijke mededingster voor de
haven van Nieuwpoort had geweest, zooveel
meer dat het meerendeel der
genot, droevige nasleep van den oorlog, heeft
nog een geweldige kracht. De harten moeten
wel karakterloos en gansch ingenomen zijn
door bedwelmend vermaak om toe te laten
dat mannen, die den plicht ... hebben de open
bare zedelijkheid te bewaken en te verzekeren
en die, dank aan hooge wedden, den prikkel
en d^n drang van den nood niet kennen, zoo
gemakkelijk weggezonken zijn in zulk ont
e1 «id en
Weten zij ook dat verschillende visschers
gezinnen, die op Nieuwpoort varen, otwel in
De Panne, olwel in Oostduinkerke, ofwel in
Coxyde wonen en dat bij slecht weder die
gezinnen thuis blijven binst ... Als in 1914 de uitbreiding en de uit
rusting van de haven een onontbeerlijke
noodzakelijkheid werden geacht wat
moeten we dan zeggen voor de huidige
periode, vermits de havenbeweging ver-
diiedubbeld
kwam de Prins
zijn verloi doorbrengen in De Panne, waar Hij
verder vertrouwd geraakte met het militair
... Welkomstgroet aan HH. MM.
den Koning en de Koningin
Op Zondag 26 Oogst, jaarlijksche uitstap
per tram naar De Panne.
... Vertrek uit De Panne om 19 uur. Tram
statie, Dorp.
Nog een laatste woord wil ik er bijvoegenTal
rijke visschers van Oostduinkerke, Koksijde en De
Panne hebben Nieuwpoort als aanlegplaats. Dezen zul
len met cns zijn om de belangen van onze geliefde ... Voor het gedenkteeken Koning Albert heeft
de aangestelde jury, van de 60 a 70 verschillige
maquetten die haar voorgesteld werden, een zes
tal der beste ontwerpen weerhouden en binnen
kort zal zij
ensoleillé du jardin fleuri d'une
vieille maison de pêcheur, a la Panne que Flos-
culus, traduisons petite fleur (quel pseudonyme
charmant pour une femme) nous présente deux
magnifiques études de fleurs, des ... Coöperatieve voor Oorlogsschade
«Yper en de Omstreken»
te De Panne, Coxyde en Oostduin-
kerke zijn blijven wonen en verlangend uitzien
naar het oogenblik dat hen de mogelijkheid ge
boden worde om met hetzelfde gemak te Nieuw
poort te kunnen aanleggen.
... Ken voordracht van Dr Karei Engelbeen over
De haven van Nieuwpoort
en de verbinding met haar hinterland.
UITSTAP NAAR DE PANNE
... De Harmonie richt op Zondag 27 Oogst aan
staande haar jaarlijksch en zoo populair uitstapje
in naar De Panne, waar zij om 11 u. 's morgens,
op de kiosk van den Zeedijk, een concert geeft.
te Berlijn op
dracht gegeven protest aan te teekenen bij de Rijks-
regeering. Te De Panne en Adinkerke zijn houwitsers
gevallen van het Fransche afweergeschut dat in de na
bijheid der Belgische grens ... De Geschiedenis
BELGIË. Tengevolge van het stormweder zijn niet
minder dan 32 mijnen aan de kust aangespoeld tus
schen De Panne en Blankenberghe. De militaire over
heid nam strenge maatregelen om ongelukken te ver ... De Geschiedenis
. 19.13
Lijn 66 KortrijkRoeselareBrugge
Kortrijk. V. 12 25 Roese'a e A. 13.08
Roeselare.V. 13,17 Kortrijk A. 13.57
Lijn 73 Brussel—GentAd nkerke
Tie'.t V. 6.22 Ad nicérke-De Panne A. 8.10
Lchlèryeide V ... . "17 12 Ad nk.-Panne A. 18.27
Gent (St-Piet.) V. 16:40 Kortemark A. 18 17
Korfemark V-5.08Gent (St-Piet.) A. 6 44
Ger.t (St-P et.) V. 7.13 B ussel-Zu d A. 8 00
Ad nk.-De Panne V. 8.35 Liclatervelde A. 9