is, bevindt zich he
den le Parys, onder volstrekt incognito.
De leden der koorzangmaetschappy Zanne-
kin, hebben donderdag een uitstapje naer
de Panne gedaen. Naer een bad genomen,
eene kleine maeltyd ... Mr. de Uitgever,
Het Publyk wordt verwittigd dat er van
heden dagelyks om vier uren na middag,
uit de herberg het wit Peerd, eene voituro
zal vertrekken na de Panne, welke persoonen
zal vervoeren acn één franc per ... KOOPDAG
van
VRUCHTEN TE VELDE,
binnen de gemeente IV ELPEN.
Zaterdag, 25, ten 0 ure ’s avonds, zal de
kermisaengekondigd worden door het luiden
der triomfklok en het losbranden van het
kanon. Ten 9 ure ’s avonds zal het myzyk'-
genootschap S." Cecilia, op de ... Idavers van de tweede snede en 300 bonden
•laverhooi van de eerste snede.
Een walvisch zal op de kust ter Panne geworpen
worden; men zal er 100 tonnen olie van verkoopen
en de careasse zal geplaatst worden in den muséa
van M.' F. D.
... Eene gewiglige lyding zal een Veurnaer spoedig
zyn peerd aen den tilbury doen spannen, en naer de
Panne ryden. Daer gekomen zat hy niets anders
krygen eene verkoudheid.
ZOISNEBEKE, noord,-oost van de kerk.
... Oost van de kerk.
steenweg, ter gehuchte de Panne, zullen ook in ver
zameling geveild worden.
... de
CHUIBOV DE TERRE,
... cenen blokke, terwestzyde van densteen-
weg leidende van Dixmudc naer Ypercn,
cen wcinig zuid over het dorp, bckend op
het pian ksdastracl in de sectic C, onder de
n" 921, 922, 1030, 1041 1047 inclus;
Socmkit A Bruxelles, l'établissement géographique et lithographique de F. Desterbecq, éditeur du Trésor des Demoiselles, place de Cologne, 11 et chez tous
leS libraires et directeurs de poste du ... COMMUNE DE NEUVE-EGLISE.
MARCHÉ HEBDOMADAIRE
Oost over de Vaert.
... A front de la grande route de Lille
Ypres et du chemin conduisant du ca
baret du Dernier Patard Voormezeele,
dit Laelsten Stuiver,
A front de la grande route de Lille
Ypres et du chemin conduisant du ca
baret du Dernier Palard Voormezeele,
dit Laetsten Stuiver,
... Occupée par madame Jeanne-Thérèse
Crabbe, veuve de M. Philippe-Jacques
De Bruyne, qui a le droit d'en jouir jus
qu'au 1" Octobre 1856, au fermage de
1,200 fr. (susceptible d'augmentation),
la charge
nieuwe kerk met haer spitsehen toren
waer in dry schoone klokken hangen zyn
bemerkensweerdig alsook naer do Panne.
A propos de Panne word, door de bebouw
en beplantingen van in.' Bortier een zeer
lief en ... De
voor c
‘ejaei
den 'ljuny. Leonic Gryffroy, dochter van
Car. en van Joseph. Kandccasleele. Panne-st.
... De fransche Monileur heeft ccno gc-
wigtige verklaring afgekotidigthy logen
straft al do geruchten betrekkelyk het
keixerryk, bevestigt dat do betrekkingen
tusschen Erankryk en de enropescho mo
Ten 4 uren’s na middagsin de Panne,
Ringst ken, Ezels-wedloopeii en Regalen.
... liet publiek wordt verwiitigd dat er zal
voortgegaen worden op Maendag 19 July
1852, om 9 uren ’s morgens en volgende
dagen, ter herberg de .11 oi iaën, te Veurne,
met de verknoping der Goederen
de aerde kennis te maken.
... de sneden schrammen
Den donderdag was den toeloop
de Panne -
... ko
pe
eci
va
lie
Joi
He
de;
Ve
>ei
de WoensdagS." Walburge-dag, dat is
de patroncssu van onze stad, i- de bietste
Panne-feest. Ter gelegcndheid onzer stads
patrones, men heeft my gevr.iegd waeroin
men van dezen dag geene groqtq leest ... de v reeindo
aenlokkcnsic hts heeft dit in Veurne gene
plaets. Ik, al- viïmidéFing,'wist daerop niet
te zeggen. Ik ging een karretje halen en
vertrok mier de Panne, maer het feest wa»
niet groot, en
De vyf koopen staen in mas op
10,900 franken.
... ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'YPRES
Donderdag lactst heeft men in do
duinen naby de Panne, het doode ligchneiu
gevonden van eenen man die men zegt van
Hondschoot» te wezen. Zoo hel schyndl had
hy in de herberg la /{éunion geslapen, en ... , daerin voor
iemand eene belediging le vinden, de schry-
ver van den artikel van Veui uambacht vindt
er ook geen in, maer ’lis een man die
zoo als wy le vooren gezeid hebben, alles
verkeerd weet uitteleggen
CHARLES VANDELANOITTE a l'hon
neur d'informer le Public, qu'à dater de
ce jour, on peut se procurer des Briques
sa Briqueterie située sur Saint-Pierre lez
Ypres, tenant au Panne-Straetje, ayant
une ... ares, de PATURAGES, TERRES LABOU
RABLES et FONDS de maison, audit Kem-
mel, occupés par le Sieur Jean-François
Geerardyn, jusqu'au premier Octobre 1858,
moyennant 96 francs par an, outre l'im
pôt
de koorzangers van Zanncqutn zich naer de
Panne begeven om aldacr eenige koorzangen
uit te voeren.
... Divmi de, 19 July.
Dynsdag 27'" September i853,'s middags
ten 12 uren just, zal'er Venditie gehouden worden,
op bet hofstedeken gebruikt door de weduwe
Clarebout, naer Joannes Zwyngedauw, gelegen
langst het Panne ... ET FACULTÉ D'ACHETER OU DE LOUER LA MAISON,
liet f'eurnambachl maekt aen zyne lezers
bekent dat nu wezentlyk den yzer-weg langst
Dixinudo en Veurne tol aen de Panne zal
geleid worden. Men heeft ons verders ver
zekerd dat de werken ten naeslen ... La collection do fruits de M. Fanvel
a Ascq, est assez rcinarquableinais cITacéc
par celles de MM. Verreghemfrèresde
Furnes; las Poires-monstres cTautomnedes
horticultours beiges, so vendaienl a
broodjes kan inslikken, om wel te spelen....
die naer de Panne loopt om een zak schelpen
te halen, die.... die.... enfin Tliomasje.
... Van J enr»r <.p Ouitendevertrekt dage-
lykiien 0 viren 50 min.’s morg., nit he*
h<diy-liuiv1 i-woond door L. Ih-hol^nedei
cOrrevpoinlt IIIH|r met de.i Yzeren-weg di»
ten 12 nrun 15 min. vertrekt v
De Vergaderinge ter gemelde herberg Panne
tier.
... LA MAISON DE MODES
et de l'csscnce de violette
de Panne pour le mouchoir.
... BEAUTE ET CONSERVATION DE LA PEAU.
verlaten,
daerna is het weder losgeraekt, dan eerst
in de nabyheid van Duinkerke gaen stran
den, vervolgens in den nacht weder vlot
geraekt en eindelyk zich op een bank naby
de Panne komen nederzetten.
... de too kil.
TE ADINKERKE,
(Gehugte de PANNE,}
VAN HET ZWEEDSCH BRICKSCHIP
... Op Macndag 15 Mei 1854, ten 10 uren
’s morgens zal er door bevoegden amb
tenaar, ter gemeente Adinkerkegehugte
de Panne), op het strand, openbaerlyk
verkocht worden
Ten 3 uren, Peerdeuw. dloopen in de
Panne; daerna Bil Champèlre.
... de IM Ml.
Doiiderdag-morgen. Men heeft ons dc ge
heele stad doen rondloopen om ezels, peer-
den koetsen of wagens op te zoeken oni
’s noens naer de Panne te ryden Dit is nog
ecus eene van die feesten dal ... nebben, macr ineu beeft my gezegd dat er
geen in den handel zouden komen voor de
maend dec-mber. Ik verhoop dus, myn-
beeren, u van die wortelen te kunnen toonen
op het tydstip van ouzo expositie in
occidentale porte que la partie de son orrété du i4
de ce mois, qui est relative b l'interruption de
passage, du 14 et du i5 septembre prochain au 3
octobre suivant, sur les ponts dits de la Panne, b ...
la sortie de Fûmes, et Krommébriigge (routes de
Fumes b la Panne et de b'urnes b Elsendainme)
est rapportée. L'époque de celle interruption sera
ultérieurement déterminée.
Den 26 11. heeft men eene fransche visschers-
sloep gezonken gevonden op eene halve uer in zee,
langs den kant van Coxyde. Een schipper van Adin-
Uerke heeft ze gqligt en naer de Panne geleid ... a On nous prïe d’insérer ces quelques ligncs, on rectifi
cation d’un article du journal Het Boterkoipje, de Dixmude,
du 19 courant M. W. (L. de Wol/fl, F.-.-R.*. C.;.,
homme de lettres, a Wylschaele
de 100 kik
... De weduwe*
oaen, wedu
wen rndicnls*
boden xjn in
dezen blad
nicl begrepen
Vrydag 22 dezer, kwam er,aen de Panne,
een zeeschip op eenen kleinen afstand van
het strand zich op anker leggen. Het weder
was ongestuimig maer het schip was hoe
genaamd in geen prykel dacr het dan ... .il, snelde zy naer
Veurne, om de onheilvoorspellcnde zaek
alhier kenbaer te maken. Nauwelyks waren
er vyf minuten verloopeii, ol rytuigen
vlogen in vollen galop naer de Panne; daer
gekomen het schip iigte
By de 65 herbergen tellen wy 5 brouwers.
... IN. B. De bevolking der stad Veurne, be
loopt tol 5088 zielen.
er door de koorzangers
niatinée musicale ge-
hunnen on-
... Dewyl wy thans voor de deur der kermis
staenis het ons acngcnacm de byzondere
vermakelykheden welke gedurende dezelve
Den donderdag van leu 1 ure snelden dc
rytuigcn naer de Panne, de voetgangers
dekten de baen van aen onze stad tot den
oever der zee. Schoon was h t zigt dier
menigte gezeten in deduinc vlakten rond ... Vandaeg ter gelegenheid van S." Wal
burga, ons patroondag, is dc toeloop naer
dc Panne nog al groottoch zoo aenzienlyk
niet als donderdag, zulks is slechts tcwylen
dal de kermisgasten nazes volle
Men heeft te Londen den prospectus
uilgedeeld van eenen yzeren weg van Brussel
naer Veurne, die in het dorp de Panne, op
weinigen afstand van die laelste stad, eene
gemeenschap zou daer.-Tellen met ... de lynen
van Wesl-Ylaenderen en Brussel naer Gent,
flet Belgisch gouvern.ine.it is voornemens,
zegt de prospectusin de Panne eene zee
haven te slichtenvan zoohaast de yzeren
weg genoegzaam zal
DE AEP.
... tyd 1
De hazelnoten zelve waren
kunnen verstacn, opdat <le gences-
i Bet bcitaen van dc ent-stof her-
<i! hebben, onmiddelyk den virus
i i .e, en de provinciale kommissia van
eskunde ky tyds verwittige, op dal zy
...
w -nien, zullen nu gewis door die heilzame
o .tkuooping eeno ontwikkeling nemen,
weikedes te grooter zal zyn, daer zy zoo lang
bedwongen is geweest. Tevens zullen de
C> nteenschappen met Rusland, dien
G 11 A IW CONCERT
DONNÊ PAR LA SOCIÉTÉ ROYALE D'HARMONIB DE S.*' CÉCILI.
... Salle de VHotel de Commerce,
PARCOURS des ruesde Dunkerque, du Sud, des Bouchers, des Seenrs-noires, de'la Panne,
du Nord, Grand’place, rue d’Est, de Nieuport, Vieux-marché au buis, Marché aux pennies,
ruo de la Balance au ... D’harmonie de S.‘e
;
1 een vyftiglal meisjes met boemtuilen in
de hand 2.’ een gelyk getal knechtjes met
palmtakken 3 dejonge vissciieriiinen der
Panne, in een gely kvortnige kleeding
blauwe rok, roede wambuis en
doek ... Donderdag lest had een t
doenlyk feest in de Panne plaets
van Carolus en van Sophie Coussemaekcr,
Panne-straet.
... >estaligd wierde. Alsdan zou men toch een
behoedmiddel kennen tegen de smettelyke
ziekten, die hel verlies der fortuin van zoo
menigen landbouwer veroorzaakt hebben.
Oostende naer Gent, Brugge, Dendcrrnoj’ 1
de. Aelst, Brussel, 6-15, 7’, 12-15,
... razende pryzen. De ballon die zondag op
de merkt opgelaten is geweest, is ’s ander-
daegs door twee visscherinnen van Coxyde
gevonden nabv de duinen. 7.y hebben hem
ongelukkiglyk gansch aen stukken
En als onzen yzeren weg tol aen de Panne
zal liggen wy zullen geene monster afftchen
van 14 meters lang moeten uitgeven om de
vreemdelingen in onze stad le trekken om
een monster-concert bytewoonen.
... Een of ander nieuws zal genoeg zyn om
alle de badnemers, by gebrek aen vermaek
in de Panne, te doen naer Veurne komen,
alle avonde, om den tyd aengenaem door te
brengen, lol s iiuicrdags.
. En outre trois prix out été
donnés par M.’ Bobtier, propriétairc-agro-
nomc a la Panne et mctubre de la société
savoir Au cultivateur qui entretenait le
mieux ses prairies et meltait le plus de soin
it ... a ses membres, pour leur fournir du veri
table guano de l'érou.
Men zegt dat M. De Vrière zich wentelt
van het eene kieskollegie tot het andere en dat
hy eindetyk zich wendt lot de Veurcnaers, die
aen de Panne een schuitje gereedliggen hebben
om hem eene goede ... kootjes lieeft doen wanhopen van M. De Vrière
's vierde kandidaleur te konnen doen gelukken
Men zegt dat het verslag van M. Henri
Dumortier, over het vlas rotten in de Lei, een
steen is, zoo zwaer
Men zegt dat M. De Vrière zich wentelt
van het eene kieskollegie tot het andere en dat
hy eindelijk zich wendt lot de Veurenaers, die
aen de Panne een schuitje gereedliggen hebben
om hem eene goede ... kootjes heeft doen wanhopen van M. De Vrièrc
's vierde kandidaleur te Icontien doen gelukken.
Oostende in de zakydclogie beoefende, zyn naer wan
tjes. Beide moeten duimtje leggen voor de Panne.
... 4 oor de Panne?.... Ja, wel voor de Panne. Men wil van
geen andere bains maer hooren als van die van de
Panne. Die in dt; Panne niet geweest heeft, heeft nieu
wer» geweest. Madame, waer gaet gy het