Samyn, vrouw van Franciscus Panne; Francisca
Samyn vrouw van Joannes Billens, van welke
Panne en Billens hunne beroep en wooningen
volstrekt onbekend zyn de kinderen van Catha
rina-Josepha Beghen, van ... Petrus-Franciscus Vanpeperstraete
wasscher wonende te Yperen, genaemden Martinus
Tyberghein, handelende als curator over de ge-
emancipeerde Maria Tyberghein bezondere wo
nende tôt Yperen, Emmanuel
zamen groot 49 gren 70 centiaren,
gestaen en gelegen binnen de stad Vçurne, ter
noord zyde van de Panne straet, gebruykt door
den heer Ollevier, burgmeester.
... Het kohier van voorwaerdenbenevens
de tytelen van eygendom en plan, berusten
ter inzage der gegaedigde ten kantoor van
den bovengenaemden notaris CUVELIER.
'une nébuleuse alongée. Vue avec
une lunette, elle présente un noyau brillant ac
compagné d'une queue d'environ trois quarts de
dtgté de. longueur. - V. Ypres.)
... «Le Moniteur a. rappelé les résolutions arrê
tées au congres d'Aix-la-Chapelle pour la des-
1i u'cîiôn de la piraterie. On dit que leminislère
eu se chargeant de donner suite au noble mandat
- b. M. le Roi est arrivé le a 8 heures
du soir, au palais. S. M. était partie, de La
Haye, le a 9 heures du matin.
... S. M.par arrêté du 7 avril dernier, a pro
longé, jusqu'au i« octobre prochain, le crédit
permanent accordé pour le paiement de l'accise
sur le vin indigène, de la récolte de 1828.
volgeode iluizeo eo Erven binnen de zelfde
«lad:
... i® Van een huis en erve n® 16 aan den
weslkant van de Boomgaaidslraatpalende
uoord aan den heer Vaoacker en zuid aan
den heer ilof lhaus iu gebruik bij den heer
Auguste Grigny en waar aan den kooper
Vyf bunders 70 roeden terwe, 88 roeden
rogge4 bunders 80 roeden boonen, 1 bunder
10 roeden baver, 43 roeden vitsen, 68 roeden
klavers van de tweede snede, bel klaverhooy
van de eersle snede, omirent ... De koopen van 10 guldens en daer beneden
met geieed geld, de geen daer boven met tyd
van betaliog lot eersten janiiarius i831. 1
Francisca-Josepha Cappon, getrouwd in
«erslen huwelijke met Pieter-Francis Masque-
lier en in tweede huwelijk mel Picier-Jo
seph de Bailleul, dochter van Georgius-
Franciscus en van Petronille ... twintighebbende geene bekende
bloedverwanten van de moederlijke zijde ach-
lergela tlen. Endaar de bloedverwanten vau de
vaiierlijke zijde bekend zijn worden bij dee
ze opgeroepea aile de geene die uit hoofJe van
Hf. Snleau, ancien colonel d'ariiïïêrieest
chargé de là défense d'Àlger; il porte une
liaine implacable au gouvernement français,
comme ou a pu s'en convaincre par le résultat
des démarches qu'on a ... faites près de lui direc
tement et par sa famille, Gel officier est d'une
activité surprenante dans un hommes âgé de
soixante ans; brave jusqu'à la témérité, il est
plein de ressources d
Ingesteld met âooo guldens.
3* - Een bunder 5 roeden 92 ellen meersch
en zailand met een luris gebduvven van bryken
en verdekt met panne», belend oost aen het
voorgaende loten aen de zefve Catelin ... «oortssaercnmset tien Overskg <et>er hofste-
«deken groot 55 roeden a 2 •elleci gelegen te Lan-
gemarck by den Sieenacker-Moien gebruikt
tloor de weduwe Jan Plalleeuvv. 2
Vier marraitten, mooren, casserollen caffetieren,
vuer panne, kandelaers, lampen en lanternen al
van koperomtrent de 5oo ponden tin, bestaende
in allen slag van plats en talloorenlouchen soupe
lépels ... "Eu der.''tweed en ûag de mleasT.cn van den land-
'Ixinsc «net ôed,eesUaien boy, iente vrugten en vlas.
Een blinder 2 roeden 45 ellen Zaeyland, gele-
gen te Wulvergbem, paelende oost de erfgenae- SCHOONE "VENDITE VAN VRUGTEN,
men sieur Elisius Deneut en mynheer Ghesquiere,
... méme temps les troupes russes s'étaient for
mées en ligne devant leurs tentes, ayant de
vant elles l'artillerie comptant 136 pièces de
canon.
Avec Gain de Mise-à-Prix.
... L'on expose en vente publique, en la manière
accoutumée, une très bonne partie de Terre
a Labour, contenant 1 hectare 7 ares 37
centiares (12 c. i5 v") située a Warnêton
au hameau le Gheer, tenant du
Ten eersten in de Bosschen agter het Kasteel
de volgende Houtten 970 Busschen2,790
Sluiten, 100 gewaeterde Planlsoenen, 2 Eiken
Bullen12 Bondels Panne Latten, eene qnan-
titeit gezaegd Bart, Dilt ... , van zuiden den elfsten koop
en t'zaeyland M. D'haene de Steenhuyse te Gend.
,
widauw wissen, berdels, panne regels, brandhout;
de fruyten op de booinen in den boomgaerd en
van meer andere goederen.
... VENTE DE FRUITS
Panne straet, van de
volgende Goederen.
... tôt den INSTEL, en op Maendag
17" Februarius daer aen volgende tôt de
EYNDELYKE TOEVVYZING, ten elken om
eene uere nae middagbinnen de stad
Veurne, in de herberg genaemd den Key-
zer, gestaen in de
Hovenier Hof met meuren
omringt, te zamen groot 49 aren 70 centiaren,
gestaen en gelegen binnen de stad Veurne, ter
noord zyde van de Panne strael, gebruykt door
den heer Ollevier, burgmeester.
... De koopen 2, 3, 4, 5 en 6 te zaeraen groot
H. 0-48-95 c. G. i-33 172 R. zullen 00k in
verzaemeling worden te koop geveld.
Hovenier Hof met meuren
omringt, te zamen groot 4g aren 70 centiaren,
gestaen en gelegen binnen de stad Veurne, ter
noord zyde van de Panne straet, gebruykt door
den heer Ollevierburgmeester.
... Het kohier van voorwaerdenbenevens de
tytelen van eygendom en plan, berustèti ter
inzage der gegaedigde ten kantoor van den bo-
vengenaemden notaris CUVELIER.
Hovenier Hof met raeuren
omringt, te zamen groot 49 aren 70 centiaren,
gestaen en gelegen binnen de stad Veurne, ter
uoord zyde van de Panne straet, gebruykt door
den heer Ollevier, burgmeester.
... Het hohier van vaorwaerden, benevens de
tytelen van eygendom en plan, berusten ter
inzage der gegaedigde ten kantoor van den bo
vengenaemden notaris CUVELIER. (2)
Heer I.udovicus Augustinus
Josephus Ollevier, ridder van het order van
Leopold, in leven burgmeester der stad Veurne,
grondeygenaer, woonende binnen de zelve slad,
alwaer by is afgestorven, in de Panne ... lin\IA DE
Le Collège des Bourgmestre et Êclievins de
la ville d'Ypres,
... Een weinig zuid-oost van de plaetse.
ZOISNEBEKE, noord,-oost van de kerk.
... Oost van de kerk.
Oost over de Vaert.
... A front de la grande route de Lille
Ypres et du chemin conduisant du ca
baret du Dernier Patard Voormezeele,
dit Laelsten Stuiver,
A front de la grande route de Lille
Ypres et du chemin conduisant du ca
baret du Dernier Palard Voormezeele,
dit Laetsten Stuiver,
... Occupée par madame Jeanne-Thérèse
Crabbe, veuve de M. Philippe-Jacques
De Bruyne, qui a le droit d'en jouir jus
qu'au 1" Octobre 1856, au fermage de
1,200 fr. (susceptible d'augmentation),
la charge
De vyf koopen staen in mas op
10,900 franken.
... ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE D'YPRES
CHARLES VANDELANOITTE a l'hon
neur d'informer le Public, qu'à dater de
ce jour, on peut se procurer des Briques
sa Briqueterie située sur Saint-Pierre lez
Ypres, tenant au Panne-Straetje, ayant
une ... ares, de PATURAGES, TERRES LABOU
RABLES et FONDS de maison, audit Kem-
mel, occupés par le Sieur Jean-François
Geerardyn, jusqu'au premier Octobre 1858,
moyennant 96 francs par an, outre l'im
pôt
Dynsdag 27'" September i853,'s middags
ten 12 uren just, zal'er Venditie gehouden worden,
op bet hofstedeken gebruikt door de weduwe
Clarebout, naer Joannes Zwyngedauw, gelegen
langst het Panne ... ET FACULTÉ D'ACHETER OU DE LOUER LA MAISON,
De Vergaderinge ter gemelde herberg Panne
tier.
... LA MAISON DE MODES
occidentale porte que la partie de son orrété du i4
de ce mois, qui est relative b l'interruption de
passage, du 14 et du i5 septembre prochain au 3
octobre suivant, sur les ponts dits de la Panne, b ...
la sortie de Fûmes, et Krommébriigge (routes de
Fumes b la Panne et de b'urnes b Elsendainme)
est rapportée. L'époque de celle interruption sera
ultérieurement déterminée.
Het gehucht de Panne heeft niet altyd zoo ge-
heeten zyn oorspronkelyken naem is Josephs-dorpr
en komt voort (zegt de schryfster van les flenrs des
Dunes) van Jozef 11 die er de peter van was. Maria ... -
Theresia stond den grond van de Panne af, bevattende
aCO gemeten, voor de daerstelling eener nationale
visclivangst, met uitzondering van alle belastingen,
van mael-en geneverregten, gedurende dertig achter
N1EUP0RT. Tydens de jongste schipbreuknp de
Panne van de prussischc bark Frederick Wilhelm,
waren de toeschouwers pynlyk aengedaen overde on
toereikendheid der reddingsmiddelen tot hiertoe ge
bruikt ... Slaen wy w eieens den nagel op liet hoofd en zeg
gen niaer regtuit wat wy zoo in onze gemeente on-
redelyk vinden, het is ook onze pligt de verbeterin
gen die wy ontwaren aen te halen.
De haring die maer schaersch was is sedert de
laetste onweders in overvloed op onze kusten geko
men. De vischsloepen van de Panne komen nu niet
meer aen ten zy met eene gemiddelde vangst van
20 ... opgevolgde kiezingen van 11 juny, hebben aen de
vlaemsche zaek eene gansch nieuwe rigting gegc>en.
Nu is er een programiua van vlaeinsch politiek, door
eene openbare algeraeene byeenkómst bevestigd
. Toujours nouvelle, jamais la inc.ne la surprise consiste en un
article de luxe, d'agrément, d'orurmeut de panne, (Futilité, soit en or, argent, dentelle,
iVoire, nacre, écaille, soie, cuir, inoité avec ce ... sur»
pnwc lifineo. Eiivojn»i- Ii's ibontieim ntfi e«i litnln.s Ix^lges de uo centimes la I.IRHAIR1K
I.Epi'Ol.U, rue des Sainls-.^erv.sai, Paris
Des lettres de Madrid annoncent que les
ambassadeurs du roi Chai les X, du roi de Na-
ples et de l'infant don Louis de Bout bon, prince
de Lucques et duc héréditaire de Panne, vien
nent de pioteslcr ... M® Spinnaely pour l'accusé de Nève s'est
appuyé sur l'impossibilité que le projet d'asso
ciation aurait pu jamais être mis en pratique, et
dans celte dernière hypothèse encore, sui ce
que cette
- Voici un extrait d'une.lettre de Panne, la
date du 37 mai
... volontaire, l'inscription sera ouverte. L'impres
sion et la distribution de ces pièces ont été or
donné. La discussion a été entamée sur le tarif
des droits d'entrée et de sot lie de marchandises.
Vier marmitten, mooren, casserollen caffetieren,
•vuer panne, kandelaers, lanipen en lanternen al
van koperomtrent de 5oo ponden tin, bestaende
in allen slag van plats en tallooren, louchen soupe ... Deze venditie zal geschieden met dry maenden
tyd van betaling voor de koopen van vier guider s
en daer boven mils stellende voldoende borge
de gene daer benedenbenevens den tiendea
penniak zullen
zondér pagtprestatie te moeten betaleu; al ge-
staen en gelegen binnen het dorp van Rous-
brugge gemeeute Haringhe, ter noordzyde van
de Merkt en zuid iegens den Yzervaert.
... De verkoopvoorwaerden en eigendoms titelen
berusten ten kantoore van den notaris GHEWY
te Yeurne met deze verkooping gelast, en verders
aile inlichtingen te bekomen by dén notaris
DECOCK te Watou. (1)
Le 28, est mort Bruges, un âge assez
avancé, M. le baron Mortier, frère du ma
réchal de France, duc de Trévise. M. Mor
tier habitait Bruges depuis très-longtemps
et y avait occupé des emplois ... Il y a peu de jours seulement qu'il avait
reçu la nouvelle de la fin tragique d'un
de ses fds qui servait en Algérie, et ce
triste coup aura sans doute avancé sa fin.
Panne straet, van de
volgende Goederen.
... de gemeente moorseele.
,
overgaen lot de Eyndelyke TOEYVYZING,
om eene uere nae middag, binnen de stad
Veurne, in de herberg genaemd den Keyzer,
gestaen in de Panne straet, van de vol-
gende Goederen.
... IN DE GEMEENTE ZONNEBEKE
,
overgaen tôt de Eyndelyke TOEWYZING,
om eene uere nae middag, binnen destad
Yeurne, in de herberg genaemd den Keyzer,
gestaen in de Panne straet, van de vol
gende Goederen.
... Niet ingesteld.
Koop 3. H. 0-09-98 G. 0-68 R. Be-
bouwden Grond, 00k gelegen te Killem', west
aen den voorgaenden koop, in cbeyns-pagt
gehouden tôt den jc^Jia^eniber 1870' docr
de weduwe van Fen an
enfants ao-dessous de 7 ans.
... VAN WEGE DE RONING EN JUSTITIE.
Mademoiselle .MARIE DOUVERE, de Bruges
... Chez TAFFIN, rue Longue de Thouroutm" 67,
A YPRES. (3)
steenweg, 1er gehuchte
de Panne, zullen 00k in verzameling geveild
worden.
... En tôt de EINDELYKE TOEWYZING,
te weten
steenweg, 1er gehucbte
de Panne, zullen 00k in verzameling geveild
worden.
... COLLECTION DE WIOMNAIES.
steenweg, ter gehuchte
de Panne, zullen 00k in verzameling geveild
worden.
... Waervan zal overgegaen worden tôt de
ELYDELYKE TOEWYZING, te welen
On écrit de la Panne près de Furnes: La
pèche du hareng est des plus productives cette
année. Chaque jour on vend une grande quantité
de ces poissons dans la ville de Fumes: une plus
grande quantité ... L'union est un principe d'accroissement, de dé
veloppement, de puissance et de prospérité. La
discorde ou la division est au contraire un ver ron
geur, qui gâte, mine et fait tomber en poudre ce
qu
La cour d'assises de la Flandre occiden
tale, dans ses audiences des 2, 3 et 4 août,
s'est occupé de la poursuite, intentée
charge des nommés 1° Ives Vervisch, âgé
de 33 ans, ouvrier, né et ... domicilié Cools-
camp; 2° lves Van Keirsbilck, âgé de 46
ans, ouvrier, né Meulebeke et domicilié
Coolscamp, et 3° Ferdinand Vervisch, âgé
de 20 ans, ouvrier, né et domicilié Cools
camp, accusés d'avoir commis
La fourniture k la ferme de t° 1 mètre 5i2
décimètres cubes de bois de chêne, 2" 38 mètres
carrés de Planches de bois d'orme de 4 centimètres
d'épaisseur et 5# 3,2o5 mètres courans de Panne-
lattes ... INSTITUTION KOYALE DE MESSINES.
CHARLES VANDELANOITTE a l'hon
neur d'informer le Public, qu'à dater de
ce jour, on peut se procurer des Briques
sa Briqueterie située sur Saint-Pierre lez
Ypres, tenant au Panne-Slraetjeayant
une ... La proximité de la ville [sept minutes de
la porte de Bailleul) lui fait espérer d'obtenir
la préférence qu'il justifiera par la bonne
qualité de ses briques.
On écrit de la Panne, i3 octobre: «Un
... Od écrit d'Ostende, le 16: Hier a été
lancé du chantier de Saint-Denys, la gëo-
lelte SS. Pierre et Paul, dont le commande
ment a été donné au capitaine Vanderperre.
Ce navire appartient M