Ôn ne joua pas au football mais on joue
de malchance! Il faudra décidtme c jou r la
semaine si l'on veut en finir cette année
On nous prendra pour des professionnels...
sans salaire.
... Et voici pour les amateurs de statistiques
le classement officiel de la division provinciale,
compte tenu du match Comines-Menin, qui
est rejouer.
leur
étaient supérieurs, question football si
tend. Il s'en fallut d'ailleurs de peu
cette supériorité ne fut traduite en buts.
C'est, en effet, les visités qui contribuèrent
pour beaucoup au score, leur ... gardien se
laissant surprendre sur un très long schc-t
d'un de nos joueurs et ensuite, quelques m -
nute: avant la fin. un arrière des liniers
faisant dévier la balle dans ses propres fi
lets. Deux buts
qu ils
iront, cette fois aussi, avec tout le cou
rage et la... technique qu'ils sont capables
de déployer.
... De plus, un tournoi entre un petit groupe
d'équipes va débuter lundi prochain, lundi
de Pâques, pour se terminer le 20 avril.
Ces équipes sont Rousbrugge Proven
Elverdinghe et Warneton.
Nos joueurs ont dû encaisser une dé
gelée de grand format dimanche dernier.
Si Blankenberghe a mérité la v.ctoire, no
tons que le score fut vraiment par trop
forcé et qu'une marque un peu atténuée ...
aurait réflété plus exactement la physio
nomie de la partie. D autre part. Comines
avait pourvoir au remplacement de G. Du-
jard.n, blessé .et de P. Vandycke. empêché.
Roland Minnekeer. notre sympathique
Deleyn étant inexistants longueur de
match. La chance, elle aussi, ne sourit
guère notre équipe alors que, d autre
part, Herseaux en fut saturé.
... Dès le début du match, Steyt commit
une gaffe de dimension en voulant figno
ler l'arrière. Il se fit souffler le balon
Minnekeer voulut dégager, mais la balle
rebondit sur le dos d'un avant de Dot
naxki, constituera certes une attraction de j CYCLISMET.
premier choix pour le, amateur, de la LUCIEN VLAEMYNCK
... fois de plus par nécessite, se présente j
.ck Panne-
couque, fils d'Omer et de Simone Favrelle.
... 12, rue de la Gare.
Le C:S: Yprois a continué la série de ses
succès en battant, le premier mai, le club
de La Panne par 5 0.
... Vente au numéro Mr. Henri VALCKE
Journaux rue de Lille.
mais empressons-nous de dire que si la de ,4 Lainv,. 30
... tor?uYf 17. La Panne 30
Les deux points de La Panne furent le
résultat et la récompense d'un jeu direct
et ouvert, bien qu'en toute objectivité,
un match nul eût mieux reflété la phy
sionomie de la partie.
... F. C. COM1NES T. MENUS 40.
LA PANNE F.C. COMINES 1—2.
Nous l'avons vécu ce héros des tran
chées entendait la messe tous les dimanches
que nous chantions en son honneur la
Villa St Joseph la Panne la Réine ac
compagnée de ses enfants en constituait
la ... Lundi 5 7 h. m. ch. pour Victor Zègres.
Mardi 6 7 h. m. ch. pour Joseph Descamps.
Mercredi 7 7 h. m. ch. en l'honneur de la
bon
rang. Je me classe sixième dans le Tour
des Flandres, et je gagne Menin. Arrive
enfin le Tour de Belgique, dans lequel je
me distingue dans l'étape aboutissant près
d'ici, La Panne je termine ... tra ainsi l'égal des meilleurs en Belgique,
gagnant Stekene devant Derijck et S.
Maes, se classant second La Panne der
rière S. Maes, sixième Winghene, et ter
minant septième dans le peloton de tête
Ne m'en parlez pas j'étais malade
au départ, mats voulais courir tout prix.
Pour toute nourriture, je dus me contenter
d'une poignee de sucre et de deux bana
nes je me classai vingt-cinquième.
... j'avais confiance quand Julien Ver-
▼aecke est parti fond, je suis parti avec
lui et quatre autres concurrents, et malgré
une chute et un bris de cale-pied, je suis
arrivé Bruxelles avec le groupe de
7, Rue Longue de la Croix, GAND
... De bons agents sont demandés pour
Ypres et la région.
Durant la bataille de l'Yser, le Roi avait
installé son quartier général La Panne...
...
résistance, comme le porte-drapeau de
la cause du droit des peuples. On vint
le voir, le consulter, lui demander son ad
hésion aux grandes décisions communes,
et, dans sa solitude de La Panne, il pa
raissait d
Changement de Domieile
... 7, Rue Longue de la Croix, GAND
. Il se rendit La
Panne, où il eut avec le Souverain une
longue conversation. M. Berthelot, direc
teur du cabinet de M. Aristide Briand, était
alors l'âme agissante de la politique fran
çaise. Il avait ... Hostellerie de l'Etang
nation et l'adminis
tration. La machine ne tourne plus.
Par moments on ne s'en rend pas
compte assez exactement. A d'autres
moments, comme depuis une quin
zaine de jours, on en prend conscien
ce. D ... 'où malaise, ou même découra
gement. Et avec une naïveté invinci
ble et dangereuse, bon nombre de po
liticiens déformés s'imaginent que
changer le gouvernement fera quelque
chose. Néfaste illusion.
Hostellerie de l'Etang
... Le Roi Albert La Panne HOTEL COSMOPOLITE
Page 5 I^e Roi Albert La Panne.
Page 6 Page de la Femme. Le
Roi Albert La Panne (suite et
fin).
... On votera les pouvoirs spéciaux
huit jours plus tard. Je crois pouvoir
insister sur ce fait pour réaliser une
politique de redressement général, et
c est bien cela que l'on attend du gou
vernement
Hostellerie de l'Etang
... Le Roi Albert La Panne
Les Laines de l'Arsenal
... Petits conseils
de mode.
Le soir concert de Carillon. Foule
la Grand'Place. Quelques gouttes de
pluie, et surtout une panne d'électri
cité éloignant l'Harmonie Ypriana du
kiosque. Elle donne son concert au
Théâtre, où il y a ... Disons-le sans détours les fêtes
d Y près furent un gros succès. Nous
ne refons pas un fastidieux compte
rendu analytique de tout ce que nos
lecteurs ont vu dans les rues de notre
ville le samedi 28
'occasion
qui leur est présentée. C'est la première
fois que cette messe sera exécutée en notre
ville l'exécution par le même chœur
l'église St Pierre de La Panne le mois der
nier y obtint un succès sans ... Aussitôt après le Roi et sa suite se
rendent au pied du Monument. Les
statues sont recouvertes de drapeaux
aux couleurs de Belgique et d'Ypres.
On coupe les cordes. Le carillon
joue. Le drapeau
C'est donc lundi prochain que passera
par la région, la 4me étape du Tour de
Belgique indépendants, Ath-La Panne.
Cette épreuve suscite un grand intérêt.
Comme les régionnaux Defoort, Dufro-
tnon et ... Aux généreux vins de France.
Arsène MEERSDOM-LECOURT
Nous lisons dans la Flandre Maritime
cet article plein de bonne humeur.
... J'ai toujours prétendu que les Brugeois
étaient de braves gens, qu'il n'y avait pas
meilleurs qu'eux, et que nos concitoyens
ont bien de la chance d'avoir vu le jour aux
bords parfumés de la Reye. Si
Les Grandes Miroiteries Centrales de Belgique, S. A.
... Dépositaire Joseph Delbecque-Verleure 15, rue de la Cigogne, WERVICQ.
C'est le nom de la Société protectrice
des animaux dont le siège social est Os-
tende, et qui le long de tout le littoral,
de la Panne au Zoute, veille ou bien-être
des animaux. Cette œuvre fut créée ... 'arrivée des étran
gers dans le pays. D'autre part la
Chambre de Commerce du Luxem
bourg belge avait demandé qu'un rè
glement plus favorable intervienne.
Nous sommes heureux de pouvoir
constater que le Ministère
15, Rue de Tournai (près du col
lège - Pension de famille - Traiteur.
LE SUD s'y trouve toujours
...
dant une heure et demie assommer littéra
lement un auditoire qui n'en demandait
pas tant. Il a tourné en rond, n'en plus
finir autour d'une ou deux pdées maî
tresses... ou mères du plan, de son plan
made
Ne parlons pas des relations d'Y-
pres-La Panne et de Poperinghe-La
Panne. L'expérience de cet été prouve
que les services compétents... dérail
lent. Attardons-nous nos relations
avec le Nord de la ... ABONNEMENT UN AN 18 FRANCS
Direction-Administration Ch. van RENYNGHE. 19, rue Longue de Thourout, YPRES. Compte-chèques postaux 1003.43.
CONGRÈS DE
... 15, Rue de Tournai (près du col
lège - Pension de famille - Traiteur.
LE SUD s'y trouve toujours.
Deuxième question le littoral, de La
Panne Nieuport, doit faire sa propagande
tourijtique dans la même région que nous
le Nord de la France. C'est pour nous tous
la clientèle qui doit nous faire ... Les peuples qui ne surent pas renoncer
leurs luttes intestines ont disparu de l'his
toire. Dr Gust. Le Bon.
per
sonnel et deux monte-charges pour les
avions. Enfin, en cas de panne, une rampe
circulaire en pente douce permettrait de
gagner les divers étages par les moyens
ordinaires.
... UNE TOUR
DE 2000 METRES A PARIS
Correspondance avec les Autobus de Roulers, Menin, Comines, Rousbrugge,
Furnes, Watou, Lille, Oostende, La Panne.
... L'Eclairage public de la Ville de Gand
Aux Armes de Liège
... IN DE PUPPEN
Ce n'était pas assez. La Panne n'é
tait pas suffisamment loin, pour le
royal exilé. Le destin, quand il s'en
mêle, et qu'il s'attaque aux souverains,
va jusqu'au bout. Albert I fut forcé
de quitter ... La Panne, cette plage qui
valait encore par ses villas et le voisi
nage de la mer. II se retira dans les
Moëres, terre particulièrement rude,
conquise uniquement sur des maré
cages. C'est là qu'il se
Ce beau résultat permet aux Mouscron
nois de passer de la quatrième la troi
sième place et de rester dans le sillage de
ses dangereux concurrents Thielt et La
Panne.
... Pour la publicité Motacran et envi
rons, agence exclusive PUBLIVIT
69, rue de la Montagne, MOUSCRON.
Tél. 857.
Aux Armes de Liège
... IN DE PUPPEN
commencer il doit se rendre la Panne,
second du classement. Comme les deux
équipes feront l'impossible pour rempor
ter la palme, il est prévoir que la lutte
sera chaude et de ce fait il est très difficile
de ...
teur de leur tâche et ont donc facilité la
besogne des avants qui ont de ce fait
trouvé huit fois le chemin des filets. Les
spectateurs ont donc eu de la veine et n'ont
pas donné leur argent pour rien
Ce nouveau succès de l'A.A. Mouscron
rapproche sensiblement ce club des deux
équipes de tête Thielt et La Panne et
renforce l'intérêt de la rencontre Thielt-
A.A. Mouscron qui aura lieu dimanche ... 69, me de la Montagne, MOUSCRON. B B ÉPl BB^B et petites annonces MAISON DU
En série B Poperinghe revient battu de
la Panne avec un score de 4-2. Certes la
perte de ces points constitue déjà un han
dicap pour les hommes de M. Devos, mais
ils ont encore l'occasion de prendre ... Adr^.»-To». to^oonf^.nc^ 24, Rue de Stuers, 24, YPRES
Hélas la reine ne quitte pas le mince
lambeau de territoire belge resté encore in
violé, et c'est La Panne, où elle réside
avec le roi qu'elle reçoit, impuissante, la
triste supplique.
... GOSSE DE FRANCE
En série B Poperinghe remporte un beau
succès sur Ingelmunster et bat les nou
veaux promus par 5-3. Par cette victoire les
hommes de M. Devos se classent quatrième
seulement trois points de La Panne ... 'un autre
côté on constate que les Yprois terminent
la première série des marches avec une
seule victoire leur actif remportée en dé
placement, et ceci n'est pas très honorable
pour une équipe qui ne connut
Etude de Maître Pierre DE SIMPEL
... 2 '/2 h. de relevée au café In den
Vetten Os tenu par M. Van Poel-
voorde, Hollebeke.
23, r. d. Brasseurs, Lfl PANNE
... de la Croix, GAND
Protomartyr, Cpiphanie, Jésus monte vers
Jérusalem, la Vie Publique de Jésus, Mois
de Marie, Pentecôte, le Bon Dieu la
Plage (que les habitués de la Panne, du
Zoute et de Duinbergen aimeront particu
lièrement ... Hostellerie de l'Etang
23, r. d. Brasseurs, LR PANNE
... Fête du bienheureux Jean de Warneton: 27 janvier
Nous laissons notre confrère LA
PANNE-PLAGE le plaisir de vous don
ner les informations suivantes au sujet du
projet dont nous avons déjà parlé dans
LE SUD le pavillon de la West
flandre l ... Henri DE MAN
6) La Panne Réparation et élar
gissement de la route Lille-La Panne
sur le territoire de La Panne 829.689
francs.
... Let Routes de
Westflandre.
23, r.d. Brasseurs, LU PANNE
... Les Grandes Miroiteries Centrales de Belgique, S. A.