Ôn ne joua pas au football mais on joue
de malchance! Il faudra décidtme c jou r la
semaine si l'on veut en finir cette année
On nous prendra pour des professionnels...
sans salaire.
... Et voici pour les amateurs de statistiques
le classement officiel de la division provinciale,
compte tenu du match Comines-Menin, qui
est rejouer.
leur
étaient supérieurs, question football si
tend. Il s'en fallut d'ailleurs de peu
cette supériorité ne fut traduite en buts.
C'est, en effet, les visités qui contribuèrent
pour beaucoup au score, leur ... gardien se
laissant surprendre sur un très long schc-t
d'un de nos joueurs et ensuite, quelques m -
nute: avant la fin. un arrière des liniers
faisant dévier la balle dans ses propres fi
lets. Deux buts
qu ils
iront, cette fois aussi, avec tout le cou
rage et la... technique qu'ils sont capables
de déployer.
... De plus, un tournoi entre un petit groupe
d'équipes va débuter lundi prochain, lundi
de Pâques, pour se terminer le 20 avril.
Ces équipes sont Rousbrugge Proven
Elverdinghe et Warneton.
Nos joueurs ont dû encaisser une dé
gelée de grand format dimanche dernier.
Si Blankenberghe a mérité la v.ctoire, no
tons que le score fut vraiment par trop
forcé et qu'une marque un peu atténuée ...
aurait réflété plus exactement la physio
nomie de la partie. D autre part. Comines
avait pourvoir au remplacement de G. Du-
jard.n, blessé .et de P. Vandycke. empêché.
Roland Minnekeer. notre sympathique
Deleyn étant inexistants longueur de
match. La chance, elle aussi, ne sourit
guère notre équipe alors que, d autre
part, Herseaux en fut saturé.
... Dès le début du match, Steyt commit
une gaffe de dimension en voulant figno
ler l'arrière. Il se fit souffler le balon
Minnekeer voulut dégager, mais la balle
rebondit sur le dos d'un avant de Dot
naxki, constituera certes une attraction de j CYCLISMET.
premier choix pour le, amateur, de la LUCIEN VLAEMYNCK
... fois de plus par nécessite, se présente j
.ck Panne-
couque, fils d'Omer et de Simone Favrelle.
... 12, rue de la Gare.
Le C:S: Yprois a continué la série de ses
succès en battant, le premier mai, le club
de La Panne par 5 0.
... Vente au numéro Mr. Henri VALCKE
Journaux rue de Lille.
mais empressons-nous de dire que si la de ,4 Lainv,. 30
... tor?uYf 17. La Panne 30
Les deux points de La Panne furent le
résultat et la récompense d'un jeu direct
et ouvert, bien qu'en toute objectivité,
un match nul eût mieux reflété la phy
sionomie de la partie.
... F. C. COM1NES T. MENUS 40.
LA PANNE F.C. COMINES 1—2.
DE PANNE, van 28 Mei tot 3 Juni.
... 'Staat en 98.300 en 90.978 tr. respectie- Hophaei bm. u'.t VlaitortYayebt>
velUk aan de HH. Commissarissen LrtPafiandu en verklikking4 nu .5 1.
Keukslaere van De Panne en Wlelema.nl, Maria Declercc
Doede Huismeid, minstens 18 J., wat
keuken kennend. Gced loon. Schr.
Houtsaeger, Veurnestraat 223, De
Panne. (48)
... HET NIEUWS VAN DE WEEK
Studies van de Notarissen
P. SIMPELAERE te DE PANNE
cn R. GHEENS to ROEULX.
... HET NIEUWS VAN DE WEEK
DE CASINO-KURSAAL
TE DE PANNE GEOPEND
... Balanck Jozef, De Panne.
de casino-kursaal
te de panne geopend
... Balanck Jozef, De Panne.
den steek gelaten
toen hij herkend werd door 'n voor
bijganger. Het onderzoek wees uit
dat die 13-jarig© Fernand Smagghe,
wel goed weet zijn plan te trekken.
Hij had reeds 'n ritje gemaakt naar
De Panne ... «HET NIEUWS VAN DE WEEK
4. - DE PANNE
... te De Panne,
OP DINSDAG 18 JUNI 1946
te 1,30 uur stipt, in de zaal Ons
Huis Marktplaats.
Racing De Panne, 29 p.
... . Houthulst, 5. Waregem Sp, 6.
C. S. leper, 7. R. C. Harelbeke, 8. F. C.
Poperinge, 9. Deerlijk Sp., 10. Daring
Blankenberge, 11. E. Wervik, 12. S. V.
Blankenberge, 13. P. C. Wakken. 14.
R. C. De Panne. 15. W
Dat er vóór den oorlog, geduren
de 'het seizoen een autabusdienst be
stond tusachen leper en De Panne
en- omgekeerd?
... Aan het kruispunt der Panne-
en Noordstraten deed zich een bot
sing voor tusschen de vrachtwagen
van aannemer Dewitte C. en de per
sonenauto van Hr Verbeke Waiter,
uit Kortrijk. Laatstgenoemde kwam
DE PANNE
... Sedert enkele dagen is oen late
tram ingeschakeld op de lijn Oostem-
de-.Oe Panne.
DE PANNE
... Bij Panne-Vooruit.
Dit jaar zal de kermis geopend wor
den op Zaterdag 29 Juni door een con
cert van de harmonie Panne-Vooruit
op de Sloepenplaats. Na maandenlan
ge inspanning is het plaatselijk mu
De strijd om de lederen hal
... HET NIEUWS VAN DE WEEK»
om 214 uur, in de herberg «StPi-erre»,
Veurnestraat 2, te De Panne, tot de
... merk «Renaultin bruikbar-en staat,
(motor Nr 736808 en chassis Nr 47417)
staande in de garage, nevens de
woonst van den Heer Foll-et, -bouw
kundige, De Panne, Kerkstraat.
DE PANNE
... en van
De Blook Georgette Zuidstraat, 27.
De Grave Jacqueline, d. V. Raphael
en van Dewael-e Ester, Eggewaarts-
kapelle. Jonckheere Anna d. v.
Robert en van Philippe Francois®','
De Panne.
SERCU ANDERMAAL BAAS
TE DE PANNE
34 Vertrekkers kwamen op. In de 2*
ronde ontsnapt Mommerency, maar Ler-
nou, Vermet en Mertens vervoegen hem,
zoodat 4 man op kop zitten. Sylvère
Maes valt plat. De ... «het nieuws van de week»
TWEE DIAMANTEN,
22 GOUDEN BRUILOFTEN
TE DE PANNE
... Ds gemeente De Panne neemt
schikkingen om overkort een onge
ëvenaarde serie Jubilarissen te vie
ren. Hieronder volgen de namen der-
te vieren Jubilarissen.
DE PANNE
... Onlangs werd de t-ramdienat ve-rze-
kïird itussdhen Knakke m l>e Panne
om het half unr. Eveneens de lijn
Veurme-De Paaaase is ven Muraowsfer
v-e-raniderd. Uit Die Panne vertrekt die
train te 6.40 u
Goede Kckin, voor het seizoen. Mceu-
wenlaan 79, De Panne. (260)
Goede Meid, minstens 18 jaar, voor
huishouden met kinderen, op ge
meente rond Brugge. Kost en inwoon.
Goed loon. Inl.: bij C. Ventere ... De Firma STEVENS li*.
EEN PLATINA, TWEE DIAMANTEN EN 22 GOUDEN BRUILOFTEN GEVIERD TE DE PANNE OP MAANDAG 15 JULI 1946
... Maandag 15 Juli J.l. bad teD;
Panne een heerlijk fesst plaats.
't Weder nam geen deel aan de feest
viering, die niettegenstaande dit, toch
heerlijk- van stap:l liep. De optocht
werd gevormd, vóór
Geboorten Vanhove Frans, z. v.
Augustus en Laixangé Lucia, De Pan
ne. Viaene Franctae, d. v. Urbain
en Hungenaart Julienne, Veurne.
Dsgrieck Anna d. v. Jozef en Dolfen
Georgina, De Panne. Hubrec ... Uurtabel buurtspoorweg De Panne -
Oostende tot en met l Sept.
OPENBARE VERKOOPING VAN
Gemeente De Panne.
... ESNIG-E ZITDAG:
DONDERDAG 8 OOGST 1943
te 3 uur namiddag, in het Höt-sl
«Mon Bijou», Marktplaats, De Panne.
3' Jaar; 1, Brouckaert G. (63), Adin-
kerke 2. Flahou M. (62), Koksljde.
OUDE HUMANIORA
6» Klasse; 1. Vandenberghe O. (81),
Leisele; 2. De Nys L. (80), De Panne.
... FRANSCHE REDE (324 mededingers)
9* Naprijs. Decadt Roger, Alver
ingem en Degutdt Gilbert, (78)
15" Naprijs. - Follet Reml, De Panne,
(77). 27" Naprijs. Ghyselen Jozef,
Lampernisse, (70)10" Eervolle
Overlijdens. Maesen Georgette, 4
jaar, d. v. Emiel en Bulcke Laura,
v. Adinkerfce. De Greef Franciscus,
70 j., v. De Panne. Robyns Jean, 1
jaar, z. v. Albert en Maes Blanche,
v. Brussel.
... Woensdag laatst; rond 5 u. kwam
de electriscne tram met richting naar
De Panne door de Oostraat gebold.
Plots reed hij met een harden slag,
tegen den vrachtwagen van W. Bos-
suyt, kolenhandelaar van
De openbare verk coping, voorzien
voor DONDERDAG 8 OOGT 1946,
te 3 uur namiddag, in het Hötel
Men Bijou», te DE PANNE, gaat
niet door ais gezegd, mam' wel als
hierna aangekondigd.
... OPENBARE VERKOOPING
in één enkele zitdag,
CP WOENSDAG 14 COGST 1245,
te 3 uur namiddag, in de café A Ia
Oourcnne», bij M. A. David-Bosls,
Nieuw geert laan 11, te De Panne, van
volgende onroerende
Hr Dokter Emiel La.uwers, uit
Kortrijk, was in verlof te De Panne,
haferdag jl. werd hij plots onwel en
gaf hij weldra den geest, gesterkt
door de genademiddelen onzer Moe
der de H. Kerk.
... DE CONFERENTIE DER TWEE WERELDEN
KATHOLIEKE HARMONIE
Ste CECILIA NAAR DE PANNE
... Ben loffelijke vooroorlcgsche ge
woonte hernemend trekt onze Harmo
nie op Zondag 18 Augustus e. k. naar
de kust, en wei naar de Panne, waar
een kunstconcert zal worden uitge
voerd.
DE PANNE
... . Gordenne Jean-Pierre, z. v. Jo
seph en Mietian Alina, De Panne.
Dufonr Guido, z. v. Juliaan en Per-
syn Rashelle, Veurne, Oude Vcstin-
genstraait, 15 Jansseune Denise,
d. v. Jozef en Wackenier Angels, Ofe
Studie van den Notaris
T. SIMPELAERE te DE PANNE.
... OPENBARE VERKOOPING
in één enkele zitdag,
OP WOENSDAG 14 OOGST 1946,
te 3 uur namiddag, in de café A la
Couronne», bij M. A. David-Boels,
Nieuwpoortlaan 11, te De Panne, van
volgende onroerende góed
Ste CECILIA NAAR DE PANNE
... Een loffelijke vooroorlogsche ge-
wconite hernemend trekt onae Harmo
nie op Zondag 18 Augustus e. k. naar
de kust, en wel naar de Panne, waar
een kunstconoert zal worden uitge
voerd.
Studie van den Notaris
P. SIMPELAERE te DE PANNE.
... OPENBARE VERKOOPING
in één enkele zitdag,
OP WOENSDAG 14 OOGST 1946,
te 3 uur namiddag, in de café A la
Courcnne», bij M. A. David-Boels,
Nieuwpoortlaan 11, te De Panne, van
volgende onroerende
GEVECHT TUSSCHEN
POLITIE EN ROOSWICHT
TE DE PANNE
... Sinds geruim.n rijd werd de streek
tusschen De Panne en Koksijde on
veilig gemaakt dcor een booswicht die
het gemunt heeft op de vrouwen die
's avonds alleen op eenzame wegels
waren, om ze te
DE PANNE
... Gedurende de lijkdienst werd rond
de lijkbaar, om de beurt de ©ere
wacht gehouden door de studente-n
der K.S.A.-handen Veurne, De Panne,
Leo, Adiinkerke en Avefcapelle.
DE KATHOLIEKE HARMONIE St0 CECILIA VAN POPERINGE IN DE PANNE
... 't Regende slagwater •Zondagmor
gen toen we naar de H. Hartebcnd-
Mis gingen, en wanneer we met de
Katholieke Harmonie te 9 "uur per
autobus naar De Panne vertrokken,
regende hot nog Maar tijdens de
?... Dat de plaat
selijke muziekmaatschappij cp Zon
dag 25 Augustus een uitstap doet
na-ar De Panne?... Dat er daar,
van 5 tot 6 uur een wandelconcert
zal gegeven worden?... Dat het
v-erbod-en is honden t ... ,B!edr,ü 'de 3.
DE PANNE
... De gerechtelijke politie van De
Panne heeft in samenwerking met
e-en 50-tal rijkswachters tijdens een
klopjacht in die duinen tusseben De
Panne en Koksijde een gevaarlijk
misdadiger aangehouden. Deze
het Fransch en En-
g-elsch leger dat al vechtend achteruit
trok naai' De Panne en Duinkerk e I
... DE N. S. B.-BETOOGING
DE PANNE
... iZich wenden: O. VERMEESCH,
bouwmeester, Nicuwpoortlaan 55, De
Panne. (519)
De Panne Dar. Blankenberg»
... 29-9-46 23-2-17
Veurne WS lener
Houthulst Wakken
Toek. Meenen De Panne
Waregem SV Blankenberg»
CS Yorols St Baafs
Dar. Blankenberg» Torhout
Nleuwooort Herseaux
Deerlijk Harelbeke
Middelkerke Comines
Naar de Panne.
... Men prijst een stuur begin zoo
was het ook met den uitstap van de
plaatselijke muziekmaatschappij naar
De Panne, die in slagregen' begon om
met zonneschijn te eindigen. Na
een voorspoedige reis werd
W.S. leperR.C. De Panne Maes E.
D. Blankenberg»S.V. Waregem Sansen.
HareibekeF.C. Poperinge Delanoye.
Mtddelkerke—Deerlijk Evera.ert.
... De PanneTorhout 53