Et nous arrivons au Coq, laissant s'ex
pliquer La Panne et Nieuport les joueurs
de série A. Nous y retrouvons nos amis
Carlier est éliminé au troisième tour, mais
L. van der Meersch arrive en quart ... musique.
C'est d'ailleurs ce que comprennent parfai
tement les animateurs de l'Ypriana, qui ont
distribué La Panne le programme du con
cert accompagné d'un appel aux villégia-
teurs visitez Ypres Ce qui s
visite
pour apprécier la qualité des mets préparés
leur intention par les restaurateurs de La
Panne et de la Région.
... Parmi les plats régionaux qui seront pré
parés par les restaurateurs de La Panne, St.
Idesbald, Coxyde, St. André, Oostduinkerke,
Nieiu.port-Bains et Furnes, signalons le
bisque de crabes, les hors d
Lundi 17 août A 21 h. kiosque de la
digue concert par la Fanfare Royale Ste-
Cécile de La Panne.
... Mercredi 26 et jeudi 27 août Kermesse
Flamande et grande braderie de La Panne.
Illumination générale de la digue.
Mercredi 26 et jeudi 27 août Kermes
se flamande et grande braderie de La
Panne. Illumination générale de la
digue.
... mettait certes sa disposition une série
de brochures plus ou moins explicites, mais
aucune de lui fournissait des renseignements
complets sur ce chapelet de plages qui se
succèdent de La Panne au
Nous lisons dans La Panne-Plage
D'importants travaux sont projetés La
Panne élargissement de la digue, construc
tion de cabines en matériaux durs, instal
lation de douches, aménagement de six courts ... La Panne
LES PETITS PROTEGES
SONT REVENUS DE LA PANNE.
... Le premier contingent des petits pro
tégés de Rex vient de quitter La Panne,
après dix jours heureux.
élection, les étapes de son voyage en
Belgique, de la Panne Bruxelles, son
entrée et son inauguration Bruxelles
sa prestation de serment.
... De OOIEVAAR
Le club de Ping-Pong Yprois va de vic
toire en victoire. Après avoir emporté
Poperinghe la coupe Maes, il vient de ga
gner La Panne une nouvelle coupe, par
17 victoires Ypres, 13 Poperinghe et
10 La ... DE OOENE FRÈRES
Rue de Tournai, 22, Coutrai
... Liquidation de fin de saison
Les campagnes menées par La Panne-
Plage et la Flandre Maritime ont tou
jours trouvé dans Le Sud un écho sym
pathique. Aussi est-ce avec plaisir que
nous applaudissons ces nouvelles sugges
tions de ... Lettre de France
pour con
duire le tournoi de La Panne. 64 inscrip
tions en simples Messieurs pour deux ter
rains II faudrait limiter le nombre d'inscrip
tions. Un maximum raisonable est d'en
visager douze parties par ... GRES BELGE de Warneton
avec les Boîtes de Construction
... [De Grande Réputation Mondiale, Le Mutée de Guerre du saillant d'Ypres.
GRÈS BELGE de Warneton
... Suite de la page 13.
GRÈS BELGE de Warneton
... C ESPAGNE. Le Boxeur Paolino
Uczedon le champion poids lourd a été
assassiné. Il a été grièvement blessé et
a su malgré ses blessures s'enfuir. Il
est mort néanmoins après quelques
heures de
. Mais au-delà, l'œil se
perd la longue, on parvient cependant
discerner tout un monde voilà les tours
de Dunkerque, Fumes, les dunes jaunes Je
La Panne, Nieuport et son phare, Ostende,
Bruges, Courtrai ... Tennis de l'Esplanade
GRÈS BELGE de Warneton
... Geers bat J. De Meester, 6-0, 7-5.
Van Houtryve bat Van Daele, 6-3, 6-4.
2e tour Thibault bat J. Carlier, 6-1, 6-1.
Vandensteen bat Sey:s, 6-3, 4-6, 9-7.
L. Carlier bat A. Danlos, 6-2, 6-4.
Tout vient point qui sait attendre.
Avons-nous asse2 insisté au sujet de la route
de Comines. Elle est réparée, et c'est un
délice que d'y rouler. La route Ypres-La
Panne sera finie, paraît-il, avant ... Les Laines de l'Arsenal
énergie, Léon Degrelle
a conquis l'auditoire yprois. Ou plutôt l'au
ditoire wesrflamand, car nous avons vu dans
la salle des personnes venues de tout le
Sud de la Flandre de La Panne Courtrai.
... Les Laines de l'Arsenal
Parmi les mets et les plats régio
naux qui seront préparés par les restau
rateurs de La Panne, St-Idesbald,
Coxyde, St André, Oostduinkerke,
Nieuport-Bains et Furnes, signalons
le bisque de crabes ... le Moulin de Coxyde
Le Moulin de Coxyde
... Hostellerie de l'Etang
d L'arrêt des trois moteurs du CITY
OF KHARTOUM des Impérial Airways,
au large d'Alexandrie, est imputé une
panne d'essence la provision de combus
tible avait été limitée pour éviter un dé
collage et ... avec les Boîtes de Construction IDÉA.L
La voiture de l'avenir
... Prix partir de 26 900 fr.
Hostellerie de l'Etang
... Le Moulin de Coxyde
Imitant l'exemple d'Ypres, nous li
sons dans la Panne-Plage que la section
de Rex-La Panne a alerté cette semaine
les commerçants, hôteliers et cafetiers
et elle se propose recueillir de n m-
breuses ... signatures pour demander
l'administration communale de prendre
des mesures énergiques afin d'empêcher
1 installation La Panne d'un magasin
prix unique ou rayons multiples.
De la Panne-Plage
... Hostellerie de l'Etang
Division IV B T. S. de St-Nicolas contre
T. C. Audenardais A. A. La Gantoise
contre La Panne T. C. Hamme contre
T. C. Yprois.
... - ,DE
Signalons enfin que, poursuivant les
essais d'acclimatation de vignes vin
dans les dunes, le terrain nécessaire une
plantation de 1000 ceps a été préparé
proximité du HoogenSlekker dans une
panne ... Telefunken Philips
La Voix de son Maître
GRES BELGE de Warneton
... Et voilà la série des tournois du litto
ral- Le tournoi d'Ostende compta de nom
breuses inscriptions et dirigé avec l'énergie
habituelle par J. Cousin.
Après Gobron la palme revient Mme
Malou-deVinck. Si le jardin de la Panne
et les Dunes sont de bonnes toiles, la fraî
cheur du coloris de l'Etang de la Hooghe
est d'une grande artiste. Et ce sont ... Les Laines de l'Arsenal
ralisme ostendais. Ce programme
de neutralisation ne plaît pas beau
coup au corps électoral et les succès
rexistes Fumes, La Panne et Ostende,
pourraient fort bien enlever le quorum
au candidat ... Les Laines de l'Arsenal
MARDI 19 MAI 1936, 16 heures,
l'Hôtel Mon Bijou La Panne. Mise
prix de la villa PORTE BONHEUR
Avenue des Pêcheurs, no 1, La Panne.
(Situation commerciale). Jouissance im
médiate.
... Plus de 500.000 modèles 1936 vendus en 6 mois
Telefunken Philips
La Voix de son Maître
... Baron Noël de VINCK Zonnebeke
Pour la région de La Panne, Co-
xyde, Oostduinkerke, Nieuport-Bains
bureau de Zedenadel», Digue de Mer
5 7, La Panne (Tél. 380).
... De OOIEVAAR
le littoral de La
Panne Ostende. Comment se fait-il que la
police ait laissé faire, que les administrations
communales n'aient rien remarqué.
... se
fait-il que les mêmes français jugèrent con
venable d'arrêter des autos de rexistes ve
nus du meeting de La Panne Nous sup
posons que notre ministre des Affaires Etran
gères Spaak, se souvenant du
Après l'excursion de La Panne parfaite
ment organisée dimanche dernier par M.
Gruwez, et dont nous reparlons en chro
... IN DE PUPPEN
L'école de coupe dirigée par Raph. Panne-
coucke, 12, rue au Beurre, Ypres, nous
communique son palmarès pour l'année
écoulée.
... IN DE PUPPEN
, premier
de la course La Panne-Ypres. Course ama
teur entre les deux sympathiques amis Fran
çois Helen et Michel Vandenbauwhede. Il
s'T'.ST't d'un rar une course pied, un
... IN DE PUPPEN
-
ringhe et La Panne) et feront certes en
core parler de leurs prestations. Après le
1-0 Mouscron, le 4-3 contre Wevelghem
at borne, voilà que La Panne encaisse, du
5-2 dimanche dernier. L'équipe de M. Seys ... contre
La Panne fut la rencontre des penaltiers,
car l'arbitre en accorda quatre dont-trois
pour les locaux et un pour les visiteurs.
Trois coups de punition furent convertis
en but. L'état du terrain joua
Dimanche 2 février Fête de la Puri
fication. Absolution générale pr
les membres du Tiers-Ordre.
A 7 h. messe et communion pour la
Ligue masculine du Sacré-Cœur.
A 9 h. 30 Bénédiction des Cierges
et ... procession. A 10 h. Grand -
messe. A 3 h. réunion de
la Congrégation.
d'hydravion trimoteur était unique, alors
qu'on alimente généralement chaque mo
teur sparément. Une panne d'alimentation,
sur le City of Karthoum devait donc
entraîner la perte de toute force motrice.
... MADAME VANDENDRIESSCHE,
DENTISTE, 49, rue de Dixmude,
Ypres. Consultations tous les jours.
Etude de Maître
P. SIMPELAERE,
Notaire La Panne
... 14 h. 30, l'Hôtel Brises Lames
Digue de Mer, La Panne.
21 garçons ont été dirigés sur Knocke,
27 garçons sur Esneux et 77 filles sur La
Panne. Des convoyeurs délégués par le co
mité organisateur les accompagnaient. Le
séjour dans les colonies sera de ... LES ENFANTS BELGES de FRANCE
EN VACANCES EN BELGIQUE
Les billets aller et retour sont valables pour 10 jours. On peut retenir ses
places la veille LA PANNE ''aubette des tramways, au café Bei
védère, Avenue de la Mer et l'hôtel St-Michel, boulev. de ... Une délégation du groupe interparlemen
taire de défense du houblon constituée par
MM. Urban et d'Andlau, sénateurs du Bas-
Rhin, des Rotours, sénateur du Nord, et
J.-P. Plichon, député du Nord, a été
Panne au Parc de Tennis.
... REX ET LE REGIME
DE L'ALCOOL
pouvant convenir pour commerce, La
Panne, l'angle de la Grand'Place et de
l'Avenue des Pêcheurs. Tout confort.
... Pour permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement U
rubrique des Petites Annonces nous
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces,
•t la
Or, nous constatons que Poperinghe se
trouve déjà en bonne posture pour rattraper
Lauwe, si les Hoppeplukkers parvien
nent glaner les deux points la Panne.
Car Lauwe ne doit rien espérer Knocke.
De ... .
Evidemment il s'agit pour Poperinghe de
vaincre la Panne, mais vu les conséquences
■en cas de défaite, nous croyons les hommes
de M. Devos capables de réaliser nos espé
rances. Ypres lui se contentera de
Pour la représentation de 2 heu
res les Actualités sont jouées
... Jean WEBER, de la Comédie Fran
çaise, Alice Tissot, Fusier Gir, Gaby
Basset, Gildes, Marthe Mussine et
Raoul Marco.
Les petites toques de panne, de ve
lours, de feutre, sont très seyantes. La
plupart dégagent le front et se gar
nissent, devant d'ailes ou de noués de
la matière même du chapeau et très
enlevés.
... Les grands chapeaux de panne et
de velours s'incrustent de coloris con
trastés noir et ponceau, noir et bor
deaux, noir et drapeau, marine et noir,
turquoise, etc.
Nous faisons écho la protesta
tion de notre confrère La Panne-Pla
ge Il est évident que, par suite
d'événements imprévisibles ou de mau
vaise, organisation des services dit»
compétents une route de ... , et sans aucune bon
ne volonté de réparer les erreurs com
mises. Qui sont les responsable»
dans ce service public Voici ce qu'é
crit La Panne-Plage au sujet de la
route Ypres-Furnes
pouvant convenir pour commerce, La
Panne, l'angle de la Grand'Place et de
l'Avenue des Pêcheurs. Tout confort.
... Peur permettre nos nombreux lec
teurs de pouvoir utiliser facilement L
rubrique des Petites Annonces noue
ouvrons Ypres un bureau d'annonces.
A l'avenir pour les petites annonces,
et la