A PARTIR de 1490 F R S.
... Pour les petites annonces, et ta c^i-
respondance qui s'y rapporte, nos lec-
tan sont priés de s'adresser ches
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur
Rue de Menin, 25, Ypres. Tél. 247,
Le tarif est de 1 franc
A PARTIR de 1490 F R S.
... Pour les petites annonces, et la cor
respondance qui s'y rapport-, nos Lec
teurs sont priés de s'adresser ehez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur.
Rue de Menin, 25, Y près. Tél. 247.
A PARTIR de 149
... Ne cherchez pas ailleurs confier vos
capitaux qu'à LA CAISSE HYPO
THÉCAIRE ANVERSOISE (près de
soixante années d'existence).
A PARTIR de 1490 F R S.
... Poor le* petites annonces, et la cor-
■pondance qn s'y rapporte, nos lec-
sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur,
«ne de Menm, 25, Ypres. TéL 24"
Le tarif est de 1 franc la ligne
A PARTIR de 1490 F R S.
... Pour les petites annonces, et la cur-
IWimfam qtn s'y rapporte, nos lec-
eont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur,
Rue de Menai, 25, Ypree. TéL 247.
Le tarif est de 1 franc la ligne
A remettre cause santé, bel hôtel très
connu 44 Chambres Tout con
fort Reprise discuter Bail très
avantageux. S'adreser Av. de la
Mer, 93, La Panne.
... 15 heures en la salle de restaurant de
l'établissement vendre près de l'Avenue
de la Mer Coxydc-sur-Mer, les notaires
SIMPELAERE, J.I, Avenue des pêcheurs
La Panne, et van den EYNDE, 138, Ave
nue
Les billets de la Sabéna, et des grandes
compagnies d'aviation sont en vente au Bu
reau de Renseignements de La Panne Pla
... ge, 60, digue de Mer La Panne. Entrée
G laçons et banquises sur la plage de La Panne hiver 1917.
... Infirmières de Guerre,
20 au 22 août La Panne T. C. Série A.
Sec. M. Dumont, Casino de La Panne.
... Hostellerie de l'Etang
Etude de Me SIMPELAERE,
Notaire, La Panne.
... 15 heures, en l'Hôtel de l'Esnérance,
Route Royale, La Panne (Village)
Adjudication de
(Commune de La Panne)
IMMEUBLE
dénommé Taverne B-uxelloise
sis rue de l'Eslise, No 39. d'une con
tenance de 1
La saison 1935 est magnifique pour
notre littoral. De la Panne au Zoute il
y a foule. Et non seulement les hôte
liers, mais les commerçants font éga
lement de bonnes affaires. Les maga
sins se vident ... n'est
qu'il faut caser le monde tant bien
que mal tout est pris. De Nieuport
La Panne, le Nord de la France s'est
installé. Espérons qu'il reviendra, mê
Etudes des Notaires
P. SIMPELAERE, La Panne.
A. DE BUSSCHERE Bruqes
et SOENEN Ruddervoorde.
... Etudes des Notaires Simpelaere
La Panne,
De Busschere Bruges, et
Soenen Ruddervoorde.
Sec. M. Dumont, Casino de La Panne.
... Le Moulin de Coxyde
GRÈS BELGE de Warneton
... Geers bat J. De Meester, 6-0, 7-5.
Van Houtryve bat Van Daele, 6-3, 6-4.
2e tour Thibault bat J. Carlier, 6-1, 6-1.
Vandensteen bat Sey:s, 6-3, 4-6, 9-7.
L. Carlier bat A. Danlos, 6-2, 6-4.
Le prix Menin-La Panne aller et re-
tdur est de 26 francs. Nous conseillons
nos lecteurs de retenir leurs billets
l'avance, soit au Damier Menin, soit
chez Mayeur Courtrai, soit un des
nombreux ... dépôts Herseaux ou
Mouscron. Par cet autobus qui donne
correspondance Menin aux trains de
•Courtrai, la durée du trajet Courtrai-
La Panne est de deux heures.
A la paroisse de Notre-Dame
Courtrai R. M. Deleu, curé Wynen-
daele Ingelmunster, R. M. Soenen.
I. C. D. curé Eessen Anseghem.
Tî. M. Roose, curé La Panne-St Pier
re La Panne-St Pierre, R. M. Blom ... La succeifion de
Enfin les pêcheurs de la Panne, vien
dront avec leur bâteau f
... LeslLaines de l'Arsenal
Tout vient point qui sait attendre.
Avons-nous asse2 insisté au sujet de la route
de Comines. Elle est réparée, et c'est un
délice que d'y rouler. La route Ypres-La
Panne sera finie, paraît-il, avant ... Les Laines de l'Arsenal
énergie, Léon Degrelle
a conquis l'auditoire yprois. Ou plutôt l'au
ditoire wesrflamand, car nous avons vu dans
la salle des personnes venues de tout le
Sud de la Flandre de La Panne Courtrai.
... Les Laines de l'Arsenal
Etude de Me P. Simpelaere,
notaire La Panne.
... Mardi 14 juin 1938 3 heures, de
relevée l'Hôtel des Bains, tenu par
Mr Desmedt, Place du Marché, La
Panne Adjudication d'une
Nous apprenons que Monsieur Jean De
moulière, propriétaire de l'hôtel Con
tinental La Panne, a repris la direc
tion du Westend-Hôtel. Nous ne dou
tons pas que sous son impulsion la sai
son sera bonne ... Le Moulin de Coxyde
XXVIII' Salon de l'AUTOMOBILE
... Knocke FC
S.K. Roulers
St. Courtrai
F.C. Roulers
F. Iseghem
Waereg. S.
St. Waereg.
St. Mouscr.
W. Lauvue
C.S. Ypres
S.K. Sweveg.
Ingelmunster
Middelkerke
La Panne
Dixième Année
de Kosmos Tourisme
... L'EI ECTRIFICATION DE
L'ECLAIRAGE PUBLIC VA SE
POURSUIVRE TRES ACTIVEMENT.
CONGRÈS DE
... 15, Rue de Tournai (près du col
lège - Pension de famille - Traiteur.
LE SUD s'y trouve toujours.
1 Panne de moteurs. A deux re
prises différentes déjà, (6 et 20 juin
1935) des Savoïa ont dû atterrir brus
quement, deux de leurs moteurs s'étant
arrêtés en même temps, par suite sans
doute de ... de Tatifield
Cool Freddy, 5, Porte des Récollets (de
La Panne). Goemaere Daniel, 42, Rue
de Menin. Claes Herwich, 61, Rue de
la Gare. Samoy Jacqueline, 2, Ch. de
Kemmel. Vandevelde Jacqueline, 20A,
Rue Longue de ... GRÈS BELGE de Warneton
Parmi les mets et les plats régio
naux qui seront préparés par les restau
rateurs de La Panne, St-Idesbald,
Coxyde, St André, Oostduinkerke,
Nieuport-Bains et Furnes, signalons
le bisque de crabes ... le Moulin de Coxyde
Tennis de l'Esplanade
... Lef Laines de l'Arsenal
ancienne championne de
La Panne Mme de Briançon par 6-1,
6-3 au second tour elle élimine l'an-
versoise Mlle Vrouyr 6-3, 6-4. En
quart de finale elle est battue par Mlle
C. Proot, classée 3-6, 6-2, 7-5.
... Tennis de l'Esplanade
A PARTIR de 1490 F R S.
... Pour 1er petites annonce*, et la cor
respondance qui s'y rapporte, nos lec
teurs sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur,
Rue de Menai, 25, Ypres. Tél. 247.
Le Moulin de Coxyde
... Hostellerie de l'Etang
Tennis de l'Esplanade
... Les Laines de l'Arsenal
Les Laines de l'Arsenal
... La voiture de l'avenir
C A mi-chemin entre Dakar et Na
tal, au-dessus de l'Atlantique l'avion
du courrier France-Amérioue du Sud
dut stooper un de ses quatre moteurs
par suite de panne. L'appareil, un
avion terrestre ... La voiture de l'avenir
d L'arrêt des trois moteurs du CITY
OF KHARTOUM des Impérial Airways,
au large d'Alexandrie, est imputé une
panne d'essence la provision de combus
tible avait été limitée pour éviter un dé
collage et ... avec les Boîtes de Construction IDÉA.L
Les Laines de l'Arsenal
... La voiture de l'avenir
Nous sommes convaincus que le syn
dicat d'initiatives Yprois sera jaloux des
lauriers que La Panne Plage dé
cerne Coxyde, et qu'Ypres fera en
core mieux, beaucoup mieux que les
Coxydois dont notre ... Les Laines de l'Arsenal
plus divers, qui émanèrent
de son office La Panne, de 1914
1918.
... Mort du Baron
Janssens de
Baron Noël deVINCK Zonnebeke
... L'INAUGURATION
DE L'EXPOSITION
TOURISTIQUE BELGE
AU GRAND THEATRE DE LILLE
DE GOENE FRÈRES
... MOBILIER-DECORATION
La plct vaste usine du pays de bois coutreplaqués.
Etude de Me SIMPELAERE,
Notaire, La Panne.
... 15 heures, en l'Hôtel de l'Espéra*
Route Royale, La Panne (Village)
Les Laines de l'Arsenal
... La voiture de l'avenir
Les Laines de l'Arsenal
... La voiture de l'avenir
Les Laines de l'Arsenal
... La voiture de l'avenir
A remettre cause santé, bel hôtel très
connu 44 Chambres Tout con
fort Reprise discuter Bail très
avantageux. S'adreser Av. de la
Mer, 93, La Panne.
... Les mousquetaires
de l'air.
La voiture de l'avenir
... Prix partir de 26 900 fr.
Le Comité exécutif a été sollicité par les
groupements d'anciens combattants et les
administrations communales d'Ypres, de
Dixmude, de Fumes, de La Panne, d'Oost-
dirinkerke, Nieuport-Bains et ... Les Laines de l'Arsenal
La voiture de l'avenir
... Prix partir de 26 900 fr
A PARTIR de 1490 F R S.
... Pour les petites annonces, et la ctvr-
qui s'y rapporte, nos iee-
sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprime»,
Rue de Menai, 25, Ypres. TéL 247.
A PARTIR de 1490
... Pour les petites annonces, et la cor
respondance qui s'y rapporte, nos lec-
teurs sont priés de s'adresser chez
BOUDRY-TEMPERMAN, Imprimeur,
Rue de Menin, 25, Ypres. Tél. 247.