VERSCH GEBRANDEMAIX
L'ANNONCE D'Y PRES.
Un terrible accident est arrivé dans une
fabrique de gaz, New-York. Au moment ou les
ouvriers rentraient après le dîner, la toiture s'est
effonde'e subitement, enterrant sous ses ruines hommes
et chevaux. Trois ouvriers ont c'ie tues sur le coup,
et treize blessés très-grièvement.
Au Concours Littéraire et Dramatiquequi a
eu lieu, le 20 de ce mois, eutre les membres
de la société de Rhétorique: de Leeuw van
Vlaenderen h Courlraiont été couronnés:
MM. P. Tremerypère. Poésie.
C. Berlemont. Traduction.
C. Mortier. Déclamation tragique.
P. Tremerypère.
Tersy. Déclamation comique.
F. Vandepitte.
On lit dans le Mémorial d'AixVoici contre l'épidémie
un remède qui a produit d'excellents résultats Marseille, où
la recette en a été répandue profusion. Il peut être surtout de
la plus grande utilité la campagne, où il est toujours très-
diilicile d'appeler un médecin dès que les premiers symptômes
sont signalés. Prenez une petite poignée de camomille romaine
et autant de feuilles de menthe poivrée, faites bouillir cinq
minutes dans une livre d'eau, passe/, avec pression. Prenez,"pour
"un homme, deux cuillerées d'eau-de-vie ou de rhum, une
cuillerée de sucre, six cuillerées de votre infusion bouillante,
et faites boire ce mélange le plus chaud possible. Environ trois
quarts d'heure après, répétez la même dose. Ne donnez rien
boire au malade eutre les deux doses du remède, mais seulement
une heure après la second*: dose. Faites tout votre possiblt^pour
réchauffer le malade. S'il désire se découvrir sous prétexte qu'il
est brûlant, couvrez-le malgré lui. Faites tous vos efforts pour
amener chez le malade une sueur abondante c'est en rétablissant
la sueur extérieure que vous diminuerez le feu intérieur. Faites
de la tisane avec de la camomille et de la menthe poivrée, en
y ajoutant du sucre. A défaut de menthe, mettez du tilleul.
Faites boire chaud. Donnez des lavements faits avec de la graine
de lin et de la tête de pavot. Lorsque le malade se plaint
beaucoup de l'estomac, faites-lui prendre de la thériaque de la
grosseur d'une petite noisette dans deux travers de doigt de
vin rouge chaud. On peut aussi administrer avec succès des
lavements faits avec la thériaque. Quand la réaction sera rétablie,
soulagez le malade en diminuant le nombre de couvertures.
Dans le cas où le malade se plaindrait de maux de tête, faites
des sinupismes au gras des jambes avec de la farine de lin
soupoudrée de moutarde. Voici le témoignage de la Soeur qui
donne celte recette
Nous avons eu des malades qui ont eu pendant huit ou dix
jours coliques, vomissements, crampes i ils ont pris le remède
avec de l'eau-de-vie ou du rhum, plusieurs fois les deux doses
chaque fois. J'ai donné ce remède tout préparé ceux qui sont
venus me le demanderj tous ceux qui ont suivi le traitement
sont guéris; mais tous ceux qui ont bu de l'eau froide après
avoir pris le remède sont morts; plusieurs ont dit que la quantité
d'eau qu'ils avaieut bue n'avait servi qu'à augmenter leur s< if
et leur douleur; que si ou pouvait leur ôter cette eau de
l'estoinac, ils ne mourraient pas. Si donc les malades demandent
de l'eau froide, on la leur refusera toujours; il faut preudre le
remède le plus tôt possible après être atteint du mal quand ou
le prend pour la ebolérine, elle ne dégénère pas en choléra. On
nous apportait des malades tout uoirs qui paraissaient être au
dernier moment; ils ont bien guéri. Les personnes qyi voudront
faire usage de ce leu.èdc doivent se procurer ks objets désignés
ci-dessus pour pouvoir Ici appliquer dès le début de la maladie.
marché D'TPRES, du samedi 26 aout.
Froment blanc26 4° 3o 40 l'hectolitre.
Froment rouge27 20 28 80
Seigle10 4° 12 80
Fèves17 60 18 80
Avoine9 11 5o
Haricots17 60 18 4°
marché de DIXMUDE, du lundi 2 1 aout.
Froment3o 5o 3i 5o l'hectolitre.
Seiglei3 66 17
Orge11 72 i3 10
Avoine....10 5o 11 5o
Fèves14 70 i5
Sarrasini5 16
marché de COURTRAI, du lundi 21 aout.
Froment blanc5i l'hect. et demi.
Froment rouge44
Seigle24 27
Fèves27 28
marché de ROULERS, du mardi 22 aout.
Froment rouge4^ w 4^ l'hect. et demi.
Seigle.....24 25
Sarrasin
Avoine12 i3 5o
Fèves25 29
Beurre1 90 3 le kilogramme.
Pommes de terre5 6 n les 100 kilog.
marché de FUR1VE3, du mercredi 25 aout.
Froment.37 5o 4^ le sac de i45 lit.
Seigle18 5o 21
Sarrasin19 20
Avoinei5 16 5o
Fèves..22 5o 25
Du 19 au 25 août inclus.
s**
NAISSANCES. f S"e ™"5a.1,n-- 9 Total 18.
féminin9
MARIAGES.
Belaen, Alphonse-Léonard, âgé de 25 ans, journalier, et Cherchiez
Marie-Louise, âgée de 20 ans, dentellière.
DÉCÈS.
Gryson, Pierre-Jean-François, âgé de 53 ans, journalier, époux
de Colombe-Constance Bourdeau.
liilSj Rosalie-Virginie, âgée de 23 ans, dentellière, célibataire.
Elle, Mai ie-Anne, âgée de 81 ans, dentellière, célibataire.
ENFANTS au-dessous Sexe masculin. 2
çt iotal 2.
de 7 ans. féminin...
Lambin-Becuweop de Kaeile Yperen brengt
ter hennis nen de heeren ProprieUrisseu en Landbou-
wers, dat er len zyoent gedurig versch gebhanden
Kai.k te bekouien is. H y veihoopt, door zyue zorg-
vuldigheid en door de voordeelige kwaliteit van zyn
Kalh, het voile verlrouwen te verdieneu van de
Pcisonen die hem met humie orders zullen believen
le vereereu.
